2. The Weapon They Fear

"Оружие, Которого Они Боятся"

Слова – эти слова свободы
Наследство – никогда не усмиряться

В этом мире лжи, правда, она означает сопротивление
Чтобы заставить массы видеть и чувствовать свои нужды

Он исцелил столько больных сердец и ран
И отбросил подлость – туда, откуда она пришла

Домогаемый средним из своих братьев
Обвиняя это страдание и притеснение
Одинокий голос стал бурей
Его слова и мелодии – оружие, которого они боятся

Отбросил их подлость – туда, откуда она пришла

Никто не выбирал страдание
Никому не предназначено судьбой править
Заткнули ему рот, но не его песни, песни, что мы поём
Сковали его руки, но не слова, слова, которые он написал
Эти песни мы поём!

"Тишина и крики – конец моей песни" Виктор Джара

3. The Only Truth

"Единственная Правда"

Поколение выросло во тьме
Контролируемое, отравляемое – вскормленное правдой
Правдой, ослепляющей их взор
Их пути и судьбы предопределены – внушённые печали убивают их потребности
Общий путь к счастью, но я никогда не учился продавать себя

Поэты замолкают,
В то время, как клоуны восстали и сожгли книги вновь
Никакие мыслители не решаются расширить свой взгляд,
В то время, как воры сбежали на свободу и уродуют человеческое достоинство
В шуме неважности
И тупости шёпот скептиков остаётся неуслышанным

Будь уверен, эта буря не заглушит мой голос
Будь уверен, мои руки посеют семена разума
Я никогда не буду незначительным, я никогда не буду счастливым рабом

Может, этот холод разрывает моё лицо
И моя боль ослабляет мои кулаки,
Внутренняя борьба не затронет меня
Единственная правда – в моём сердце

4. Architects Of The Apocalypse

"Зодчие Апокалипсиса"

Жадность и прибавление затопили их жалость
Вымыли прочь их мысли о сострадании и раскаянии
Мир остался израненным, порабощённым и изнасилованным
Ваш рай – ад для ваших потомков

Соборы правосудия в королевстве лицемерия
Замки самопровозглашенной добродетельности, построенные на могилах

Массы сохраняют в заброшенности, нации низведены до отходов
Динамо северного золотого века
Омрачило наше будущее, ослеплённое жадностью,
Продавшее вашу судьбу по высочайшей цене

Я не верю в вас!
Вы – враг!
Бросок в вашу судьбу, как если бы ваш Бог спустился,
И исцелил всё неудавшееся

5. Voice Of The Voiceless

"Голос Безголосых"

Видь их умирающими!
Они умирают!

Кровавый дождь должен накрыть наш мир
Зловоние и гниение должны стать единственным, что мы чувствуем
Но спрятанные во тьме и стёртые из наших голов
Варварство и бойня повсюду
Презренная этика, реликт

Для слабейших из слабых
Для нижайших из низших
Мой голос – за безголосых
Мои кулаки – за невиновных

На острие новой эры это – всё ещё наша догма
Никаких могил для миллионов – замученные создания,
Но – общая могила для нашей морали
Эта бойня – этика, что я отрицаю
Архаичный способ мышления, такой чудовищный и абсурдный

6. Numbing The Pain

"Заглушая Боль"

Мечты распались на куски, разбились, как стекло
Надежда исчезла, шелестя, словно листья
Незнание – благословение, невежество – единственная защита

Ничто не заглушает мою боль
Осколки моей веры
Стали лезвием в моей руке
Мои глаза видят только тьму
Подтолкнули меня в конец всех тупиков

Проклятье – не могу врать себе
Я обречён – не могу заглушить своё сердце
Страх – инструмент, приспособленчество – наше лекарство

Как я могу улыбаться, когда эта эра погибает, как все вокруг
Танцующие вокруг огня, что сжигает мир

Не могу согнуться, только сломаться
Я ненавижу себя за то, что играю в их игры
Родители травят своих детей, никогда не уча их спрашивать
Если бы только не было такой уверенности во мне
Я – гигант в этом крошечном мире

7. To Harvest The Storm

"Пожать Бурю"

Восставшие из пепла, пепла сожжённых вами мечт
Так много войн видели эти глаза
Сквозь такое количество агоний прошла моя душа
Я умер вместе с ними много лет назад
Только во тьме мои глаза видят мир
Здесь больше нечего терять

Заброшенность в безрассудстве, плоды твоей власти
Мир рабов и слуг – единственное намерение – руководить ими всеми
Наказание – нон-конформистам, смерть и террор – честным

Удачные ходы и вторжения, ничто не останется неподконтрольным
Моя жизнь – против вашего царствования
Окончательное правосудие воздастся
Вы пойдёте со мной, это – конец

Время пришло для всех вас
Пожинать бурю
Моя кровь затопит пламя вашей жадности
Ваше время пришло
Пожинать бурю

Ни единой слезы, ни единого вопля
Безмолвная улыбка – время пришло
Миг искупления
Время пришло
Пожинать бурю

9. Bleeding The Death

"Истекая Кровью До Смерти"

Обманутый всеми вашими мечтами
Преданный всеми вашими лидерами
Это – не место для жизни
Это, тупиковое будущее

Прогуляйся по серым бетонным пустыням
Безразличные лица, пустые глаза – единственное, что ты увидишь
Целая страна истекает кровью до смерти
Одна большая иллюзия – истекает кровью до смерти

Нет молодых рук, чтобы отстроить её
Города обратились в руины
Только старики скорбят
Четыре десятилетия жизни отринуты
Злоупотребление доброй волей, чтобы эксплуатировать нас
Братья повернулись к победителям
Обдуренные древней пропагандой
Бутылка – твоя иллюзия
Твой дом – прямо как колония

10. Tree Of Freedom

"Дерево Свободы"

Избегающий дневного света
Лишённый всех любимых песен
Эти стены могут держать моё тело взаперти,
Но моя душа сопровождает каждый рассвет
Это – труднейшее место для прогулок,
Но я ни в чём не раскаиваюсь

Наша смерть станет единственным, за что они молятся,
Время не заставит нас сдаться,
Их уродливая свобода – не то, ради чего мы продлеваем наши жизни,
Так как всё остальное провалилось, мы подняли наши кулаки и оружие,
Не рождённые солдатами, но доведённые до крайности

Эти раны будут воспоминаниями, усиливающими моё существование
И наши шрамы будут печатями свободы
Я знаю, что время ничего не лечит
Никогда не опускал глаза перед троном тирана

Я знаю, что наши вопли будут услышаны там, в мире,
Наша кровь будет как вода для дерева свободы

Эти раны будут воспоминаниями, усиливающими моё существование
Эти шрамы будут воспоминаниями, не дающими отогнать эту мысль
Эта мысль преодолеет все стены и преграды
Дела юноши станут мудростью старца

11. The Dream Is Dead

"Мечта Мертва"

Один голос, одна сила, народ восстанет,
Свергнет тирана и сожжёт его замки, сломает
Верховный кровавый мор вновь
Под защитой тех же начинающих адвокатов богатства и свободы, произносящих свои слова, как пророки
Сломать их! Вниз, на колени! Вниз, к их жадности!

Обдуривая нас опять, когда наши вопли даже ещё не умолкли
Эта ярость была оружием, но наша надежда вынесет смертный приговор
Так много раз я молился, так много раз я умирал!

Мы разорвали цепи
И сейчас мы должны быть сами по себе, но страх перед будущим
Приведёт вас в их лапы вновь

Золотой век, что мы отмечаем, выползает из лона всё той же старой лжи
Дитя тирании и ненависти
Небеса для немногих избранных