1. When Shadows Grow Longer

"Когда длиннее станут тени"

Когда длиннее станут тени,
И скроет солнце приближающаяся ночь,
Наша печаль станет сильнее,
Покуда с нами мрак и смерть.
Много солнц зайдёт,
И слёзы горя литься будут.

2. The Blue Mists Of Night

"Унылая ночная мгла"

...И много лун взойдёт...
...И отведут они меня в холодные оковы ночи,
Где мы утонем в нашем горе,
Растаем в недостатке света.
Здесь нет приюта; не бежать от наших душ,
Сплетаясь в этих трагических объятьях,
Я боюсь и скорблю о разлуке.

Когда опускаются тени,
И солнце заходит в каждом из нас...

Остались только тихие надежды
И острая тоска, что всё сильней,
Я падаю в бездонную равнину –
Я уношу себя отсюда прочь...
Прочь! Далеко отсюда!
В окутанный туманом дол,
Где моё сердце отражает ночь...

О, томное сияние луны, тобой омыта моя кожа.
Быть может красота откроется во мне?
Тихи ветра, что шепчутся со мной,
Что песни одиночества и радости поют...

3. Mourners

"Плакальщики"

Деревья, носящие траур,
Одеты в саван, как скелеты,
Стары, как камни...
Оплакивают брошенную любовь,
И плач их будет вечен.

О, сколько раз могла светить луна,
Отражаясь в этих чёрных озёрах?
Могли ли слышать мы с тобой
Слёзы всех тех, кто этот мир покинул?

О, как они стары...
Они обнажают вековую печаль...
Бесконечное несчастье,
Древнюю горькую красоту.

Потеряна надежда тех,
Кто пустошью бродил, лелея в сердце боль.
...И радость вся погибла,
Похоронена так глубоко, наверняка мертва.
О, как они стары...

4. Ode To Melancholy

"Ода меланхолии"

Меланхолия – моё желанье,
Прелестное трагедии вино,
Отнеси меня в свою долину,
Где так крепка тоска, что в радость мне.

Меланхолия – моё желанье,
В тебе душа моя черпает вдохновенье.
Наполни воздух своим сладким ароматом,
Отбрось же свет твоей звезды растущей.

И где бы ни была она, прошу хоть сожаленье...
О той красоте, чья жизнь так коротка.
И глубоко в душе я буду ждать её,
Её очаровательного, внушающего благоговение пламя я буду ждать.

И мысли мои сладкой горестью полны,
Моя душа, ты околдована желаньем...
Меланхолия,
Я отдаю тебе сердце.

5. Lover's Grief

"Печаль влюблённого"

Готическая луна, твой блеск
Меня зачаровал сегодня ночью
И сна лишил меня, бродить
Заставив в твоём ласковом сиянье,
Где расцвела моя душа,
Покуда ты сверкала.
Сияй! Лишая сна людей,
Покуда облака тебя не скроют...

Я знал – не вечно это!
Любви границы времени не пересечь!
И красота не вечна, даже твоя!
Но жажду я, чтоб сердцем ты была со мною вечно...

Твой взгляд меня ласкает, как болезненна та ложь...
Настойчивость луны наводит на вопрос,
О, почему не звёзды мы?!
Не звёзды, чей огонь бессмертен...
Не звёзды, что едины с ночью...

На горизонте грозовые тучи, неся тоску,
Объединяют силы,
Ни звёзды, ни луна не загорелись этой ночью.
...И дождь пошёл, просачиваясь в душу,
Пока неистовые облака меня слезами омывали.

6. The Ensemble Of Silence

"Ансамбль тишины"

В который раз луна воспряла,
Так ласково в меня скользя,
На тихих крыльях ночи опустилось
Томленье в моё сердце по тебе...

...В руках всё ту же держу розу,
Что на морозе умерла давно,
Завяли её листья, холоднее снега,
Во мне оставив семена своей тоски.

Вино любви, о, так сладко,
Но горьки сожаленья.
Я знал, что встречу на рассвете,
И страх свою вуаль накинул...

Передо мной ночной пал занавес
Тёмным и нежным туманом,
Всё жадно поглощая на пути.

Ночь:
"Горюй о том, в чьём сердце дух унынья,
Раскаянья кто полон – плач о нём".

В безмолвии ночи я потерял себя,
Я пьян её прекрасным тихим гулом.

В пьянящем одиночестве
Я больше не боюсь торжественных царств смерти,
Ни вздоха сожаленья с моих губ...
Но горькое я пью вино,
И сердце к боли нечувствительно отныне –
Я знаю: у всего есть свой конец.
Лишь я и поэзия ночи
Теперь слились в одно...

Лишь я и поэзия ночи теперь слились в одно,
Ансамбль тишины играет так прекрасно для меня...