Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Helloween: "Rabbit Don't Come Easy" – 2003

энциклопедия: Helloween
добавил: Doomwatcher

"Ради дела, стоит постараться"

Композиции:

  1. Just A Little Sign
  2. Open Your Life
  3. The Tune
  4. Never Be A Star
  5. Liar
  6. Sun 4 The World
  7. Don't Stop Being Crazy
  8. Do You Feel Good
  9. Hell Was Made In Heaven
  10. Back Against The Wall
  11. Listen To The Flies
  12. Nothing To Say
  13. Far Away
  14. Fast As A Shark
  15. Sheer Heart Attack

Лирика

1. Just A Little Sign

"Просто намекни"

Вот он я, стою опять один
И толпа вокруг
Разве ты пришла сюда дружить?
Но держи ухо по ветру

Что-то растет у меня в штанах
Когда она смотрит мне в глаза
Теперь я улыбаюсь, всю чертову ночь на пролет
Но мои сны холодны как лед

Просто пора намекнуть
Пора, поверить, что этот мир принадлежит мне
Простой намек

Смею ли я поговорить с ней?
Но что мне сказать (что сказать)
Конечно, я выгляжу как клоун
Из-за моих улыбок, что застывают на моем лице

Просто пора намекнуть
Пора, поверить, что этот мир принадлежит мне
Простой намек

2. Open Your Life

"Открой свою жизнь"

Знаешь ли ты, что скрывается за твоей стеной?
Ненавидишь ли ты то,
что не можешь увидеть на крутящемся шаре?

Ты невежественный и опустошенный
Но ты мог бы быть чем-то большим
Слушаешь свой телевизор, веришь словам
И ты непробиваемо туп

Попробуй увидеть истинную картину
Тренируй свою память, чтобы прочесть между строк
Поднимись на уровень выше, это твой путь
Просто встань, возьмись за дело сегодня

Время словно бесконечная дорога, когда мы молоды
И не нужно быть гением, чтобы понять, в чем тут ошибка

Эй, немедленно, эй, сейчас, открой свою жизнь
Поднимись немедленно,
поднимись сейчас, почувствуй новый удар
Эй, немедленно, эй, сейчас, открой свою жизнь

Ты питаешься искусственным гневом
Это всеобщая стратегия
Рассказываешь людям истории и сказки на ночь
Но упускаешь самое важное

Ты выращиваешь сорняк в своей голове
По воле современного священника
Надзирающая агрессия усыпила тебя
Это дьявол, что дает тебе волю

Все чему мы научились – это только одна точка зрения
И путешествие в этот мир
может быть обманчивым для тебя

Эй, немедленно, эй, сейчас, открой свою жизнь
Поднимись немедленно, поднимись сейчас,
почувствуй новый удар
Эй, немедленно, эй, сейчас, открой свою жизнь

Время словно бесконечная дорога, когда мы молоды
И не нужно быть гением, чтобы понять, в чем тут ошибка

Эй, немедленно, эй, сейчас, открой свою жизнь

3. The Tune

"Мелодия"

Иногда здесь нет будущего
Иногда, ты ненавидишь день
Ты чувствуешь, что здесь есть что-то
Что ломает судьбу

Посмотри вокруг
Каждый раз, когда ты смотришь выпуск новостей
Твоим сознанием манипулируют
И не оставляют тебе выбора

Любовь и страсть, сухой лед или огонь
Разве ты не хочешь избежать их магических чар?

Никакого милосердия к народам, два человека на войне
Убеждения разделяют мечту об их мире и гармонии
Их глаза подняты к небу, они молятся,
обращаясь к нашему Богу
Их души обнажены, их могут убить по приказу императора

Посмотрите, как они плачут
Здесь царит послушание
Теперь переключите канал на своем пульте управления

И мелодия будет литься вечно
Для тех, кто боиться
На твоей и моей волне
Ты смотришь, но не можешь увидеть
Ты слышишь и соглашаешься

Мы все здесь не случайно
Так что мы не можем просто прохлаждаться
Ведь еще многое нужно увидеть и многому научится
И найти свой путь

А тех, кто идут не той дорогой
Посчитают вымирающим классом
Как отверженные, они превратятся в дураков
Когда всадники стремяться к власти

Нападают в последний час в своих стеклянных башнях
И занавес опустился от безграничной похоти

А мелодия льется вечно
Для тех, кто боится
На твоей и моей волне
Ты смотришь, но не можешь увидеть
Ты слышишь, но соглашаешься
Ты соглашаешься

А мелодия льется вечно
Для тех, кто хочет услышать
И эти уроды считают себя хозяевами
Мы загипнотизированы, понимаете
Они машут, а мы соглашаемся

