Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Iron Maiden: "Seventh Son Of The Seventh Son" – 1988

энциклопедия: Iron Maiden
добавил: Алексей Сидорцев

"Седьмого сына сын седьмой"

Композиции:

  1. Moonchild
  2. Infinite Dreams
  3. Can I Play With Madness
  4. The Evil That Men Do
  5. Seventh Son Of A Seventh Son
  6. The Prophecy
  7. The Clairvoyant
  8. Only The Good Die Young

Лирика

1. Moonchild

"Лунный Сын"

Семь смертельных бед,
Семь святых побед,
К преисподней семь путей-
Ты на дороге к ней....

Семь крутых холмов,
Семь кровавых снов,
Семь огненных сияний,
Семь твоих желаний...

Я есть тот, кто не был рождён,
Роковая Блудница, шальной Вавилон!
Я –падший ангел, слежу за тобой,
Твою благодарность наполняю собой.

Не думай спасать – обречён твой сын,
Убей же его, спаси жизнь молодым!
Ты, в утробе дитя задушившая мать,
Отдалась сатане, Люцифер меня звать!

Лунный сын,
Мандрагоры вой,
Лунный сын,
Печать седьмую вскрой

Мертвым младенцам счет я веду
Тех, кто был проклят, всюду найду!
Проклят всяк, кто сведет с жизнью счет –
Грех суицида их всех обречет!

Душу свою все равно не спасешь
Я тебя изведу, ты юным умрешь
Чтоб с каждой секундой теряя вздох,
Обескровленный дух твой в забвении сдох!

Лунный сын,
Мандрагор надрыв,
Лунный сын,
Печать седьмую вскрыв,
Лунный сын,
Со мной пребудешь в веках!
Лунный сын,
Держи, вот моя рука!

Близнецы лишились сил
В седьмую ночь подряд,
Поцелуй губ алых скрыл
Укуса смертельного яд.
За душу его бьется сонм
Чертей и ангельских сил,
Этот младенец умереть рожден,
Покуда спит Гавриил!

Кто–то родился, кто-то убит,
Младенец рыдает, чья –то мать скорбит,
Ты просишь тебе все грехи простить–
Но я прощенья не дам, напрасно молить!

Паутина страха, накрыв с головой,
Скроет тебя тенью ночной
Ты мог бы бежать, друг юный мой,
Только ты все-равно проклят вечной тьмой!

Лунный сын,
Мандрагор надрыв.
Лунный сын,
Печать седьмую вскрыв,
Лунный сын,
Со мной пребудешь в веках.
Лунный сын,
Держи, вот моя рука!

2. Infinite Dreams

"Бесконечные Сны"

Снам нет конца, как отрицать их
Их бесконечность трудно осознать.
Эти крики не слышнны мне
В самом страшном сне

В поту проснувшись от удушья,
Боюсь заснуть и рухнуть в тот же сон–
Вдруг повторится снова он

Кто –то идет за мной, но я застыл
Как в изваянье воплощенный ужас
Что за сон Есть ли в нем края
Проснусь ли снова я

Тревожный сон, моя душа в смятенье
В кошмарах тонут сновиденья
Страшно так, что я заснуть боюсь,
Страшнее– если вдруг проснусь...

Так мне открылась глубина,
Но пусть уж лучше ночь без сна!
И снова бьется мысль одна
Я на краю, за ним нет дна!
Страшит не темной бездны мрак,
А что мне не успеть никак
Взглянуть за грань что там, на дне
Но стоит ли знать это мне
Случаен ли любой исход
Пусть явным был событий ход;
И атеист, и медиум–
Все врут – не верю этим двум!
Но правда– где-то в глубине
А доказательства на дне.
На чьей закончу стороне
Свой путь в Раю
...или сгорю в Огне

Помоги!
Обрести свое Я,
И не знать, чем закончится завтра!

Спаси!
От мучений меня,
От меня самого в моих снах...

Великий смысл есть в этом всём.
Скажи, зачем мы все живём
И верю я пусть я умру,
Но будет шанс назад в игру
В обличьи новом я опять
Вернусь, чтоб жить и вновь сыграть
В игру сыграть, опять сыграть... опять...опять..опять...

