2. The Angel And The Gambler

"Ангел и игрок"

Колесо рулетки набирает круги,
День неудачный – дела плохи твои.
Ты не победишь, лучше сейчас отступи.
Чувствуешь удачу или чувствуешь страх?
Ты беззаботен, всё в твоих руках.
Фортуна к тебе не идёт, но завтра вдруг повезёт.

Плывёшь по течению, в мечты погрузился
И в их лабиринте ты заблудился.
Так в чём же тут дело? Ты не отвечаешь.
Но почему ангела назад отсылаешь?

Решай скорее, не поздно пока –
Теперь ты лидер, удача в руках.
Вращается диск, ты снова ведёшь игру.
Ты обошёл всех, получил главный приз,
Но жди опасность – друг, берегись!
Хотя о чём волноваться? Игра подошла к концу:

Врата в рай открыты, стоишь – размышляешь.
Хочешь – ступай в ад, делай, как знаешь.
Я останусь с мечтами, за них пострадаю –
Душа не заслуживает светлого рая.

Игра, как голод, стучит в твою дверь,
Испытав судьбу, хочешь больше теперь,
Но совершаешь ошибку – решил до конца стоять.
Предупреждён, но у рулетки опять,
Ты поднял ставку, на всё хочешь сыграть.
Жизнь одна у тебя, умерь скорей свою страсть.

Стоит справа Ангел, а слева ждёт Дьявол.
В Ад или Рай? Сам выбирай.
На этом распутье стоишь, размышляешь,
Но если промедлишь, то опоздаешь.

5. When Two Worlds Collide

"Когда сталкиваются два мира"

Я в эту ночь опять
Направил к звёздам телескоп:
Не перестаёт сверкать
Маленькое яркое пятно.
Моё вычисление верно...
Но почему растёт оно?

Это правда? Я не понимаю,
Что мне делать с этим я не знаю:
В сотый раз я проверяю вычисления.
И теперь мой страх растёт,
Ведь компьютер выдаёт то,
Что нет ошибок в вычислениях.

Это стало иной вид принимать,
Столкновения не избежать.
Мы не в силах что-то предпринять.

Когда сталкиваются миры
В боли и ярости
Те, кто выжили.
Когда сталкиваются миры,
Кто останется в живых?
Не спастись, куда не беги,
Когда сталкиваются миры.

7. Don't Look To The Eyes Of A Stranger

"Не смотри в глаза незнакомцу"

Не смотри в глаза незнакомцу,
Не смотри глазами глупца.
Не смотри в глаза незнакомца:
Кто-то следит за тобой, когда спускается тьма.

Чувствуешь, за тобой следят,
Собрался убегать.
Это впервые
Велик столь твой страх.

Поднялся адреналин,
Сердце быстрей стучит.
Пора уже бежать,
Испарина на лбу.

Не знаешь, куда свернуть,
Так лучше спрятаться.
Соображай скорей –
Он приближается.

Надеясь, что не наступил
Момент, когда всё кончено.
Быть может в последний раз
Ты видел дневной свет.

8. Como Estais Amigos

"Как поживаете, друзья?"

Как поживаете, друзья?
За смерть тех, кого не знаем,
Преклонять колени в молитве станем?
О том, что мы заботимся, они не узнают.
Будем ли поддерживать пламя?
Будем ли ярким огонь держать?
Будем пытаться хранить память,
Что за правду и ложь принимать?

Не надо слёз, их больше нет...
О, если б мы жили сотню лет!
Друзья, не лейте слёз.

Если мы их вдруг забываем,
Те жертвы, что они принесли,
Придут ли в сердце злоба и печали?
Придёт ли грусть нас навестить?
Забудемся ли в танце в солнца свете?
Будем ли вместе вино мира пить?
Будем держать на расстоянии зверя?
Будем ли слёзы счастья лить?

В крике тишина сокрыта,
Так память всегда храни.
Нет выигрыша, нет победы,
Лишь страх и страдания одни.

9. Futurereal

Моё время выходит, я задыхаясь бегу.
Но это приближается, так, что по ночам спать не могу,
А днём будто мёртв.

Я зашёл далеко, чую, они близки.
Я говорил, что напуган и знаю – победят они,
Хотя я готов.

