1. Tailgunner

"Бортовой стрелок"

Сомневаюсь, что стоит пояснять, кто такие бортовые пулемётчики, но тем не менее. Кабина бортового стрелка располагалась обычно в хвостовой части самолёта, оттуда он и вёл огонь. В песне видимо упоминаются места наиболее кровопролитных воздушных баталий, произошедших во времена Великой Отечественной войны. "Фоккер" – марка немецкого самолёта.

Прослеживая твой путь – пятьдесят лет назад
Через слёзы и кровь, сквозь Дрездена ад.
Безжалостный прожектор свою цель найдёт –
Человек будет драться и умрёт!
Кто успеет первым огонь открыть?
Жажду крови смертью утолить?
Не поймал радар – груда костей,
Ребята с бомбами вернулись из гостей.

Вновь в небеса взлетел,
Не спрашивая "Зачем?"
Бортовой пулемётчик.
Ты – бортовой пулемётчик.

Разнеси, сынок, "фоккер" на куски,
Выпусти пулемётом им всем кишки!
Прогноз погоды благоприятствует войне,
Франкфурт? Кёльн? Горячей вдвойне!
Третий в хвосте, небо битвой кипит,
Энола Гай моей последней попыткой был.
Теперь этого стрелка прибрал Бог –
Нет бомбардировщиков – лишь кучка бомб!

2. Holy Smoke

"Дым благовоний"

Holy Smoke – издевка над американскими телепроповедниками, гоняющимися за рейтингами и их weird scams.

Поверь в меня, шли деньги нам исправно,
Ведь умереть на кресте ни капли не забавно.
Меня сделали посмешищем, так сказать "друзья",
Упустили почти всё, что говорил когда-то я.
О, они не лгут, а лишь умалчивают правду,
Глядя, как ты умираешь, слышат, что им надо.
Спасают души, все ваши деньги прибрав,
Словно пчёлы вокруг мёда, как мухи у дерьма.

Они раздувают священный дымок,
Поддерживает пламя в пекле
Кучка проповедников-пройдох.
Это не шутка – накорми их, заплати.
Эту жажду вызывает благовоний дым.

Джимми Рептайл и все его друзья
Говорили, что будут рядом с тобой до конца.
Сжигают записи, огнём книги горят,
Будто вновь восстал из пепла нацистский солдат.
Своего ждут часа с улыбкой крокодила.
Пока теле королева смывает следы грима.
Я жил в грехе и, может быть, в грязи,
Но пахну лучше, чем дерьмо, в котором ты.

Они не религиозны, и они не дураки,
Когда Ной построил кадилак, они были круты.
Теперь они все идут вниз – за двумя два,
И цирк, что с ними, вышел за пределы города.
Думаю, они враждебны, и, когда они мертвы,
Линкольн стоит прямо у их входной двери.
И вот трюк хвостом – их друг президент,
Сейчас они не молятся – в тюрьме сотни лет.

3. No Prayer For The Dying

"Нет молитвы для умирающих"

Были времена, я хотел знать,
Порой, когда я рыдал,
Когда мольбы были услышаны,
Были времена, когда лгал...
Но если ты задал бы вопрос мне,
Сказал бы тебе правду я?
На кон уже поставлено что-то,
Тебе нечего терять.

Когда я сижу у окна
И наблюдаю за дождём,
Никогда боли не ведал,
Но горечь в сердце моём.
В чём смысл моей жизни?..
О, если б мог ты сказать
Цель этой долгой дороги,
Которой конца не видать.

Боже, дай ответ на мои мечты.
Боже, дай ответ на мою жизнь.
Боже, дай ответ на мои мольбы.
Боже, дай ответ на моё бытиё.

4. Public Enema Number One

"Клизма обществу номер один"

Когда это вниз бежит строкою,
Обращают в Алчность свет они.
Ты тормозишь, горят покрышки,
Гром гремит.
Задыхаются от яда люди,
Испуганные дети голосят.
Свою быструю пулю ты получишь¹,
Билет в один конец, нет пути назад.

На колени падай вниз,
Чтобы исправить мир, молись.
Встань снова на ноги.
Беги от боли и мук души.

В городах на улицах повсюду
Напряжение растёт,
К оружию и беспорядкам
Его разряжение приведёт.
Политики играют без смущенья,
Лгут, чтобы шкуры свои спасти.
Пресса пасёт козлов отпущенья,
Клизма обществу номер один.

Миллионы рабов попали в сети
Обещаний лучших дней.
Не нужен хрустальный шар, чтоб ответить,
Больше мозгов у твоих детей,
Чем смысла в твоих воспоминаниях,
Их наркотики наводняют.
Калифорния мечтает,
Пока Земля в муках умирает.

5. Fates Warning

"Предостережение судьбы"

Зачем некоторым из нас судьбой даровано остаться жить?
Кто направляет пулю, чтоб того парня пристрелить?
Для некоторых, почему с рожденья смерть удел?
Должны ли мы пытаться вовсе вопрошать "Зачем?"

Будь то Дьявол иль кто из друзей его,
Ты не сможешь рассчитать только одно,
И ты узнаешь, когда выйдет твой время:
Не одна лишь власть управляет представленьем.

Счастлив ли тот, кто увидит новый день
Или тот удачлив, кто покинул нас теперь?
И Господа ли длань покоится на плече твоём
Иль побуждение твоё было Дьявола толчком?

