Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Elis: "God's Silence, Devil's Temptation" – 2003

энциклопедия: Elis
добавил: Ganconer

"Божественная тишина, дьявольское искушение"

Композиции:

  1. For Such A Long Time
  2. Where You Belong
  3. Sie Erfasst Mein Herz
  4. Do You Believe
  5. Engel Der Nacht
  6. God's Silence
  7. Devil's Temptation
  8. Come To Me
  9. My Only Love
  10. Child
  11. Abendlied

Лирика

1. For Such A Long Time

"Уже так долго"

Мое сердце исполнено одиночества и боли.
Лежа в объятьях любимого,
Я слышу его дыхание и чувствую
Биение его сердца.

Его руки ласкают мою кожу,
И он шепчет слова любви,
Он спит в моих объятьях, а я чувствую
Одиночество в своем сердце.

Он лишь напоминает мне тебя,
Поэтому я делаю все это с ним
Уже так долго.

Уже так долго.

Он говорит мне, что это сон стал явью,
А я желаю, чтоб это был твой голос
Уже так долго.

Я беру то, что могу получить, я не могу оставаться одной –
Мне нужен кто-нибудь рядом.
Его сильные руки прижимают меня ближе, и я чувствую
Его любовь, идущую из глубины.

Я смотрю в его глаза, глубокие как море.
Я знаю: однажды я сильно раню его.
Он отдает все что имеет, а я не чувствую
Любви к нему сейчас.

Он лишь напоминает мне тебя,
Поэтому я делаю все это с ним
Уже так долго.

Уже так долго.

Он говорит мне, что это сон стал явью,
А я желаю, чтоб это был твой голос
Уже так долго.

2. Where You Belong

"Откуда ты родом"

Не плачь,
Смотри,
Позови меня,
Следуй за мной
Без сожаления.
Ты там
Откуда ты родом.

Отсюда ты родом,
Неужто ты не видишь?
Когда воспоминания ушли,
Отпущенные на свободу.

Всегда отдавай себе отчет
В своих воспоминаниях,
Они являются тогда,
Когда ты не в силах их выносить.

Отсюда ты родом,
Неужто ты не видишь?
Когда воспоминания ушли,
Отпущенные на свободу.

Гадкие и жестокие
Они заполняют тебя.
Забудь их все
И победишь.

Отсюда ты родом,
Неужто ты не видишь?
Когда воспоминания ушли,
Отпущенные на свободу.

3. Sie Erfasst Mein Herz

текст на немецком языке

4. Do You Believe

"Веришь ли ты?"

Каждую ночь, лежа в постели,
Я размышляю об этом.
О, мой темный друг
Не дашь ли ты ответ?

Людей, которых мы любим
Мы не в силах понять.
Каждый день люди, которых мы любим, причиняют боль
Людям которых мы любим.
И мы не в силах понять,
Мы не в силах понять.

Веришь ли ты в то, что мы дети Бога?
Веришь ли ты?
Или ты веришь в то, что мы брошены здесь совсем одни?
Веришь ли ты?

Я хочу спросить
Зачем это все,
Эта жалкая жизнь,
Что мы здесь влачим?

Есть ли всемогущая сила,
Существо, что называют Богом,
Что называют Богом –
Тот, кто вершить наши судьбы,
Или это лишь наша воля,
Созидатель наших жизней?
Можем ли это мы?

Людей, которых мы любим
Мы не в силах понять.
Каждый день люди, которых мы любим, причиняют боль
Людям которых мы любим.
И мы не в силах понять,
Мы не в силах понять.

Веришь ли ты в то, что мы дети Бога?
Веришь ли ты?
Или ты веришь в то, что мы брошены здесь совсем одни?
Веришь ли ты?

5. Engel Der Nacht

текст на немецком языке

6. God's Silence

"Божественная тишина"

За деревушкой
Тихая сиротка по крохам собирает скудные колосья,
Она озирается по сторонам
И золотится закат,
И ее ущелье
Ждет небесного жениха.

Как печален этот вечер.

Я тень,
Вдалеке от зловещих деревень
Я испила божественной тишины
Из лесного родника.

