Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Ensiferum: "Dragonheads" – 2006

энциклопедия: Ensiferum
добавил: Alex Thorn

"Голова дракона"

Композиции:

  1. Dragonheads
  2. Warrior's Quest
  3. Kalevala-Melody
  4. White Storm
  5. Into Hiding

Лирика

1. Dragonheads

"Голова дракона1"

Поднять паруса! Сегодня мы отплываем.
Далекие земли зовут.
Трусы останутся дома: это путешествие для настоящих мужчин.
Прощайте, нам вновь не встретится.

Женский плач на пирсе отзвуком
крику небес.
Но ни дождь, ни ветер не заставят нас повернуть обратно.
То, что решено, должно быть сделано!

Смотри, как предки приветствуют, нас всполохами северного сияния.
Смело к неизвестным берегам, с яростью шторма мы боремся.
Вера в богов наши сердца крепит, когда молния раскалывает небосвод.
Если мы умрем, то мы встретимся снова в Валгалле.
Если мы умрем, то солнце воссияет вновь после смерти.

Во сне я видел двух воронов в небе
И зеленую землю
Когда мы ступим сюда, мы сожжем наш флот
Потому что это земля обещанная нам богами.

Да защитит Ньёрд2 нас на нашем пути!
Да осветит луна наш курс!
Пускай океанский бриз очистит наши души.
Пускай ветер расскажет нашу легенду.

Когда мы достигнем открытого моря
Оставив наши дома
Поднимем повыше головы драконов.
И пусть звезды станут нашими поводырями.

2. Warrior's Quest

"Поиски воина"

С силой ударь волшебный камень
Забери что завещано тебе.
Если ты сможешь найти свою судьбу
тогда вернешься обратно домой.

... скачи вперед на своем могучем коне
Скачи далеко вперед по земле штормов...
Впереди на твоем пути неизвестность
но силой и храбростью ты сможешь избежать смерти.

Отбрось свой меч, когда воспоминания
Сожгут сочувствием твое сердце.
Не следуй за тенями, которые они не так реальны
как путеводные звезды.

Когда он канет в вечность, правда исчезнет.
Часть его умерла давным-давно
Но смерть ждет по-прежнему.

Ступай теперь, храбрый воин и не оглядывайся назад
звезды будут вести тебя в ночи.
Но даже самый яркий свет их,
Не может проникнуть в темноту ночную...

3. Kalevala-Melody

"Мелодия Калевалы"

4. White Storm

"Буран"

На этом волшебном рассвете цвета осени отражены светом
Светом, который был в течение года в забвении.

Яростно бушуют вихревые заверти
И только так силы ветра понемногу источаются.
Прежде, чем стужа набросится на землю
его дух блуждает в ночи ...чтобы УМЕРЕТЬ!

Над горами
он бродит.
Над океанами
глубоко ночью.
Теперь, когда это время пришло
скажи последнее Прощай!
покажи нам свою мощь
покажи нам своё могущество
как дар небес.

Его глаза могут видеть это так очевидно теперь
но его беспокойный рассудок не может ощутить это в воздухе.

Буран БЛИЗОК!

... и его сила, полученная в этом мистическом месте больше чем
он когда-либо обладал прежде.
Так теперь он мог управлять царствами льда... ЕЩЕ РАЗ!

5. Into Hiding

"Скрываясь"

Островитянин пытается ускользнуть
И унести подальше ноги
Из мрачного Нортленда.
Темного дом Сара
Он подобно снегу выносится из дверей.
Как дым пробивается на двор.
Бежит от худого дела.

Там он должен стать кем-то еще
Он должен изменить свою форму.
Как орел он взмахнул крылом
Желая взмыть высоко к небесам.
Солнце сожгло его щеки.
Луна осветила его брови.

Примечания

1. Dragonheads

Форштевень драккара украшал так называемый носовой брус, выполненный в виде головы дракона. При входе в дружественные гавани голова дракона снималась с креплений и опускалась на палубу.

Ньёрд – божество скандинавского пантеона, хозяин морей и покровитель мореплавателей.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.