1. Wrathchild

"Дитя гнева"

Я был рождён на сцене
Алчности и гнева,
Господства и гонений.

Моя мать была королевой,
Отца я никогда не видел,
Я вообще не подразумевался.

Теперь я постоянно озираюсь
В поисках человека, которого никак не найду.
Я не остановлюсь, пока не найду его,
И я намерен отыскать его,
Но только двигаюсь по кругу.

Ведь я дитя гнева,
Что ж, я – дитя гнева.
Да, я дитя гнева!

Некоторые говорят, что в этом нет смысла,
Что ничто не изменит
Мою судьбу.

Но я знаю, что найду
Столь важный покой разума
Или просто сойду с ума.

2. Murders In The Rue Morgue

"Убийство на улице Морг"

Я по-прежнему помню тот день:
Это случилось тёмной ночью,
Я шёл по улицам Парижа,
Было холодно, и начинался дождь.
Вдруг я услышал душераздирающий крик
И поспешил на место преступления,
Но всё, что нашёл – окровавленные останки
Двух маленьких девочек, лежащих рядом.

Убийство на улице Морг –
Кто-то зовёт жандармов.
Убийство на улице Морг –
Бежать, прежде чем убийца уйдёт.

Я вижу бегущих
По улице людей,
Кто-то откликнулся на мой зов.
Я не могу понять,
Почему показывают на меня,
Ведь я ничего не сделал.
Но внезапно замечаю
Кровь на своих руках.
Все на меня кричат,
А я не понимаю по-французски,
Ничего не могу им объяснить
И как дурак бегу прочь.

Убийство на улице Морг –
Кто-то зовёт жандармов.
Убийство на улице Морг –
Я когда-нибудь освобожусь?

Сейчас я спасаюсь
От рук правосудия,
Вся Франция меня ищет,
А я ищу дорогу
Через границу
На юг Италии.

Убийство на улице Морг –
Кто-то зовёт жандармов.
Убийство на улице Морг –
Я никогда не вернусь домой.

3. Another Life

"Другая жизнь"

Пока я лежу сейчас в своей постели,
Приятные голоса раздаются в мозгу.
Что это, хотелось бы знать?
Прошу, скажи мне, что это такое?

Это чувство в моей душе,
Ощущение, что должен уйти.
Но я так устал жить,
Что лучше умру сегодня.

4. Innocent Exile

"Невинный изгнанник"

Моя жизнь пуста,
Мне незачем жить,
Мой разум в смятении –
Я закон преступил,
Когда тебя не было, чтобы мне помочь.
Я потерял разум,
До того как это началось,
У меня не было проблем.

Я убегаю, но некуда бежать,
Я пропал, устал, ничего не понимаю:
Они говорят, будто я убил женщину,
Зная, что это не так.
Они фабрикуют обвинение.
И всё из-за тебя.

5. Killers

"Убийцы"

Ты идёшь в метро,
Его взгляд жжёт твою спину.
Он в двух шагах от тебя
И готов напасть.

Проси пощады,
Он улыбается, наблюдая твою смерть.
Убийца за твоей спиной,
Его кровожадность не утолить.

Мои невинные жертвы
На бойне гнева и злобы,
Пародийная религия ненависти
Горит в ночи.

Моя вера крепче,
Чем спасательный трос или цепь.
Блеснул металл –
Миг для атаки настал.

Смерть будит крик,
Который нарушает тихую ночь.
Ещё одно завтра впереди,
Не забывайся – в темноте не ходи.

Я отыскал тебя,
И теперь тебе некуда бежать.
Меня колотит от возбуждения.
О Боже! Помоги мне, что я натворил!

7. Prodigal Son

"Блудный сын"

Слушай меня, Ламия.
Слушай то, что я скажу:
Я ощутил это,
И сие чувство не проходит,
В душе родились страхи,
Что ставят меня на колени.
О, помоги мне, Ламия!
Или я умру, прошу!

Я чувствую себя выбитым из колеи,
Теперь я знаю, что был не прав.
Я имел дело с загадочными вещами
И магией довольно-таки долго.
Я чувствую: я что поплатился
Кошмарами, что мне явились.
Дьявол положил глаз на мою душу,
И он её, конечно, не отпустит.

О, Ламия, прошу, освободи меня.
Ведь дьявол овладел моей душой
И отпускать меня не хочет.
О, Ламия, проклят
И мне всё хуже.
Дьявол завладел моей душой,
И сей факт просто сносит крышу.

8. Purgatory

"Чистилище"

("Purgatory" – старая песня, которая в несколько иной версии ранее называлась "Floating". Затем
Мэйдены поменяли текст и пару проигрышей в середине песни.)

Мысли эпохи – старые грёзы,
Места, которых я не видел,
Фантазии, жившие раньше.
Я раскалываю свой разум и просачиваюсь в пол.

Над облаками парит мой дух,
И будет так всегда, но почему?
Моё тело пытается оставить душу
Или нет? Короче, я не в курсе.

Воспоминания плывут из прошлого,
На будущее тень отброшена.
Что-то схвачено в моей голове,
Я буду ведом через мрак.

О, другое время и место.
О, другая улыбка другого лица.
Когда увидишь меня, идущим вверх рядом с тобой,
Почувствуешь
Всю мою любовь в своём сердце.
Пожалуйста, забери меня,
Забери меня далеко...

9. Drifter

"Бродяга"

Глянь-ка, малышка, не возьмёшь меня с собой?
Сидя здесь, я думаю,
Это случится сегодня.

Буду петь свою песню, пока могу,
Буду дальше скитаться,
Буду петь свою песню.

Что ты ощущаешь,
Когда крепко меня обнимаешь?
Прижмёшься ко мне этой ночью?
Хочешь почувствовать это?
Слушай, детка,
Разве не видишь, в чём исцеление?
Это ж здорово –
Отовсюду уходить.
Думаю, так и будет сегодня.

Буду петь свою песню,
И это не надолго.
Буду петь свою песню, не хочешь ли со мной?
Я хочу, чтоб вы пели, пели одни. Еах!
Кхе-кхе-кхе...