Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Helloween: "Better Than Raw" – 1998

энциклопедия: Helloween
добавил: Doomwatcher

"Лучше, чем сырые"

Композиции:

  1. Deliberately Limited Preliminary Prelude Period In Z
  2. Push
  3. Falling Higher
  4. Hey Lord!
  5. Don't Spit On My Mind
  6. Revelation
  7. Time
  8. I Can
  9. A Handful Of Pain
  10. Lavdate Dominvm
  11. Back On The Ground
  12. Midnight Sun
  13. A Game We Shouldn't Play

Лирика

1. Deliberately Limited Preliminary Prelude Period In Z

"Умышленно ограниченная предварительная прелюдия периода Зи"

(Интро)

2. Push

"Напор"

Они тратят миллионы ради вашего развлечения
Коллективный, безрассудный безпредел
Они с ухмылкой толдычат безобидные слова
Вам никогда не выйграть играя в запретные игры
Чем больше ты видишь, тем больше знаешь
Намеренный контроль СМИ над людским мышлением
Заткнитесь и посмотрите, какой красивой может быть жизнь

Это лучшая часть вашей жизни
Ты смотришь в чужие глаза
Больше половины своей жизни
Это всего лишь сказка в сборнике детских сказок

Двигайтесь, докажите свою независимость
Подтвердите свое истинное намеренье
Боритесь со своей неосознанной
Пагубной привычкой
Докажите свое право на личный вымысел
Напор

Еще противней, кадр за кадром
Твои взгляды никогда не меняются
Где ложь, где правда?
Невероятно отвратительные новости
Мир жесток, смерть неизбежна
Простая эскалация вашего страха
Без стыда, но с минимальным уважением
Механики никогда не дремлют

Это лучшая часть вашей жизни
Ты смотришь в чужие глаза
Больше половины своей жизни
Это всего лишь сказка в сборнике детских сказок

Двигайтесь, докажите свою независимость
Подтвердите свое истинное намеренье
Боритесь со своей неосознанной
Пагубной привычкой
Докажите свое право на личный вымысел
Напор

3. Falling Higher

"Падая выше"

Я думал, что живу в гармонии со своим миром
Но теперь, похоже, мое знание попало в чужие руки
Проверьте меня, подождите, поддамся ли я искушению
Капитуляция, шаг на линию

Нас не проведешь подделкой
Мы не настолько глупы, как считали некоторые
Некоторые выдержат, если у них есть желание
Они должны убить нас, если им нужно наше поражение

Когда мы объединяемся
Мы падаем выше
Когда миры сталкиваются
Мы будем несгибаемы в суматохе и страхе
И нет никакой угрозы

Вечно голодные, с самого первого взгляда
Мы боялись захвата этого мира
Мы поняли это по выражению ваших глаз
Металл никогда не умрет

Владея тайнами магии
Мы извечные соперники
За место в нашем цартстве
Собирайтесь, никогда не сдавайтесь

Когда мы объединяемся
Мы падаем выше
Когда миры сталкиваются
Мы будем несгибаемы в суматохе и страхе
И нет никакой угрозы
Мы падаем выше

4. Hey Lord!

"Эй, Господь!"

(В чем дело?)
Наслаждение или боль
Стужа или пламень
Любовь против презрения
Надежда или отчаянье
Правда или лгун
Здравомыслие или безумие
Что ты выбирешь?
Потеря неизбежна
Как звездам нужен свет
Нет лева без права

Эй, Господь, эй, Господь
Жизнь замечательна, как ты учил
Эй, Господь, эй, Господь
Время бежит, время быстротечно
Эй, Господь (В чем дело?)

Праведный или богохульный
Странный или нормальный
Все в противостоянии
Святой и грешник
Не могут друг без друга
Жизнь – название этого места
Что ты выбирешь?
Потеря неизбежна
Как звездам нужен свет
Нет лева без права

Эй, Господь, эй, Господь
Жизнь замечательна, как ты учил
Эй, Господь, эй, Господь
Время бежит, время быстротечно
Эй, Господь

Эй, Господь, эй, Господь
Время бежит, время быстротечно
Эй, Господь, эй, Господь
Жизнь замечательна, жизнь коротка
Эй, Господь, эй, Господь
Время бежит, время быстротечно
Эй, Господь, эй, Господь
Почему ты так хотел чтобы мы сбились с пути?
Воздержись (зачем?)

