Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Esoteric: "Epistemological Despondency" – 1994

энциклопедия: Esoteric
добавил: Lightbringer

"Эпистемологическое отчаяние"

Композиции:

  1. Bereft
  2. Only Hate
  3. The Noise Of Depression
  4. Lamented Despondency
  5. Eradification (Of Thorns)
  6. Awaiting My Death

Лирика

1. Bereft

"Отнятое"

Отнятые обещания даны мне,
Я вспоминаю, как видел их увядание
Под ветром чёрного мучения.
Обещания, которых я бы не увидел,
Ибо они – только слова,
И твои слова пусты.

Ложь... ложь...

"Ilasa micalazoda olapireta ialpereji beliore: das odo
Busadire Oiad ouoresa caosago: casaremeji Laiada eranu
Berinutasa cafafame das ivemeda aqoso adoho Moz, od
Maofasa. Bolape como belioreta pamebeta. Zodocare od
Zodameranu! Odo cicale Qaa. Zodoreje, lape zodiredo Noco
Mada, hoathahe Saitan1!"

Ложь – всё, что человечеству известно,
Ведь если бы они сказали правду, правда б показала,
Что все они – ничто, лишь тень друг от друга.

Замешательство и ложь поглощают меня,
Мне внушают отвращение человеческие выблядки.
Я кричу что есть сил один в горах, изливая свою ненависть,
Взываю к пустоте, чтобы она поглотила меня.
Так с помощью разума мне видно яснее:
Они используют слова, чтобы ослепить меня.

Я могу видеть.
Никто не держит обещаний,
Никто не тревожится.
И я больше не поступлю так.
Кончина человечества, тебя желаю видеть.

2. Only Hate

"Только ненависть"

Омерзение к нормам, установленным вами,
Отвращение к стремлению управлять массами.
Свобода – твой заглушающий механизм,
К счастью, твои люди слепы и равнодушны, чтобы видеть,
Что пока ты существуешь, им не видать свободы.

Я плюю на твоё враньё о свободе.
С рожденья ты просчитывал контроль над нами.
Рождён как цифра на твоей машинке,
Как цифра для проверки, чтобы держать под контролем.

Теперь слепым – вам – помогу увидеть,
Что вы родились под контрактом, составленным обществом.
Обязанность подчиняться – вот их закон, свободы речи нет.
Вы – один ум, они – множество.
Правосудие вершат ограниченные ублюдки,
Жившие столетия назад, ведшие дураков,
Заповедями их фальшивого "Бога" они создали правила.

А я ебал твои морали, у меня своя голова на плечах,
Я сам решу, что лучше для меня.
Ты не знаешь ничего о психологии – только о фантазиях
И любви к порядку в своей опрятной пустой жизни.

Вы строите законы общества на обмане,
Ваш враг – скептицизм, пытаетесь заставить людей поверить.
С ранних времён они это не могут вернуть –
Свои жизненные инстинкты и вопросы, так они просто
Слепо тянутся за вами, но вам же никогда меня не ослепить.

У меня есть только ненависть к тем, кто у власти
И к слепым идиотам, что за ними идут,
Слабым духом, никогда не задававшимся вопросами.
Только ненависть к этому ебаному обществу.

Так слабы.
Я испытываю одну лишь только ненависть к этому ебаному обществу.

3. The Noise Of Depression

"Звук депрессии"

Я плачу, и глаза льют на пол кровь,
Ахерон в тишине несёт свои воды,
И шум усугубляет мою боль.
Нет воли говорить,
Даже чтобы плакать её недостаточно, надежды
Больше нет...

Я держу путь сквозь этот шум
В поисках облегчения,
Искажая свой рассудок.
Только когда кривлюсь я от отравы, тогда могу смеяться,
Но в это – смех, исполненный презреньем.

Ибо я видел мрак чернейший,
И каждый взгляд отняли у меня.
Такое несчастье...
Такая печаль...
Такое отчаяние...
Такая смерть... и ради этого я путешествую в тиши.

Столько раз был близок к смерти,
Когда терпели крах надежды,
Когда гневу давал свободу.
И мой растерзанный дух взывал о смерти,
Убивая себя постоянным злоупотреблением.
Но я всегда бодрствую,
Всё ещё кровоточат мои шрамы,
И всё ещё продолжается шум...

4. Lamented Despondency

"Оплакиваемое отчаяние"

Я оглядываюсь в ничто,
Прося о боли.

Страдание, проливал слёзы,
Переживая каждый день смерти,
Видя свою гибель и воображая сожаления тех, кого я однажды любил.

Глупые грёзы моего некогда юного мозга,
Теперь пустота на месте надежды,
Преждевременное старение.

И никто меня не увидел бы и не услышал,
Смятение – единственный мой друг.

Я вырос в темноте,
Израненный и скрючившийся на морозе, застигнувшем мен.
Я искал и обретал
Во мраке так долго, что теперь я могу видеть
Сквозь человеческое безразличие, враньё и глупость,
Но боль по-прежнему жива внутри меня.

Боль. Боль. Внутри меня...

5. Eradification (Of Thorns)

"Искоренение (Шипов)"

Ярость усиливает моё желание мести,
Ненависть течёт в моей крови.
Мои вены расширяются, чтобы выпустить чистое, необузданное, ненавидящее
Для тех, кто докучает моей жизни.

Они доставляют мне печаль,
Но страдание вернётся.

Мой разум направляется на казнь,
Мой садизм питаем вашим уничтожением.
Я смеюсь над их смертью и презираю их патетическое существование,
Теперь – к несуществованию.
Терний в моём боку причиняет боль,
И моя логика вырывает с корнем мои проблемы.

Те, кто причинил бы мне боль,
Доставили б себе проблем.
Моё излечение вдали от источника тревог.

Удалить источник тревог.

6. Awaiting My Death

"Ожидая своей смерти"

Окна разбитых грёз
Выставлены предо мною.
Моё разбитое отражение, преследуя, оглядывается,
А я в который раз собираю по кусочкам свой рассудок.

Вновь восстанавливая себя,
Я знаю, что сделано.
Маленькие кусочки пропали,
Они были большими,
Но теперь потерялись.

Мне не найти ни своей жизни, ни надежд, ни радости –
Только пустые осколки, врезавшиеся в разум мне.
Причиняя себе боль, я гримасничаю в трепете перед непреодолимой болью,
Причинённой тем, что я потерял, тем, что было разрушено.

Мои шрамы начинают кровоточить,
Они – от ран моей тоски.
Я наблюдаю, как убегает кровь.
Освобождение ненависти к себе,
И кровь по-прежнему течёт...

Всё моё тело шрамами покрыто,
С каждым шрамом приходят воспоминания о боли,
Хотя сейчас мне тяжело говорить, они все выглядят теми же.
Жду дня, когда вся моя кровь иссякнет,
Быть может что тогда и боль пройдёт.
Я жду своей смерти с облегчением и страхом.
Я чувствую, что мой растерзанный разум знает: она близко.

Примечания

1. Bereft

"О, ты, ослепительный свет и горящий камень успокоения! Раскрывающий славу Сатаны до самого центра земли, в ком живут великие секреты истины; именуемый в твоем царстве "силой через радость" и неизмеримый. Будь для меня окном успокоения. Покажись же! Открой тайны своего сотворения! Будь ко мне благосклонен, ибо я такой же как ты – истинный почитатель высочайшего и несравненного Короля Ада!" (18-ый енохианский ключ "Сатанинская Библия", Антон ЛаВэй) (DedLen)

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.