3. Can I Play With Madness

"Игра С Безумством"

Заставь меня удивиться-
Скажи, что дух свободен мой!
Заставь меня удивиться –
Скажи, что могу быть собой!
Дай плюнуть в их лица
Зачем ключи от дверей
Хочешь уйти из темницы–
Тогда возьми
...и стены сам
...разбей!!

Не играй с безумством-
Пророк глядит в хрустальный шар,
Не играй с безумством –
Там темно лишь колдовской кумар,
Не играй с безумством-
Седой пророк смеётся над тобой,
Не играй с безумством –
Он сказал
...ты слишком слеп,
...чтобы владеть судьбой!

Я крикнул Ты все врешь!
Молчи, когда не знаешь сам!
Все равно за эту ложь
Ответишь Здесь или Там!
Но огонь его взгляда
Поверг меня в шок
Хочешь знать в чем есть правда!
Так, знай
...твоя душа
...сгорит в аду, сынок!!!

Не играй с безумством-
Пророк глядит в хрустальный шар,
Не играй с безумством –
Там темно лишь колдовской кумар,
Не играй с безумством–
Седой пророк смеётся над тобой,
Не играй с безумством –
Он сказал
...ты слишком слеп,
...чтоб овладеть судьбой!

4. The Evil That Men Do

"То Зло, Что Мы Творим"

Любовь– это бритва и я соскользнул на её остриё
Я растлил его дочь, я лишил её чести и девства её

Острее бритвы
Совесть режет все сильней,
В своей молитве
Я вновь и вновь скорблю о ней

По острию и ты и я
Скользим, хватаясь за края,
Рассудок твой и жизнь твоя
Висят на кромке острия
За ней таится бездна зла
Там боль и беды без числа
Там злу и бедам нет числа
И ты об этом знал...

То зло, что ты творишь, живет всегда
Оно не умирает никогда
Оно идет с тобою сквозь года
Оно не исчезает никуда

Огненный круг благодати разомкнут и виден финал
Я жертву принес, в Книге жизни последний псалом дочитал.

Я помолюсь за всех
Не плачьте люди обо мне
За этот свой грех
Мне суждено гореть в огне

По острию и ты и я
Скользим, хватаясь за края,
Рассудок твой и жизнь твоя
Висят на кромке острия
За ней таится бездна зла
Там боль и беды без числа
Там злу и бедам нет числа
И ты об этом знал...

То зло, что ты творишь, живет всегда
Оно не умирает никогда
Оно как тень с тобою навсегда
Оно не исчезает никуда

5. Seventh Son Of A Seventh Son

"Сын Седьмой"

Братья сошлись – одной крови сыны,
Меж ними вражда братья обречены,
Ждут, что родится Нареченный Судьбой,–
Избранный небом сын брата седьмой

Седьмой сын подряд у отца своего,-
Ты снискал благодать, сам не зная того,
Седьмой Исцелитель, пробил твой час
Ты Промысел Божий откроешь для нас!

Седьмого сына сын седьмой
Седьмого сына сын седьмой
Седьмого сына сын седьмой
Седьмого сына сын седьмой

Наблюдая твой дар, все стремятся понять
Путь добра или зла ты намерен избрать
И пока благодать остается в тебе,
То ангел, то черт – каждый тащит к себе!

Сегодня родился седьмой сын в семье,-
От женщины смертной он рожден на земле,
Он – сын седьмой в сыновей череде

Он – неба пророк
Дар целить и предвидеть,
Господь дал ему...

Таков был зарок,
Значит, быть посему!

Седьмого сына сын седьмой
Седьмого сына сын седьмой
Седьмого сына сын седьмой
Седьмого сына сын седьмой

6. The Prophecy

"Пророчество"

Я
Знаю точно пришел этот час
Сбыться всем предсказаньям сполна.
Надвигаются беды на нас
И деревни судьба решена!

Почему не идете за мной
Разве правду так сложно понять
Я действительно есть Сын Седьмой!
Все зависит теперь от меня!