4. Never Be A Star

"Никогда не станем звездой"

Не важно насколько мы знамениты
Мы мечтаем о доме
О своей родине
И рождается песня

Мы такие, какие есть
Мы никогда не станем звещдой
Мы на своем месте
Но мы никогда не станем звездой

Нам некогда встречаться с нашими друзьями
Здесь наше место
10 тысяч миль, не ближняя дорога
а дальний путь

Мы такие, какие есть
Мы никогда не станем звещдой
Мы на своем месте
Но мы никогда не станем звездой – (звездой), нет

Мы такие, какие есть

Мы такие, какие есть
Никогда не станем звездой

Мы такие, какие есть
Мы никогда не станем звещдой
Мы на своем месте
Но мы никогда не станем звездой, никогда не станем (звездой)

5. Liar

"Лгунья"

Она тайная танцовщица
Завоюй Большую Дону, чтобы стать ее любовницей
Она должна заставить его рассказать ей свои секреты
О своем бизнесе и о своих уличных крысах

Она должна стать его верной, правой рукой
Бюро нуждалось в документах с его печатью
Она действительно была чертовски хорошей актрисой
Все называли ее 'Хозяйка Большая Дона'

O, это всего лишь шоу
Созданное для любви
Как же он может узнать

Лгунья, лгунья
Сладкое желание
Лгунья, лгунья
Кто ты?

Лгунья, лгунья
Играет с огнем
Лгунья, лгунья
Узнала правду

Она отправила письмо через свой офис
Дона знала, что он должен встретится с Иудой
Так он обозвал ее чертовой обманщицей
Спокойный, он сильно доверял ей

Он признался ей, что устал от всего этого
Рассказал, как страдал в самой глубокой бездне
Но увидел в ней желание новой жизни
Чтобы убежать отсюда и женится на ней

И однажды стало ясно
Она не могла понять как
Но почувствовала, что пуля все еще летит
Поразив ее прямо в сердце
Разорвав ее старый мир на куски
Теперь чтобы жить дальше, сначала она должна умереть

И не за чем жить
И не за чем жить и умирать
И не за чем отдавать
И не за чем лгать

Лгунья, лгунья
Сладкое желание
Лгунья, лгунья
Кто ты?

Лгунья, лгунья
Играет с огнем
Лгунья, лгунья
Теперь ты узнала правду

6. Sun 4 The World

"Солнце для мира"

40 миллионов лет тому назад
Жил был мальчик по имени Лиф
У него была смуглая кожа, красные глаза
И пять щупалец

Он вырос в обычном доме
Родители любили своего сына
И ничего не говорило о том, что
Он – избранный

Лиф (Нет!)
Помоги нам (Нет!)
Приюти нас

Он превращается в солнце этого мира
Солнце для мира
Что мне сказать (что мне сказать)
Может быть я
Солнце для мира
Что ты сделаешь
Можешь ли ты, быть моим другом

На земле, мы видим звезду
Она умирает в дневном свете
Потом вдруг все взрывается
Новое солнце сияет с Лифом

Лиф (Нет!)
Помоги нам (Нет!)
Приюти нас

Он превращается в солнце этого мира
Солнце для мира
Что мне сказать (что мне сказать)
Может быть я
Солнце для мира
Что ты сделаешь
Можешь ли ты, быть моим другом

7. Don't Stop Being Crazy

"Живи безумием"

Ты именно тот, которого я выбрал бы из миллиона
Ты тот, кого я хотел бы видеть своим другом на всю жизнь (жизнь)
Если весь мир решил раскрасить тебя
Всеми цветами радуги

Смелый и находчивый, ты играешь проитив правил
Ты улыбаешься дуракам
Я пойду за тобой
Я хочу, чтобы ты знал

Живи безумием
Куда бы ты, не пошел
Продолжай сходить с ума
Это ложь, ложь
Это ложь, что мы не можем научиться летать
O, нет
Живи безумием

Когда ты идешь, ты выше всех остальных на голову
Когда ты говоришь, ты говоришь
Безжалостную, докучливую правду (правду)
И, похоже, что сегодня все действуют как управляемые роботы
Только им не выйти на твою частоту

Спокрйный и сильный, ты идешь один
Не хочешь ли знать, куда пропали они?
Я пойду за тобой
Я хочу, чтобы ты знал

Живи безумием
Куда бы ты, не пошел
Продолжай сходить с ума
Это ложь, ложь
Это ложь, что мы не можем научиться летать
O, нет
Живи безумием

8. Do You Feel Good

"Тебе хорошо?"

