Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Evoken: "Quietus" – 2001

энциклопедия: Evoken
добавил: Pestilent

"Тихий"

Композиции:

  1. In Pestilence, Burning
  2. Withering Indignation
  3. Tending The Dire Hatred
  4. Where Ghosts Fall Silent
  5. Quietus
  6. Embrace The Emptiness

Лирика

1. In Pestilence, Burning

"В чуме, сгорая"

Где вечная тишина скользит над всякой божьей тварью,
Восседает гнев их недуга.
Ни жалости, ни пощады, ветер смел пески,
Костры мерцают.
Прощайте, зеленые поля и поющие птицы.

Там, за красотами мира, им грезится лето,
Они возлежат на сверкающих пляжах.
Пылающая чума погибла в слезах умирающих детей.
Я уничтожаюсь в экстатическом трансе...

2. Withering Indignation

"Слабеющее негодование"

Откройся мне, расскажи мне всё.
Расскажи о тайне, обретенной в мудрости,
О том, что люди до сих пор не познали.
Бледные бренные ноги
Так и остаются, укрытые, на осколках жизни.
Век за веком прошли мимо, один из них и тебя забрал с собой.
Нужно ли мне с пеной у рта молить о том, чтобы быть извращенным?
Неприкосновенным ни для сердца, ни для руки, ни для внутреннего ока.
Эта корона – ей.

Проснись в страхе. Проснись, чтобы жить без веры.
Искупай ее в змеиных ручьях, чтобы снова восстать.

Теперь ты моя, выпутавшаяся из клубка ханжества.
Дотронься до слабой надежды, которую люди вселили в меня.
Красавица в паучьих сетях.
Миг иронии, год раздумий.
Ты моя, гниль и слизь фруктового сада,
Роза увядшая, голос из прошлого.

3. Tending The Dire Hatred

"Лелея ужасающую ненависть"

Все возможные оттенки ужаса и страха
неспособны описать то, что я чувствую сейчас, видя перед собой.
Аура этого беспрецедентна в своей непознанности,
Тугие путы тумана и тревожный окрик.
Ненависть разлилась вокруг меня, я купаюсь в ней.
И теперь мне должно вновь и вновь вызывать в себе это чувство,
Ибо жизнь предназначена для мучений и смерть да пребудет с тобой...

4. Where Ghosts Fall Silent

"Где неслышно спускаются ангелы"

Когда они вернутся оттуда, из этих далеких глубин?
Высоко над землей, ярче самого яркого луча.
О, узрите лик безверия,
О, узрите лик ненависти.

Во всю ширь открывается воронка, доступ в мир иной,
И пытающий наш слух, опустошающий стон слышен.

С каждым криком, неспособным петь,
С каждым криком перебитого крыла,
С каждым криком я без остановок блуждаю взад-вперед,
С каждым криком я съеживаюсь под пристальным взглядом...

5. Quietus

"Тихий"

Мгновения проносятся, стертые напрочь в последнем объятии смерти,
Они ускользают сквозь темные коридоры полнейшего забытья,
Они вливаются в море бесконечной тьмы.
Ничего не чувствовать...ничего не слышать...тысячу вечностей.

В тиши, внизу, мечтаем ли мы о жизни?
В темном союзе с землей, обремененной умершими.
В этой вековечной дреме никогда не взойдет заря.
Удел всего сущего, безжалостный конец.
Погребение плоти дает начало возврату в прах.

Во вздохе ветра
Я слышу, как ты плачешь под мерзлым грунтом.
Обезумев от тоски, я преклоняю колени перед твоей могилой.
Даже воспоминания со временем умрут.

6. Embrace The Emptiness

"Объять пустоту"

Рожденные для тьмы, возвышаются вековечные леса.
Последний проблеск солнца в его глазах.
Освещенная свечей, тропа снижается,
Она ведет туда, где некогда была дарована жизнь.
Там, за стеною сна, его неведение о безмятежном прошлом.

По его воле ты ускользнешь в сон бесконечных сумерек.
Вопль вечерней тоски проносится в бушующем смерче,
Пристально глядя по сторонам, в надежде обнаружить дыхание нового рассвета.
Таинственные, сумеречные мысли помогают ему взглянуть на небо, затянутое черным крепом.

Из богохульной вечности он пьет нектар бессмертия,
Он ищет песчинки мрачных пастбищ.
Чувство, наполненное местью, воспламеняет его холодное сердце,
Сейчас, когда осенние волки завывают, в эту последнюю ночь...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.