Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Grave Digger: "Heart Of Darkness" – 1995

энциклопедия: Grave Digger
добавил: Chaser

"Сердце тьмы"

Композиции:

  1. Tears Of Madness
  2. Shadowmaker
  3. The Grave Dancer
  4. Demon's Day
  5. Warchild
  6. Heart Of Darkness
  7. Hate
  8. Cirlce Of Witches
  9. Black Death
  10. My Life
  11. Dolphin's Cry

Лирика

1. Tears Of Madness

"Слезы безумия"

2. Shadowmaker

"Повелитель тьмы"

Я король разрушений, повелитель хаоса,
Подталкиваю глупцов к воротам Ада.
Я сплетаю тени глубоко в их разуме,
Похищаю свет и ослепляю их.

Я руковожу истребляющими друг друга армиями,
С восторгом наблюдаю, как брат убивает брата.
Я изобретатель оружия – самого мощного и самого разрушительного,
Возвращаю человечество туда, где оно и должно быть.

Я живу в религии,
Живу в твоей алчности.
Я расту с каждым днем,
Твоя ненависть – это все, что мне нужно, умри!

Повелитель тьмы – столкнись со мной в ночи.
Повелитель тьмы – ты умрешь.
Повелитель тьмы – во тьме света.
Повелитель тьмы – ты умрешь.

Я пустота между двумя влюбленными,
Отрава питающая их ядом ненависти.
Я радуюсь слезам их расставаний
И лелею себя их разбитыми сердцами.

Я сею смятение среди верующих,
Обращаю в пыль твои самые заветные мечты.
Я живу там, где правит ненависть –
Поклонись мне и ты попадешь прямо в Ад.

Я живу в твоей голове,
На ее темной половине.
Ты питаешь меня своим отчаяньем
И я сведу тебя с ума, умри!

Я живу в тебе – во мраке твоего разума,
Я нераздельно связан с тобой и ты знаешь, как меня зовут.
Как о ребенке ты заботился обо мне каждый день
И если ты скажешь, что не знаешь меня – это ложь.

Я бледный и бесцветный – я живу в тени дней
Твоей счастливой и безукоризненной жизни.
Я расту от ненависти в твоей душе,
Я становлюсь сильнее и овладеваю тобой.

3. The Grave Dancer

"Пляшущий на могиле"

Я вижу людей живущих во лжи –
Ищущих свободу, а находящих лишь смерть.
Они живут как трусы, а умирают как глупцы,
Но после смерти – моя власть.
Я часто посещаю руины твоего жалкого разума –
Тебе не избежать гибели.

Дурачье – я опущу вас на самое дно,
Неудачники – ваши глаза будут украшать мою корону.
Ублюдки – я управляю вашими жизнями,
Я танцую на ваших могилах.

Я властелин бесконечной ночи.
Я сила, которую тебе не одолеть.
В моих руках ключ к твоей судьбе
И чтобы ты не делал – тебе не освободиться.
Бег по кругу – из этого лабиринта нет выхода.
Твой мозг окутан мглой и ты сбит с толку в этом тумане.

Я маленький человечек в твоей голове.
Ты мечтаешь о хорошем, но я превращу твои мысли в дерьмо.
Я жнец твоей судьбы,
Жнец – ты и жнец – я.

4. Demon's Day

"День демона"

Ты сидишь один в мрачной палате –
Любви больше нет.
Никто не предотвратит твое падение –
Ты еще никогда не чувствовал себя таким одиноким.

Почерневшие мысли в одиноких руинах,
Безжизненный пустой взгляд.
Сейчас смерть не кажется такой далекой,
Жизнь теперь не стоит ни гроша.

Демоны прячутся за каждым углом,
Тянутся за тобой своими ужасными когтями.
Безумие накрывает тебя своими крыльями –
Ты беспомощен и лежишь на полу.

Здесь нет одиноких –
Безумие сменило любовь.
Спасения нет – шансов никаких,
Выход один – ты умрешь.

Иди в иной мир –
Агония твой друг.
Иди – я покажу тебе путь,
Жизнь бессмысленна.

Ты моя жертва, ты моя добыча –
Я овладею тобой в день демона.
Ты меня видишь? Ты меня чувствуешь?
Я овладею тобой в день демона.

Здесь нет одиноких –
Безумие сменило любовь,
Ты больше никогда не увидишь солнца.
Спасение нет – шансов никаких,
Выход один – ты умрешь,
Ты умрешь в полном одиночестве.

