Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Edge Of Sanity: "The Spectral Sorrows" – 1993

энциклопедия: Edge Of Sanity
добавил: Maliceth aka Алк.

"Призрачные муки"

Композиции:

  1. The Spectral Sorrows
  2. Darkday
  3. Livin' Hell
  4. Lost
  5. The Masque
  6. Blood Of My Enemies
  7. Jesus Cries
  8. Across The Fields Of Forever
  9. On The Other Side
  10. Sacrificed
  11. Waiting To Die
  12. Feedin' The Charlatan
  13. A Serenade For The Dead

Лирика

1. The Spectral Sorrows

"Призрачные муки"

2. Darkday

"День тьмы"

Шепот летит по ветру,
Как фрагменты не созданного,
Коллекция наших грехов.
Плачет слезами слепой.
Ты видишь больше, чем глазами,
Когда что-то умирает.
Он видит не свершенное,
Не сделанное кем-то.
Он знает погибшие миры.
Этот человек рыдает и молится.

Нет, разумеется,
Все что мне снилось во снах
То не была наша судьба.

Как исследователь Земли
И искатель приключений у звезд
Я знаю то, что мог узнать.
Сейчас призрачные муки ширятся,
А мир не защищен от них.
Я знаю, я видел своими глазами.
Я знаю не свершившееся,
Никогда не сотворенные миры.
Разрушенные, я их знаю,
И поэтому молюсь и рыдаю.
Шепот летит....

Нет, разумеется,
Все что мне снилось во снах
То не была наша судьба.

Пришел день тьмы
И я знаю, вижу,
Что зло лишь спит,
Оно не умирает, а только спит...

3. Livin' Hell

"Живой ад"

Исковерканный разум, досаждает сам себе.
Да, ублюдочный отец, меня тошнит от тебя.
"Плоть от плоти моей"
Ты убиваешь свое племя для удовлетворенья
Своих трупных нужд.
Она боится увидеть, то, что за гранью,
Давно знакомый ад, названный раем.
Она пытается убить воспоминания,
Но у нее нет орудия против них.
Да! Она живет, ожидая конца.
В живой ад ей суждено спуститься.

Живой ад
Жизнь с духами смерти.
Живой ад, живые мертвецы, живые мертвецы.

Она живет, как может,
И не знает другой жизни.
Не говори никому: "Будь послушной маленькой девочкой",
Боящейся тишины – боящейся разговора.
Никто не слушает, никто не слышит.
Не верь их живой лжи,
Она знает лишь один путь, как приблизится к концу,
Убить себя, закончить это все.

4. Lost

"Потерянный"

Я видел вечность,
Я король времени.
Я безумен,
Но жизнь моя не преступление.
Солдат сущего.
Избранный.
Защитник Земли,
Я буду жить вечно.
Я пробудился в другой сфере,
Переродился в нигде.
Один в этом пространстве,
Без позора и любви.
Мое тело – прах, я трепещу от страха,
Последнее, что я видел, небо, черно,
Землю застлали лед и вода.
Я смотрю в глаза правде – мир утонул.
Я пытаюсь двинуться, но я пойман во льду,
Дрейфующие тела ждут своего рая,
Но теперь больше не фантазия,
То, что в этом мире я один живой.

Я потерян, меня никогда не создавали,
Я потерян, моя жизнь уничтожена.

Нас смело прочь и я чувствую горечь,
Что однажды здесь было все.
Море изо льда стало человечеству,
Привычным домом.
Моя душа, замерзла и жаждет огня.
Я только надеюсь, что увижу его,
Ведь все что я вижу, это вечная ночь.
Солнце взошло и светит на останки жизни,
Лед, сковавший меня, струйками тает.
Скоро я смогу двинуться и пойду прочь.
Что будущее несет, кто может поведать?

Я потерян, меня никогда не создавали,
Я потерян, моя жизнь уничтожена.

Вечными глазами я могу видеть небо,
Мой одинокий плач – я хочу убить душу.
Я одинок и мир начинает меняться,
Когда-то холодное теперь солнце греет меня.

5. The Masque

"Маска"

За этими глазами скрывается разум,
Ведомый жаждой убийства.
Они назначили цену за твою голову,
Ты сам не думал, что у тебя есть мечта.
Это удовлетворяет все твои нужды,
И возможности остановиться нет.
Нормальный человек в нормальном мире,
Маскировка, которую ты не снимал никогда.

Застигнутый ночью, ты лежишь,
Невинным, невинным ты умираешь.
Стоит ли рассвет, стоит ли волна,
Новая кровь потечет, до того как старая высохнет.
Беспомощный ты кричишь,
Невинный, невинный ты умираешь.
Кошмар ожил
Его зло сорвалось с цепи.