5. Don't Spit On My Mind

"Не пачкай мне мозги"

Каждая ложь добъется своей цели
Любовь продана блудницей
Неизбежная жертва
Смерть без войны
Последствие и отговорки
Шахматы из соломенных фигурок
Чтобы потешить бедных

Не говорите мне, что любое чудо во благо
Не говорите мне о наших тяжелых испытаниях
Мы все еще требуем от вас теплоты
Вы вправду считаете, что мы слепы?
Не пачкайте мне мозги

В любом правительстве
Есть своя темная овечка
Но храбрецы никогда не узнают
Что затевают темные овечки
Во имя любви к отечеству
Каждый ищет пути обогащения

Не говорите мне, что любое чудо во благо
Не говорите мне о наших тяжелых испытаниях
Мы все еще требуем от вас теплоты
Вы вправду считаете, что мы слепы?
Не пачкайте мне мозги

Мы – народ, мы – массы поддерживающие вас
Мы питаем власть, и наше желание должно быть для вас законом
Не думайте, что я стою здесь в полном одиночестве, один из многих
Неужели вы думайте, что вы все еще здесь
Потому что все мы слепы
Не пачкайте мне мозги

6. Revelation

"Апокалипсис"

Сейчас мы гонимся за концом времени
Страшась своей будущей находки
И снова со времен Иисуса Христа
Звезды смотрят на человечество

Откровение
Власть Создателя
Фальшивые иллюзии
Угасают и отмирают
Чего бы мы, не ждали
Милосердия и ненависти
Чего бы мы, не ждали
Оно грядет
Это откровение
Апокалипсис

Сила и процветание
Все изменилось навечно
Имя, ранг и звание
Больше не имеют значения

Откровение
Власть Создателя
Фальшивые иллюзии
Угают и отмирают
Чего бы мы, не ждали
Милосердия и ненависти
Чего бы мы, не ждали
Оно грядет
Это откровение
Апокалипсис

Оплакивай свои слова
Оплакивай свои дела
Раскайся в своих лживых мыслях
Возьми свой меч
Возьми свой щит
Защити смысл жизни
Оплакивай свою ненависть
Оплакивай свою жадность
Взрасти свое гнилое семя

Молись дитя
Хотя рожденное простым мошенником и шлюхой
Молись дитя
Которое не узнает, что такое слезы

Откровение
Власть Создателя
Фальшивые иллюзии
Угают и отмирают
Чего бы мы, не ждали
Милосердия и ненависти
Чего бы мы, не ждали
Оно грядет
Это откровение
Апокалипсис

7. Time

"Время"

Чувство ускользает от меня
Так сильно и ясно
Век так быстро заканчивается
И исчезает
Помогите ему, если вы можете
Скоро придет его время
Отгоните его страх
Он увидит Мир Блаженства
Пора

Берегите его какое-то время
И успокойте его
Смойте и осушите его слезы
И охладите его жар
Возьмите слова Писания
И пусть они очищат его душу
Пусть он узнает, что такое любовь
Он близок к своей конечной цели
Пора

Пора отправляться в дорогу
Пора провозгласить свободу
Пора столкнуться со всеми нашими убеждениями
Неистово помолится
Обратится с молитвой к Всевышнему
Отвернуться от дьявольского огня
Пора отправляться в дорогу
Пора провозгласить свободу
Пора столкнуться со всеми нашими убеждениями
Время уходит

Когда его сознание еще не помутилось
Он обратился к вашему брату
Теперь он сбит с толку
Он готов покорится
Мать берет его за руку
И говорит, последнее прощай
Мы не можем
Обратить воду в вино
Пора

Пора отправляться в дорогу
Пора провозгласить свободу
Пора столкнуться со всеми нашими убеждениями
Неистово помолится
Обратится с молитвой к Всевышнему
Отвернуться от дьявольского огня
Пора отправляться в дорогу
Пора провозгласить свободу
Пора столкнуться со всеми нашими убеждениями
Время уходит

8. I Can

"Я могу"

Могу ли я поднять тебя повыше
Утолить твое желание
Нас не забудут
Враги убиты и гнилы

Я сделаю это, как когда-то уже делал
Все остальные бояться, и им не до насмешек

Я могу, могу, я способен на все это снова
Я не хочу проиграть, не хочу утонуть
Я могу, могу, я способен на все это снова
Осуществить свои мечты, пока меня не вылечат
Я могу

Смогу ли я летать?
И поддержать в вас интерес
Кто-то останется здесь безумными
Пусть нас вымажат дегтем и украсят перьями

Покажите мне того, кто сомневается в наших намереньях
Я буду громко смеяться и хочу сказать

Я могу, могу, я способен на все это снова
Я не хочу потерять, не хочу проиграть
Я могу, могу, я способен на все это снова
Я способен на все, чтобы убедить тебя
Я могу

Я могу прождать годы или ударить сегодня
Сломать стены и вымостить вашу дорогу

Я могу, могу, могу.........
Осуществить свои мечты, пока меня не вылечат

9. A Handful Of Pain

"Пригоршня боли"

Я все еще помню каждый час
Как каждая секунда принадлежала нам
Как ничто не обременяло нас
Мы открыто смотрели друг на друга
Ошарашенные новым чувством
Мозг кастрата, без страха и терпения
Беззаботные, мы вынуждены играть в эту игру
Ты на 20 дней встала у меня на дороге
Почему бы тебе просто не избавить
Меня от этой тоски?
Эй, что для нас эта игра
Она больше чем просто пригоршня боли?
Мы ошибаемся
Потому что я убежден в том,
Что это больше, чем просто пригоршня боли

Мы разного цвета, разной природы
Мы оба, словно ученик и учитель
Это головоломка из двух частей
Дело не сделано, потому что кто-то все еще скучает
Безпомощный, со мною что-то происходит
Глава жизни с вырванными страницами
Агония, это не только физическая боль
Эта боль вырвалась на свободу
Она накатывает
Почему бы тебе просто не избавить
Меня от этой тоски?
Эй, что для нас эта игра
Она больше чем просто пригоршня боли?
Мы ошибаемся
Потому что я убежден в том,
Что это больше, чем просто пригоршня боли

10. Lavdate Dominvm

"Хвала Господу!"