Муки и ад,
Несчастье начнется
Души кричат
Дьявол смеется
Крик семи птиц
С неба зовет
Дьявол смеется,
Смотрит и ждет!

В своих руках ваши жизни держу
В вещих снах вижу все, что свершится,
Поверьте мне! Я покажу
Ад грядущего дня!
О, услышьте меня!

И,
Когда беды разлились рекой
На меня возвели всю вину,
Что проклятием этот дар мой
Обернулся для всех! Никому

Не представить как я одинок,
Не увидеть, что будет, во сне!
И понять, что есть страх, кто бы мог–
Ведь, проклятье лежит лишь на мне!

Мучают души
В чистилище черти
Будет ли там
Жизнь после смерти
Крик семи птиц
Снова зовет
Дьявол смеется,
Преисподняя ждет!

В своих руках ваши жизни держу,
В вещих снах вижу все, что свершится,
Пророчество напрасно твержу,-
Не хочешь – не верь!
Слишком поздно теперь!

7. The Clairvoyant

"Ясновидец"

Пот туманом на глазах,–
Это я, а может чьи-то тени вьются по стене
Наяву или во снах,–
Это все реальность или может просто снится мне

Для чего – мне не узнать
Дар провиденья во мне растет сильней день ото дня
Боюсь, мне больше не сдержать
Этих сил внутри себя и жара этого огня

Есть время, чтоб жить и чтоб умереть,
Представ пред Создателем рая,
Есть время, чтоб жить, но не странно ли ведь
Мы родимся, уже умирая.

Есть время, чтоб жить и чтоб умереть,–
Всегда между адом и раем,
Есть время, чтоб жить, но не странно ли ведь
Мы, родившись, уже умираем.

По глазам твоим сказать
И увидеть может, что там ждет на дне в душе твоей,
Он не даст тебе соврать
Лишь не в силах предсказать сам себе судьбы своей

Есть время, чтоб жить и чтоб умереть,–
Всегда между адом и раем,
Есть время, чтоб жить, но не странно ли ведь
Мы, родившись, уже умираем.

Есть время, чтоб жить и чтоб умереть,–
Всегда между адом и раем,
Есть время, чтоб жить, но не странно ли ведь
Мы, родившись, уже умираем.

8. Only The Good Die Young

"Кто Прав, Тот Умрет Молодым"

Ночью ад наших мыслей в постели насилует нас
Ложь, злодейства и мудрость веков скрыты от глаз
Время, ждать не будет
Мое завтра предрешено
Время все рассудит
Будет, как суждено.

Рад любой из живых мертвецов, если завтра не будет,
Плевать мне на ваших пророков, мораль, словоблудье,
Солнце сгорело – нет света
Луна кровоточит
Назад дороги нету
Книга жизни молчит

Кто прав, умрет молодым
Ну, а зло, наверно, будет вечно,
Кто прав, умрет молодым
Ну, а зло, наверно, будет вечно
Кто прав, умрет молодым
Ну, а зло, наверно, будет вечно
Кто прав, умрет молодым
Ну, а зло, наверно, будет вечно

Тайный безумец –жертва жестоких шарад
Пешка в игре, где безнадежен расклад,
Разве смерть не день рожденья
Скажи "прощай" мечте сейчас
Мы мертвецов воплощенье
Они смотрят сквозь нас

В твое чудо проверят, если можешь по водам ходить,
В гробу хватит места желанья твои разместить
Тебя я оставляю
Твоей вины не искупить
Я прощаюсь. Желаю
Хорошо погрешить!

Кто прав, умрет молодым
Ну, а зло, наверно, будет вечно,
Кто прав, умрет молодым
Ну, а зло, наверно, будет вечно
Кто прав, умрет молодым
Ну, а зло, наверно, будет вечно
Кто прав, умрет молодым
Ну, а зло, наверно, будет вечно

Семь смертельных бед
Семь твоих побед
Семь святых дорог
В ад,

Семь крутых холмов
Семь кровавых снов
Семь огненных сияний
Семь твоих желаний...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.