Новая сцена, правда, столь убога,
Ты задел еще одну жизнь, как свечу,
Чтобы расчленить холодное мертвое тело,
Чтобы править, уничтожать, псих!
Тебе нравится ломать их мечты?
Ты приходишь на их крик?
Они сильно жаждут свои безжизненные члены?
Мир в шоке и клетка заперта навсегда.
Мрачную истину, так сложно воспринять,
Наше время уходит.
Он любил этот мир, где был королем,
Где делал все что захочет.
Для себя он бог, сошедший в человеческом теле,
И его больное искусство – святые дела
Сотворенные множество раз.

Застигнутый ночью, ты лежишь,
Невинным, невинным ты умираешь.
Стоит ли рассвет, стоит ли волна,
Новая кровь потечет, до того как старая высохнет.
Беспомощный ты кричишь,
Невинный, невинный ты умираешь.
Кошмар ожил
Его зло сорвалось с цепи.

6. Blood Of My Enemies

"Кровь моих врагов"

Три сына было у меня
И вместе мы скакали.
Лютый, черный, нечистый –
Сынов моих так звали.
Мы настигали своих врагов
В их трусливом бегстве.
Без речей о пощаде
Не мысли о свете.
Языческой ярости
Могучие слуги.
И смотрели за нами
Смерти боги.
Я скакал против ветра
И умирая, смеялся.
Вместе с силами зла
Темное знание обрел я.
Грешный поход и
Первый грех доверие.
Я жажду крови,
Убивая без предупреждения.

Могучие ветры, волшебный туман
Валькирии летят прямо в Асгард.
Мертвых несут высоко в небеса,
Где течет в облаках кровь врага.

Три сына было у меня
И вместе мы скакали.
Лютый, черный, нечистый –
Сынов моих так звали.
Мы настигали своих врагов
В их трусливом бегстве.
Без речей о пощаде
Не мысли о свете.
Могучие ветры, волшебный туман

Валькирии летят прямо в Асгард.
Мертвых несут высоко в небеса,
Где течет в облаках кровь врага.

7. Jesus Cries

"Плачет Иисус"

Свет был в начале всего,
Мир чувствовал святую мощь его.
Рожденный в этом мире, покинул нас вскоре,
Не прислушались люди, люди предали.
Он освящал, он пытался лечить,
Он давал сильным мощь, чтоб примирить.
Богом рожденные, его отца ученики,
Верили, что в них течет кровь святых.

Мой Бог, мой Бог.
Почему ты покинул меня?
Я распят на кресте, но духом свободен.

Так Землю любил бог, что отдал нам сына
И кто бы поверил ему, тот не умер,
Но вечно бы жил.
Плачет Иисус... Плачет Иисус...
Звезда на небе, новая колыбельная?
Если бы мир поверил,
Мог бы быть весь, черт возьми, любим.
Я никогда не служил небесам,
Я скорей предпочту править адом.

Мой Бог, мой Бог.
Почему ты покинул меня?
Я распят на кресте, но духом свободен.

Иисус плачет,
Освященный с небес.
Иисус умирает,
Святой жертвой!

8. Across The Fields Of Forever

"Через поля вечности"

Это все началось от теней того, чего, мы думали, не существовало.
Теперь же зрелище исковерканных видов, не иллюзия.
Это была очевидная горькая правда. Моя божественность, о которой я не мечтал
Ныне пришла ко мне. Псевдо тишина и все, прежде невидимое.
Жизнь, темнеющая молчаливая баррикада,
Между тем, кто я есть и чем хотел быть.

Мы скоро умрем...
Унаследовав мудрость Земли.
Кто бил в колокол?
Уведший нас ад...

Я исследовал себя внутренним взглядом. Щедрый сын сбросил наряд.
Я блуждал по полям моих покинутых воспоминаний, увядая,
Словно блекнущая карикатура с врожденной страстью приключений
С любой бесформенной природой и видом.
Я лежу здесь в критическом положении, мечта, что ученый изберет слепца.

И тогда мы умрем...
Унаследовав печаль истины.
Моря излились,
А эпитафии писаны ветром.

Стереть наши ограничения с Земли,
Внутренне и снаружи, никогда не выяснять.
Мучение – смерть на святой земле.
Мы утонули в крови – резне...
Мир рушиться, пока мы умираем.
Воды Стикса принимают тела,
Пока я забираю их души.
Мое знание струиться вместе со слезами, призрачное горе растет.
Подняв свой якорь, я поплыл сквозь радугу... будущее не переделать.
Я вошел в потусторонний мир.

И теперь мы мертвы...
Унаследовав неизвестные тайны.
Исследуем вселенную,
Держась курса древних.
А Землю будут топтать мертвецы.

