Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Iron Maiden: "Iron Maiden" – 1980

энциклопедия: Iron Maiden
добавил: Lightbringer

"Железная дева"

"Железная дева"1 Не входи в комнату мою, Я покажу тебе всё, что у меня есть. Я просто хочу видеть твою кровь, Просто хочу стоять и смотреть. Смотри, вот и кровь течёт, Пока это падает на пол. Железную Деву нельзя купить, Железную Деву нельзя продать. Я хочу всё, что Всё то, что – ты. Железная Дева получит тебя, Не важно, когда. Ты не сможешь спастись. Наблюдая, как ты истекаешь кровью, Железная Дева смотрит на мертвеца.

Композиции:

  1. Prowler
  2. Remember Tomorrow
  3. Running Free
  4. Phantom Of The Opera
  5. Strange World
  6. Charlotte The Harlot
  7. Iron Maiden
  8. Transylvania

Лирика

1. Prowler

"Бродяга"

Я брожу по городу,
Я выгляжу неплохо,
Я всего-навсего ищу свой путь.
Видишь – огни сверкают,
Все эти электрические вспышки.
Я всего-навсего ищу свой путь.

Увидишь ли ты меня
Крадущимся через кусты?
Произойдёт ли это всё тихо?
Что ты видишь, девочка?
Веришь ли своим чувствам?
Веришь ли этому?
Веришь ли своим глазам?
Так заведено, малышка.

Позволь почувствовать тебя
И бродить по кругу.
Дай мне рассказать, но
Я чувству, что брожу по кругу.
Дай почувствовать тебя
И кружиться.
Позволь мне рассказать, но
Всё неподвижно.
Дай почувствовать себя
И бродить по кругу.

2. Remember Tomorrow

"Помните завтра"

Спущены с привязи краски передо мной...
Вчерашние печали, завтрашняя невинная ложь.
Смотрю в даль горизонта, облака уносят меня,
Я выбирусь из этой норы.

Слёзы для воспоминаний
И слёзы для радости,
Плач ради кого-то,
Ради этого одиного мальчика.

Наружу, в безумие – всевидящие глаза,
Их мерцание освещает небеса.

3. Running Free

"Бегу свободным"

Что ж,
Мне шестнадцать, я не нюхал порох,
Ни неприятностей, ни денег, ни любви,
Нет места, куда бы позвали меня.
Дави на газ, и вот он я!

Бегу свободным,
Бегу свободным,
Бегу свободным,
Бегу свободным.
(уйди с моего пути)

Я ночевал во всех обезьянниках,
Я вдоволь наслушался воя сирен.
Но они не смогли сломить мою волю –
Я по-прежнему дик, я свободным бегу!

Затащив её на верхушку бутылки,
Виски танцует танцы диско,
Теперь все парни позади меня,
И так это будет продолжаться.

5. Phantom Of The Opera

"Призрак оперы"

Теперь я многому научился у тебя,
Ты не хочешь оставить мой разум.
Я многому научился, это было тяжело,
Это тяжело, тяжело, если я останавливаюсь.

И ты знаешь то, что знаю я:
Что ты не потерял время зря,
Это похоже на эмоцию,
Что была , чтобы чувствовать вне пространства.

Ты остаёшься здесь каждый вторник,
Ты ждёшь, когда опустится занавес,
Но ты знаешь страх
И держишь его в своей душе.

Теперь я знаю, чего ты хочешь
Царапни меня и оставь одного,
Так как ты знаешь, что я беспомощен.
Я всегда где-то рядом, только позови.

Соблюдай дистанцию, уходи.
Не бери это, крошка.
Ты не останешься, ты постепенно исчезнешь.
Следит за каждым твоим шагом,
Он ждёт снаружи. чтоб заполучить тебя.
Лучше иди, не стой
На узкой дороге.

Я прихожу, я прячусь,
Я заберу тебя с собой домой.
Я – Призрак Оперы,
Я – дьявол, которого ты видел.

Ты собираешься остановить прогулку моей души,
Позволь ей улететь по воздуху.
Ты преследуешь меня, ты надо мной смеёшься
И снова пытаешь меня в своём логове.

6. Strange World

"Враждебный мир"

Единственное место, в котором можно мечтать,
Потому как жизнь здесь – не то, чем казалась.
Уплывает прочь солнце за горизонт –
Никто не ответит тебе, почему.

Я здесь – не правда, что я там.
Улыбающиеся лица – такая редкость,
Давай, прогуляемся в глубины космоса.
Ведь мы живём здесь не вместе.

Искры жизни идут из земли,
Когда я плачу, плач неслышен,
Все мои чувства не смогли мне помочь,
Я – ребёнок в моём новом враждебном мире.

Тени зелёной травы дают время,
Чтобы пойти выпить плазму вина.
Мечтаю найти любовь,
Живя здесь, ты не состаришься никогда.
О, крошка, слышишь ли ты меня?

7. Charlotte The Harlot

"Проститутка Шарлотта"

Этот выключатель...
Она включает свет,
Она знает, что ты скажешь.
Она разбила твою душу, и я в очереди
За любовью, что ты даёшь.

Я думаю, что проклял главного,
Но ты находишь,
Что ты знаешь, что они после Шарлотты.
Ты поднимаешь ноги в воздух,
Но слышишь только смех.

Шлюха Шарлотта – покажи свои ножки.
Шлюха Шарлотта – возьми меня в постель.
Шлюха Шарлотта – покажи мне кое-что.
Шлюха Шарлотта – давай-ка по-ниже.

Я сменли человека,
Привёл мужчину к тебе,
Но ты чувствуешь замешательство.
Ты поднимаешь,
Но я говорю, чтобы сначала
Ты назвала свою цену.

Ты чувствуешь, что я буду обожать тебя,
Но ты не сможешь забыть его.
Будто не знаешь, что нарушишь закон,
Если возьмёшься его обслужить.

О, крошка... было время,
Когда ты позволяла мне оставаться,
Подбирая с пола осколки любви.
Что ж, Шарлотта,
Ты оставила меня одного,
И твоя рента очень скудна.

Ладно, Шарлотта,
У тебя есть немного от того, что есть у двух,
Потому что занимаешься любовью весь день.

Что ж, Шарлотта, ты говорила
То, что и вправду любила меня,
Собирая вчера осколки любви.

8. Iron Maiden

9. Transylvania

"Трансильвания"

(инструментал)

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.