Извержение вулкана смело город на своём пути,
Ураган разрушил всё прежде, чем вперёд идти,
Горе и несчастье тем, кто остался позади.
Люди увидят ад на земле – худшее впереди.

6. The Assassin

"Наёмный убийца"

"The Assassian рассказывает о мотивах, побуждающих киллера убивать, и том, как он делает свое дело".

Сейчас истёк контракт,
Они сказали мне так,
И я за тобой иду.

И дело не в деньгах,
Это охоты азарт,
И я за тобой иду.

Я слежу за тобой,
Иду твоей тропой.
Я знаю все твои привычки.

Я вижу каждое движение,
Пытаюсь понять ход твоего мышления
И даже прослушиваю твой телефон.

Лучше будь осторожней,
Ведь я – наёмный убийца.
Будь осторожнее.

Я чувствую пота хлад
И смерти аромат.
Знаю, что тот момент всё ближе.

Вот на свет вышел ты,
Руки сжались в кулаки,
Волнение струится в венах.

Ты в моём поле зрения,
Курок ждёт прикосновения,
И скоро я убью тебя.

О, да, адреналин,
И вот последний штрих,
На прощанье поцелуй свой зад.

7. Run Silent, Run Deep

"Пусть ход ваш будет тих и глубок"

"Run Silent, Run Deep" навеяна одноименным фильмом.

Огни конвоя впереди лежат,
Торговые суда как будто спят.
Труба?.. Нет, стучат дизеля,
В море масла – бойни территория.
Глаза горят, костяшки пальцев белы,
В глухой ночи он люк закрыл,
В курятнике проворная лиса,
Гончая ада спущена с поводка.

Пусть будет тих твой ход там в глубине,
Твоя последняя молитва – мы,
Воины в священно сне,
В страхе торговые корабли.
Безмолвно смерть застыла, ждёт
Тех наверху, ты идёшь вниз.
Пусть будет тих и быстр твой ход,
В забвенье погрузись.

Холодно ли сердце у бойца,
В открытом океане он когда?
Серебряная рыбка-убийца, лети¹,
Утонут люди, лодка вдребезги.
Брошены миллионы – то пьесы акт.
Убийца? Жертва? На день дурак,
Подчиняйся приказу, должен – умрёшь!
Мы? Они? Отрепетированная ложь.

Шлюпки уничтожены, корпус пробит,
Кругом мазут, и он горит.
Вниз, к Дэйви Джонсу по пути²
Каждый сам за себя, сам себя спаси.
За телеграфом следят глаза волчьи.
"Кормовые трубы готовы!" "Целься, пли!"
Пусть медаль висит на твоей груди,
Но неделю спустя мёртв будешь ты.

8. Hooks In You

"Крюки в тебе"

Видимо, это продолжение великой эпопеи о шлюшке Шарлотте.

Я получил ключи и теперь могу взглянуть на номер двадцать два,
Ведь за моей зелёной дверью не видно ни черта.
Нет особых примет у этого создания,
Будет ли она ждать такого как я , бродить туда-сюда?
Холодное спокойствие, я замер в тишине,
Я откинулся назад и ищу сочувствие.
Мне нравятся девчонки, знающие, что к чему,
А те, что ходят по кругу – таких я не люблю.

Крюки во мне, крюки в тебе, крюки в потолке,
Ради приятных ощущений.
Небольшая сделка, грех не велик,
Вкручу крюк и повешусь на любви.

Сейчас же связана она, и трубку взять не может,
Нет, не звони – её нет дома, и телеграмма не поможет.
Я люблю этот звук, по дереву постучи,
Она никогда не умела держаться земли.

Ты получишь всё в лучшем виде за деньги,
Сегодня другие декорации, новые идеи.
Пусть этот дом станет зоной предохранения,
Поставь её на саму себя – конкретное положение.

10. Mother Russia

"Матушка русь"

Матушка Русь, как ты ещё дремлешь?
Холодом веют зимы ветра,
Летят снежинки меж мёртвых деревьев,
Кружат как призраки в снегах.
Матушка Русь, величие поэзии
Воспоёт державу прошлых веков,
Вращаются кругом старика мысли,
Вспоминающего смену эпох.

Матушка Русь,
Танцуют цари,
Голову выше,
Будьте как прежде горды.
Вот, наконец
Свобода пришла,
Вращает поток истории
И твоего прошлого.

Матушка Русь,
Танец царей,
Голову выше,
Вспомните, кто вы есть.
Можешь освободиться
От гнева и слёз?
Можешь быть счастлива –
Ныне свободен твой народ.

11. Bring Your Daughter To The Slaughter

"Отдай свою дочь на бойню"

"Bring Your Daughter... To The Slaugter" основана на поэме To Coy His Mistress была написана Брюсом для его сольного проекта как саундтрек к фильму "Кошмар на улице Вязов, часть V".

О, скоро полночь, дорогая,
И город мифов полн пока,
Настоящая любовь, на белье помада,
Лицо в подушку и не звука.
И если кто-то есть, чтоб дело довершить,
Имей ввиду, что я тот самый.
Советую дверь заднюю мне отворить,
Покуда жизнь твоя тебе могилою не стала.

Отдай свою дочку на бойню,
Пускай идёт.

Уж рассвет близок – ночь не вечна,
Солнце карабкается в небеса.
Рецепта нет от мук сердечных –
Одни пустые лишь слова.
Встань на колени, дорогая,
И позу должную прими.
Ты молишься, чтоб подождал я,
Скоро приду я – знаешь ты.