Ты попал в Ад, ты познал дьявола –
Демоны проложили тот путь, которым ты шел.
В полном одиночестве ты принял вызов,
Но никто не услышал твоих слов.

Теперь ты живешь счастливо,
Приступы прекратились.
Таблетки обеспечивают надежную защиту –
Все твои печали умерли вместо тебя.

5. Warchild

"Рассвирепевшее дитя"

Я борюсь – я убиваю почти, как взрослый человек.
Стою, защищаюсь, в моих руках ружье.
Загляни в мои глаза, разве ты не видишь – они так холодны?
Я воин, я солдат – мне двенадцать лет.

Взгляд ребенка – но я знаю, что делаю.
Это не детские игры, мое убийство – реально.
Когда-то я был таким же, как и вы
Пока не пришли солдаты и не убили всю мою семью.

Я потерял родных, но зато нашел ружье –
Я заберу их жизни точно также, как они забрали жизнь моих родителей.
Вы убили моего отца – вы украли у меня юность,
Вы изнасиловали мою мать – теперь ваши жизни принадлежат мне.

Я маленькое рассвирепевшее дитя –
Я убью со злобной улыбкой.
Я маленькое рассвирепевшее дитя –
Я выстрелю и придет ваша смерть.

Я борюсь – я убиваю почти, как взрослый человек.
Стою, защищаюсь, в моих руках ружье.
Когда-то я был таким же, как и вы
Пока не пришли солдаты и не убили всю мою семью.
Я потерял родных но зато нашел ружье –
Я заберу их жизни точно также, как они забрали жизнь моих родителей.

6. Heart Of Darkness

"В сердце тьмы"

В каждом человеке живет и добро и зло,
В уме каждого таится безумие.
Ты знаешь, что сокрыто в твоей голове?
Ты либо гений – либо безумец.
Иногда темная сторона вырывается наружу
И тогда рушатся все границы.

Один генерал сошел во Вьетнаме с ума,
Он стал богом-одиночкой.
Когда-то он был известным солдатом,
Но теперь убийство для него единственная забава.

Ты выполняешь задание – только не спрашивай почему,
Просто убей его – не испытывай жалости, он обречен.
Река неумолимо несет тебя вперед –
Ты бьешься, чтобы просто прожить еще один день
И ты уже не в силах остановиться.

Мы боремся за свободу,
Мы боремся за мир,
Мы служим своей стране,
Мы бьемся во имя Бога.

Ты чувствуешь запах безумия – воздействие джунглей,
Все это выглядит глупым геройством.
Безумие вползает в твой мозг,
Овладевает твоей душой.

В сердце тьмы
Я вижу, как полыхает на востоке небо.
В сердце тьмы
Солдаты убивают друг друга за ложь.

Парень поверь, ты скатился с катушек – ты же не бог.
Кто еще вчера говорил, что нам не все безразлично.
Парень ты убиваешь – твои забавы до хорошего не доведут,
Похоже ты просто сошел с ума.

Я подкрадывался незаметно словно улитка,
Ползущая по острию лезвия бритвы.
Это мой сон, это мой кошмар –
Будто ползу по острию лезвия бритвы,
Все ползу и ползу.

Ты выполнил задачу – генерал мертв,
Но тебе досталось это дорогой ценой – ты сошел с ума.
Ты стал похож на генерала
И последствия не обратимы.
Теперь кошмары частенько навещают тебя –
В твоей душе пылает огонь.

7. Hate

"Ненависть"

Жизнь во мраке грез – наркотики заполняют мой мозг
И ничего более – тем не менее я все еще жив.
Я ненавижу себя и свою опутанную ложью жизнь,
Я покорно следую за своей судьбой,
Я противен сам себе – забудьте обо мне.

Ненависть сильна, ненависть черна –
Она убивает свет и нет пути назад.
Не идите за мной – не идите этой тропой,
Господи, помоги мне – эта дорога ведет к ненависти.

В своей душе я собрал все дерьмо прошлых лет,
Депрессии и мои страхи – все то, чем я не могу управлять.
Дни наполнены уныньем и перемен не предвидится –
Я отрекаюсь от себя, но не сдаюсь.

Иногда наступает просвет в моем измученном разуме,
Я просто закрываю глаза – ненависть все, что я ощущаю.
Надежда – это то, что я ищу, отчаяние – то, что нахожу.
Ненависть – это то, чем я питаюсь, ненависть – это то, чем я живу.