9. On The Other Side

"В ином мире"

Смотри, света делит надвое небо.
Горы мощны, тебе не пройти через них.
В иной мир.
Ночь холодна и мучает жажда и голод,
Вспомни истории, которые были
Когда ты был молодой.
Волки воют во тьме,
Зло показало свой знак.
Шрам слишком ноет, не заживет,
Перестраивай обветшавшую душу.

Тебе никуда не спрятаться
На том свете.
Мудрецы никогда не жили.
Нечестивые солдаты идут
Сквозь широкий лес.
Там, где смельчаки погибли,
Словно дневной свет.
Ты должен уйти оттуда.

Смотри, в небе сверкающий туман,
С воронами появился вместе,
И от зрелища нет сил оторваться,
Зло твоим разумом правит.
Есть лишь один путь назад, идти за страхом.
Твоя последняя слеза, ты обручен со злом.
Демоны идут твоим путем,
Где, умирая, тихо ты лежишь.
Чувство святости
Доказательство твоего превосходства.

Тебе никуда не спрятаться
На том свете.
Мудрецы никогда не жили.
Нечестивые солдаты идут
Сквозь широкий лес.
Там, где смельчаки погибли,
Словно дневной свет.
Ты должен уйти оттуда.

Оставив позади реальность,
Ты попал в совершенно новый мир.
Тьма укачала тебя
Ты спишь в колыбели зла.

10. Sacrificed

"Принесенный в жертву"

Ветер зла дует сквозь мою душу.
Огненная буря сбрасывает с гор камни,
И я чувствую всю ее мощь,
Оборачивающую день в ночь.
Я вижу, как ярко горят огни ада.
Время пришло, и он заберет меня к себе,
Глубоко вниз, где его демоны.
Сегодня я в последний раз гляжу ввысь,
Без страха и своей вины.
Я покинул Землю,
Я перешел грань.
Я никогда не вернусь,
Я стал его жертвой
И в аду буду гореть.

Я принесен в жертву.
Глубоко вниз, ниже, глубоко вниз, вниз. (повторить)

Я ищу прохлады в этом мире жары,
Я словно кусок мяса, а не человек.
Я плачу за все людские грехи,
В этом мире, где побеждает лишь зло.
Где побеждает зло.
Я покинул Землю,
Я перешел грань.
Я никогда не вернусь,
Я стал его жертвой
И в аду буду гореть.

Я принесен в жертву.
Глубоко вниз, ниже, глубоко вниз, вниз. (повторить)

Гром гремит намного громче здесь...
Дождь – кипящие слезы.
Ты не можешь и представить, что есть ад,
Пока за тобой не приедет его катафалк.

11. Waiting To Die

"Ожидание смерти"

Родился в этом мире, как любой другой ребенок,
Прошли мятежные годы молодости твоей,
Но глубоко внутри твоего тела была тайна,
Которая вскоре открыла себя.
Ты не знал, что ожидает тебя,
То во что не хотелось верить.
Тяжелая неизлечимая болезнь,
И ты будешь страдать как никогда.
Боишься жизни, потому что близко смерть,
Обреченный на смерть – время твой пророк.

Ожидание смерти – приучен сопротивляться.
Откажись от своей жизни – правда, как нож.

Идешь по земле кладбища, где будешь похоронен,
Разуверенный в боге, ты умрешь без благословения.
Увидь свое будущее в подземном мире,
Ты будешь, принят, когда решишь уйти.
Перейди мост горя и страха,
Попрощавшись с теми, кого любишь.
Жизнь может быть милосердной, но смерть – нет,
Спускайся на тот свет, время пришло.

Ожидание смерти – приучен сопротивляться.
Откажись от своей жизни – правда, как нож.

Твой сон о жизни без боли,
В замке, где твоя мука царит.
Там чернота, там не будет света,
Пока твое тело не сожгут.

12. Feedin' The Charlatan

"Кормя шарлатана"

Все чем ты жил, все было ложью,
Заключенной в твоем фальшивом рае.
Проблема, твоя, что ты видеть не можешь:
Твоя свобода всего лишь иллюзия.
Вернись к реальности,
Ты живешь во сне.
Твой разум спутан
И выглядит ничем.

Все становиться ясно, когда завеса спадает,
Ты прочистил уши, послушай меня,
И ты узнаешь, что тебе надо.
Не могу сказать, что ангельская пыль ведет тебя прямо в ад.

Чтобы сыграть в игру, ты должен назначить ставку,
Но ты далеко уйдешь, прежде чем потеряться.
Затем будешь пойман в гигантскую паутину,
И однажды в солнечный день умрешь.

13. A Serenade For The Dead

"Серенада смерти"

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.