Когда мы были любовниками, ты называла меня по имени
Но время идет, и тебя уже нет
Мне пришлось сказать тебе,
что ты обременительна для меня
И что я ухожу от тебя

Теперь ты нашла себе новую квартиру в другом городе
И ходят слухи, что теперь ты богата
И это шикарное платье, доказывает,
что ты хорошо зарабатываешь
Когда незнакомцы сменяют друг друга

Хорошо ли тебе, замечательно ли?
Добилась ли ты того, о чем мечтала?
Хорошо ли ты живешь, ты можешь себе все позволить?
Что ты можешь сказать моему старому сердцу?

Какая-то грудастая подруга утверждает,
что прекрасно знает тебя
Она где-то там, на ночном дежурстве
Она сказала, что еще никто так не веселился как ты
В Москве, Риме, Лос Анжелесе

Хотел бы я знать...
Где ты теперь...
Почему бы тебе, не попробовать перезвонить

Хорошо ли тебе, замечательно ли?
Добилась ли ты того, о чем мечтала?
Хорошо ли ты живешь, ты можешь себе все позволить?
Что ты можешь сказать моему старому сердцу?

Да, я не возражаю
Ты знаешь, что я уже стар
Но странно, похоже, что сегодня ночью
Я узнаю тебя
Лучше, чем прежде

Хорошо ли тебе, замечательно ли?
Добилась ли ты того, о чем мечтала?
Хорошо ли ты живешь, ты можешь себе все позволить?
Что ты можешь сказать моему старому сердцу?

9. Hell Was Made In Heaven

"Ад начался в Раю"

Когда-то время поедало твой разум
Поедало твое сердце и душу
До самой сердцевины, ты всегда одна
И дома никто не ждет тебя

Теперь дай нам объединить наши огни
Кричи
Доверься мне
Да, да, да

Ад начался в раю
Я был рожден для тебя
Ад начался в раю
Заставив любить тебя порочной любовью

10 лет назад, ты дала обет
Поклялась своей жизнью и своей любовью
И все твои затраты не окупились для тебя
Что значит хватит

Теперь дай нам объединить наши огни
Кричи
Доверься мне
Да, да, да

Ад начался в раю
Я был рожден для тебя
Ад начался в раю
Заставив любить тебя порочной любовью

10. Back Against The Wall

"К стене"

Видишь ли ты, где я сейчас стою, мой друг
Предложишь ли ты мне свою руку помощи?
Нарушишь ли ты пустоту
и произнесешь свои скромные слова
Удар, я прошу тебя, мне больно
Больно, так больно

Я упираюсь в стену
Стоит ли мне рыпаться, я должен упасть
Мое сердце ослеплено светом
Я навечно закрываю свои глаза

Повернуть влево, повернуть вправо, какая разница?
Я чувствую щель в каждой стороне
Я упираюсь в стену
Упираюсь в стену

Вернись!

Я могу слышать, это надвигается сейчас
Ревущая тишина тьмы внизу
Я чувствую, как земля уходит у меня из-под ног
Постоянное крушение, снова и снова и снова

Нарушишь ли ты гордую пустоту
Потом произнесу слова
Удар, я прошу тебя, мне больно
Больно, так больно

Я упираюсь в стену
Стоит ли мне рыпаться, я должен упасть
Мое сердце ослеплено светом
Я навечно закрываю свои глаза

Повернуть влево, повернуть вправо, какая разница?
Я чувствую щель в каждой стороне
Я упираюсь в стену
Упираюсь в стену

Вернись!
К стене
Назад!
К стене

11. Listen To The Flies

"Слушая мух"

Зачем ты бежишь – ответь мне
За кем ты идешь – скажи мне
Что спрятано здесь, – что я не могу увидеть
Какой ценой – ты пытаешься скрыться от меня?

Я вижу, как ты умираешь, и я слушаю (слушаю)
И я слушаю (слушаю)
Слушаю мух

Ты – тот идол, которому я должен поклоняться?
Объясни же мне, почему ты пугаешь меня?
Наказывали ли тебя хоть раз
Или у тебя никогда не было гордости?
Я вижу, как ты крутишься в дерьме

Я вижу, как ты умираешь, и я слушаю (слушаю)
И я слушаю (слушаю)
Слушаю мух

12. Nothing To Say

"Нет слов"

Когда вчера я разговаривал с тобой,
ты сказала, что тебе будет не приятно
Потратить здесь немного времени и посмотреть,
не думая дважды
Игральная кость в игре
И уже некогда и нечего терять
И не колеблясь, я вернул тебя и дело пошло