8. Cirlce Of Witches

"В окружении ведьм"

Омерзительное зловоние обволакивает придания,
Которые хранят тайну о заброшенных хибарах в которых живут ведьмы.
Вызывающие отвращение у людей, нестареющие,
Уродливые и наводящие ужас – из самого сердца Ада.

Однажды один дворянин, барон – брат самого короля
Посетил этих ведьм темной ночью.
Он просил их о помощи заполучить трон –
Он продал свою душу ради победы.

Дни становились короче, ночи холоднее,
Вскоре пришла зима и уснуло солнце.
Силы тьмы стали более могущественными,
В поисках человеческих душ ослепленных алчностью.

Три ведьмы стоят в круге зла,
Они твердят древние и никому не ведомые слова.
В их мрачных заклинаниях они призывают демона о помощи,
Чтобы получить то, что задолжал им человек.

Я буду королем, я жажду власти, я изменю свою судьбу,
Наша сила пребудет с тобой – так сказала ведьма.
Пришло время завладеть троном – я свергну своего брата,
Я буду королем, я буду правителем страны – да, я получу корону.

Я потерял свою душу, я лишился власти над собой
В окружении ведьм.
Моя жизнь проклята и мне не выбраться
Из этого порочного круга.

В ожидание битвы – вскоре должен взойти новый король,
В союзе с темными силами свершится убийство.
Преданные солдаты готовы к сражению – их глаза ослеплены,
Заклятие лишило их разума, а мы заберем их жизни.

Я смотрю на себя в зеркало бездны,
Мой разум погрязший во тьме полон ненависти.
Я должен слишком много силам зла,
Я знаю – я проклят и моя судьба решена.

Омраченный золотом и славой, я продал свою душу.
Блекнут дни полные радости и веселья – ими овладевает тьма.
Ад в предвкушенье – кошмары неотступно преследуют меня,
Демоны поселились в моем разуме.
Сатана ждет в неописуемом восторге – он восторжествует, когда я умру.

9. Black Death

"Черная смерть"

Боль и смерть правят повсюду,
Страшная болезнь витает в воздухе,
Заживо разлагаются трупы –
Судьба выбирает наугад.

Черная Смерть управляет страной и бушует по всей земле.
Люди дохнут, как мухи и похоже этому не будет конца.
Опустели города в ожидание того, что грядет.
Человечество застыло в ужасе – бежать некуда.

Хохочущей, вопящей, разрушающей, умертвляющей,
Сражающей, оставляющей – сдайся на милость судьбе.

Черная Смерть – идет по пятам.
Черная Смерть – в каждой улыбке.
Черная Смерть – рядом с тобой.
Черная Смерть – от нее не уйти.

Богатые и бедные,
Короли и королевы, нищие и дураки
Умрут все без исключения –
Судьба жестока, но кто же виноват.

Черная Смерть управляет страной – перед ней бессильно добро и зло.
Для нее не существует ни сильных, ни могущественных –
Каждый приклонит свою голову.
Перед смертью все равны
И нет спасения, кроме нее самой.

Время Жнеца – здесь и сейчас.
Улыбка на лице без кожи внушает страх.
Костлявая рука тянется за тобой –
Пришла твоя смерть.

Моли Бога о прощение – Жнец громко хохочет,
Кровь капает с его косы – он срубает ей бошки.
Ведьмы взывают к Сатане – священники простирают свои руки к небу,
Падут даже непоколебимые в вере – Жнец правит землей.

10. My Life

"Моя жизнь"

11. Dolphin's Cry

"Плач дельфина"

Стою один на берегу,
Пораженный красотой.
Моего сердца касается рассвет,
Море окрашено в золотистый цвет.

Никогда не видел ничего прекрасней,
Ничего целомудренней и непорочней.
Но мы не замечаем этой красоты – мы только разрушаем
И уничтожаем нашу планету.

Живем ради войн,
Смотрим на все с безразличием.
Ужасно, когда начинаешь это понимать –
Я вижу, как плачет дельфин.

Слышите пение птиц?
Они поют о том, как прекрасен день.
Вспомните запах лесов,
И свежесть весны.

Но мы обо все позабыли, нам не до чего нет дела –
Красота увядает.
Технологический процесс вытесняет матушку природу
И мы не задумываемся о последствиях.

Каждый думает лишь о наживе,
Бизнес растет.
Мы покупаем, используем, пожираем алчностью,
Мы взыскиваем цену за все.

Мы восхваляем богатых, но несчастных
Отнявших у нас лучшее из того, что мы имели.
Я все понимаю, но не могу ничего изменить
И от этого становится так холодно и так грустно.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.