Когда они вернулись,
Пастухи, нашли ее нежное тело
Гниющим в терновнике.
Холодный металл попал в мое чело,
Пауки ищут мое сердце,
Это свет погас в моих устах.

Как печален этот вечер.

Я тень,
Вдалеке от зловещих деревень
Я испила божественной тишины
Из лесного родника.

Я обнаружила себя на равнинах ночи,
Полных грязи и звездной пыли
Снова призвав хрустальных ангелов.

Я тень,
Вдалеке от зловещих деревень
Я испила божественной тишины
Из лесного родника.

7. Devil's Temptation

"Дьявольское искушение"

Что ты наделала,
Ты виновна,
Ты умрешь.
Мы найдем тебя
Всюду.
Месть.

Зачем вы мучаете меня,
Мой разум в отчаянии,
Зачем вы наказываете меня
За преступление, что я не совершала?

Почему я совсем одна,
Нет никого, кто б услышал мои рыдания?
Зачем вы желаете убить меня
За преступление, что я не совершала?

Кровь, Убийство, Месть.
Ты наша,
Теперь мы убьем тебя.

Боги тьмы,
Призраки и Демоны.
Дьявольское искушение.
Дитя останется невинным,
Борясь за жизнь
И это конец темных времен.

Зачем вы зовете меня?
Я не та, кого вы ищите.
Почему вы думаете, что я виновна
В этом преступлении, что я не совершала?

Кровь, Убийство, Месть.
Ты наша,
Теперь мы убьем тебя.

Боги тьмы,
Призраки и Демоны.
Дьявольское искушение.
Дитя останется невинным,
Борясь за жизнь
И это конец темных времен.

8. Come To Me

"Приди ко мне"

Ты пришел из этой тьмы,
Ты был таким уставшим и печальным.
Я спросила тебя, где ты был.
Ты ответил и тихим был твой голос,
От холодных поисков любви.
Я сказала, что тебе не надо искать любовь.

Приди ко мне, приди ко мне,
Преклони голову на мое плечо,
Приди ко мне, приди ко мне,
Отдохни в покое.

Ты путешествовал по миру,
Пробуя его пищу и его любовь,
Но нигде не получил удовлетворения,
От холодных поисков любви.
Я говорю, что тебе не надо искать любовь.

Приди ко мне, приди ко мне,
Преклони голову на мое плечо,
Приди ко мне, приди ко мне,
Отдохни в покое.

Я всегда любила тебя.
Просто приди ко мне
И ты окажешься дома.

Приди ко мне, приди ко мне,
Преклони голову на мое плечо,
Приди ко мне, приди ко мне,
Отдохни в покое.

9. My Only Love

"Моя единственная любовь"

Я одинокий странник
В этом мире боли.

В мой самый страшный час
Я совершенно одна.
Зачем ты оставил меня?

Но однажды
Я найду тебя:
Свое сердце, свою душу,
Мою единственную любовь.

Странствую по полям
Желаний,
Слышишь ли ты мой зов?

В поисках сердца,
Что излечит мои раны.

Я не хочу проиграть,
Моя вера в любви,
Именно из-за того, что ты меня оставил.

Но однажды
Я найду тебя:
Свое сердце, свою душу,
Мою единственную любовь.

10. Child

"Дитя"

Дитя родилось
Из чрева матери,
Той, что не желала его.
Это свершилось в ночи
Пьяных страстей, без мыслей
О последствиях.

Два тела, прильнув друг к другу
Пили одиночество.
Два тела, прильнув друг к другу –
Слепая страсть.
Два тела, прильнув друг к другу.

И когда стало расти
Это милое дитя,
Эта нежеланная жизнь.
Это доказало,
Всей его жизнью,
Что оно имело право родиться.

Два тела, прильнув друг к другу
Пили одиночество.
Два тела, прильнув друг к другу –
Слепая страсть.
Два тела, прильнув друг к другу.

И когда стало расти
Это милое дитя,
Эта нежеланная жизнь.
Это доказало,
Всей его жизнью,
Что оно имело право родиться.

Дитя родилось
Из чрева матери,
Той, что не желала его.
Это свершилось в ночи
Пьяных страстей, без мыслей
О последствиях.

11. Abendlied

текст на немецком языке

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.