Радуйтесь, люди,
Свьте Господа,
Который дарует всем нам жизнь, потому что он любит нас!

O, мой Господь,
Ты живешь и все можешь,
Ты всегда добр, ты любишь нас!

Наш Отец Небесный
Правит всем миром
И поражает порочным страхом
Всех людей

O, Хвала Господу!
Хвала Богу,
Любовь Отца,
Который создал землю
O, славься Господи!

Смотри, иисус тоже хочет освободить тебя,
Твой друг (желает) вести (тебя) всю жизнь, так славьте его!

Друзья, покончите со злом
И извращенным сознанием!
Ответьте на призыв веры в своем сердце!

Иисус Христос на кресте, печален,
Отлучен от жизни
Но его смерть порадила новый свет

O, Хвала Господу!
Иисус Христос, сын,
Всеобщий спаситель
И святой дух!
O, Хвала Господу!

11. Back On The Ground

"Возвращение на землю"

Мы можем мчаться над горами
Плыть над планетами
Мы можем мчаться под океанами
Но мы не в силах сопротивляться своему страху

Что-то случилось с современным миром
Вы не в керсе, что именно?

Мы убеждены, что можем управлять природой
Найти способы облегчить себе жизнь
И мы развиваем свою технологию
А дети тихо плачут

Что-то случилось с современным миром
Вы не в керсе, что именно?
Планета могла бытькуда лучше
Если бы мы знали, в чем наша ошибка
Но я думаю, что я увижу начало
И буду громко петь
Неужели вы вернетесь на землю?

Мы знаем о жизни марсиан
Пытаясь завоевать космос
Мы знаем, как управлять атомом
Но все же умираем в невежестве

Что-то случилось с современным миром
Вы не в керсе, что именно?
Планета могла бытькуда лучше
Если бы мы знали, в чем наша ошибка
Но я думаю, что я увижу начало
Я предупреждаю вас с уверенностью
Неужели вы вернетесь на землю?

12. Midnight Sun

"Полночное солнце"

Я так устал разбираться во всех ваших чувствах
Устал бороться с вашим безумием
Придумывать все новые способы лечения
Которые мы потеряли или,быть может, никогда не владели

Один шажок в скрытую западню
Еще одно слово в помощь и что-то погибнет

Я проснулся в лучах полночного солнца
С осознанием того, что порча свершилась
Агония и святыня
Только судьба укажет путь

Из яркого дня в лапы тьмы

Кто-то умер, жертва лжи
Лицо друга превращается в мерзкую гримасу
Внезапно чувства должны умереть

Избитое сочувствие, никаких шансов на возвращение
В знакомый мир, но раны будут мучить

Я так долго был под лучами полночного солнца
Все еще помню о том, что все остальное – умерло
Агонизирующий и загипнотизированный
Когда я нашел свой путь

Я заснул, а полночное солнце погасло
Помня о том, что правосудие свершилось
Никаких сомнений, одно неверие
Когда ночь поменялась с днем
Праздник, чудо
И судьба, указавшая путь

13. A Game We Shouldn't Play

"Чужая игра"

Веришь ли ты в судьбу или возможности?
Расчет или случайные совпадения
Попросишь ли ты всех людей
Жить своей жизнью ради добра и зла
У кого-то лопнуло терпение
И он начал заигрывать с созданием господнем

Они знают тебя
Управляют тобой
В игре, в которую мы не должны играть
Они портят твое сердце
И делают тебя пешкой
В чужой для нас игре
Мы слепнем
В чужой для нас игре
Все это игра, в которую мы не должны играть

Если мы должны умереть немедленно,
так и должно случится
Если мы праведны, наше место в раю
Если мы должны жить, мы будем жить
Покончи с собой, и ты увидишь врата ада
Все исправлено и предопределено
Только время порадит новые грехи

Он любит вас
Предупреждает вас
О игре, в котрой нам не место
Он говорит вашему сердцу
Остерегаться
Игры, в котрой нам не место
Мы слепнем
В чужой для нас игре
Это игра, в котрой нам нет места

Игры с человеческими генами
Облученные семена
Клон клона в инкубаторе
Это игра
Игра, в которой нам нет места
Мы слепнем
В чужой для нас игре
Это игра, в котрой нам нет места

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.