И если бы не сложившиеся обстоятельства
и против всех шансов
Да, я вполне доволен, но мы могли бы преуспеть
И в случае, если что-то не так, это твоя доля
Однако, куда лучше, чем наблюдать или где-то бродить

Нечего сказать
Мы здесь
Дальняя, дальняя дорога
Прямо в наших руках

Нечего сказать
Теперь все в нашей власти
Мы отдаем всю нашу любовь и привязанность
Мы пойдем своим путем
Как и обычно

Вчера, ты позвонила мне,
когда я уже вспомнил, что ты должна позвонить
И спросила, не могли бы мы расстаться,
при плохом раскладе
Я с трудом переварил это и понял, что это будет не просто
Я был настолько уверен, что буквально развалился на куски

Все это так печально, но нельзя возразить
Пора бить тревогу, так будет всегда

Потому что обстоятельства здесь были не при чем
Скорее, это была проверка
И мне уже не по себе, и мне нужно немного отдохнуть
Все безнадежно, да, кто-то занял мое место
Однако, это очередной поворот для меня,
я буду шататься где-то еще

Нечего сказать
Мы здесь
Дальняя, дальняя дорога
Прямо в наших руках
Мы сбились с пути

Нечего сказать – так, что ты все отвергаешь
Я отдаю всю свою любовь и признательность
Я пойду своим путем
Как и обычно

Так, что ты отвергаешь всю мою любовь
и признательность, о, о

Мне нечего, мне нечего сказать, нечего сказать

Я иду
Я все еще на прекрасном гормзонте
Нечего терять
Длинная, длинная дорога
Нечего сказать

13. Far Away

"Далеко"

Мы постоянно напуганы
Нам нужно много оружия, чтобы выжить
Мы маршируем, сражаясь за религию
Продолжаем марш, чтобы спасти свои жизни

Когда наступит конец
Можем ли мы жить в гармонии?
Могу ли я понять грядущее?

Унесите меня подальше и воодушевите меня
Унесите меня подальше и зажгите мою душу
И я претворяюсь, что понимаю
И чтобы не случилось, я буду здесь рядом с тобой

Генетический материал
Это наша жатва, как далеко мы можем зайти?
В один прекрасный день родится мой клон
Он отнимет у меня жену, почем я знаю

Иногда, мне так печально
Иногда, я могу просто сойти с ума
Но когда я вижу, как ты улыбаешься
Твоя улыбка вновь укрепляет меня

Унесите меня подальше и воодушевите меня
Унесите меня подальше и зажгите мою душу
И я претворяюсь, что понимаю
И чтобы не случилось, я буду здесь рядом с тобой

14. Fast As A Shark

"Быстрый как хищник"

Туман на улицах
Бьют церковные часы
Полночь – все во тьме

Остерегайтесь
Лучше поберегитесь
Приготовьтесь к шоку

Время близится
И он тот
Кто дышет тебе в шею

Он нападает сзади
Теперь твоя очередь
Неудачник умрет

Быстрый как хищник, он выскочит из темноты
Он убийца – он оторвет тебе голову
И на дороге с односторонним движением
Для тебя нет пути к отступлению
Потому что убийца нападает

Неожиданная атака
Со спины
Знаток смертельного удара

Просто берегись
Просто остерегайся
Приготовься драться

Быстрый как хищник, он выскочит из темноты
Он убийца – он вырвет тебе сердце
И на дороге с односторонним движением
Для тебя нет пути к отступлению
Потому что убийца нападает

Берегись, – берегись

Быстрый как хищник, он выскочит из темноты
Он убийца – он вырвет тебе сердце
И на дороге с односторонним движением
Для тебя нет пути к отступлению
Потому что убийца нападает

15. Sheer Heart Attack

"Настоящий сердечный приступ"

Ну, тебе всего 17-ть и ты хочешь только одного – исчезнуть
Понимаешь, о чем я?, твоя голова пуста
Твои чувства притуплены
Эй, эй, эй, эй, это было ДНК
Эй, эй, эй, эй, вот что повлияло на меня
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?

Настоящий сердечный приступ
Настоящий больной-сердечник

Мне не по себе

У меня такое чувство, такое чувство, такое чувство, словно я парализован
И это не, и это не, и это не, не удивительно
Включи телевизор, пусть он мозолит тебе глаза
Эй, эй, эй, эй, это было ДНК
Эй, эй, эй, эй, вот что повлияло на меня
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?

Настоящий сердечный приступ
Настоящий больной-сердечник

Мне не по себе
Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?

Знаешь ли ты, знаешь ли ты, знаешь ли ты, что я чувствую?

Настоящий сердечный приступ
Настоящий больной-сердечник

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.