Ты веришь своим глазам?
Ты веришь своим ушам?
Веришь ощущениям?
В силах поверить ли?

Что реально?
Будущее!

Всякий раз, когда со мной обращаются как с посмешищем,
Это наводит на мысль, что я знаю реальный порядок вещей,
Знаю, где настоящее, а где нет.

Это похоже на прятки, где жизнь на кону,
Может, к тому времени, когда ты это прочтёшь, я умру.
Тогда ты поймёшь.

10. Maybe Lightning Strikes Twice

"Может быть молния бьёт дважды"

Я здесь жду, ощущая ветерка дуновенье.
Недолго осталось – уже буря в пути.
Чую что-то могучее, его приближенье,
Блеск молнии виден где-то вдали.

Раскаты грома, что тебя так пугают
Несущие страх сотрясли облака.
И в одиночестве я сижу, подступают
Воспоминания детства и окружают меня.

И я сижу, ожидая ответа
На вопросы, что меня терзали всегда:
Обернётся ль для нас несчастием это?
Когда вновь ждать, что грянет гроза?

Зловещий свет надо мной мерцал,
Вой собак оглашает парк.
Люди в спешке бегут по домам,
Молнии освещают мрак.
Близится гроза!
То воля Господа?

Ты сидишь чего-то ожидая.
Ветер треплет кроны деревьев,
Ржавые листья в гневе срывает.
На раздумье ещё есть время,
Пока ты ждёшь дождя...
То воля Господа –
Пылают небеса!

11. Clansman

"Человек клана"

Проснувшись среди холмов,
Я по-настоящему горд:
Мой народ здесь живёт,
Испокон веков род
Частью клана здесь был.
Я ветерок ощутил,
Свежестью он пахнул,
Я полной грудью вздохнул.

И я один на холмах,
Лёгкий бриз в волосах,
Тоскую лишь об одном –
О свободе.

Открыта мне истина –
То свободы нужда,
Время, когда умираешь
И "зачем?" не вопрошаешь.
Разве не видишь – они
Гонят нас с нашей земли!
То, что клану принадлежало,
Добычей их стало.

О свободе в мечтах
Я гуляю в горах.
Необходимость быть здесь,
Я человек клана...
Свобода!

Но страх ныне здесь правит,
Страна ждёт перемен.
Если бы предки видали,
Что творится сейчас,
То, сгорев от стыда,
Перевернулись б в гробах!
Ведь свободная земля
Томится в цепях.

Я знаю, чего я хочу,
Моё время придёт.
Я возьму то, что моё.
Я – человек клана.

Клянусь свой род защищать
И на смерть стоять,
Даю слово: меня
Им живым не поймать.
Я знаю, что мы выстоим,
Однажды мы победим.
Клянусь, дети мои
Будут свободными жить.

Нет, мы не отдадим им ни пяди земли.
Мы живём в свободной стране...
Свобода!

12. Educated Fool

"Образованный дурак"

Я образованный дурак
И не знаю поступать должен как
В том неловком положении,
В котором оказался я...
В то время, как один иду
По Долине Жизни своим путём,
Получая за жизнь опыт,
Да, я многое отдал.

На первой странице книгу открой,
Быть может, лишь начался путь жизненный твой.
Со своими тёмными мыслями один всегда,
Их отражение на всём, что ты выучил для себя.

Впервые это ощутил:
Словно кто-то дверь отворил,
За нею книга жизни... или смерти?
Так или иначе придёт конец.

Кто-то вниз на меня глядит,
В каждый тёмный души уголок.
Они не скажут, что видно им.
Я был бы рад, если б знать мог...

Хочу жизнь оставить саму по себе.
Хочу сделать то, что никто не сумел.
Я хочу прямо пройти через пламя.
Хочу воплотить в жизнь свои желания.

Правда ли ты хочешь быть
Таким как все или ощутить,
Что ты будешь стремиться,
Что ты большего заслужил.

Ты когда-нибудь ощущал,
Насколько велик твой потенциал?
Что ты должен будешь отдать,
Что многое мог реализовать?

Хочу идти и видеть горящие огни.
Хочу чувствовать, как вращается мир.
Хочу знать, что многому научиться могу.
Хочу переступить последнюю черту.

Время будет течь,
И я ему следовать буду.
Время будет идти,
Но я ему следовать буду.

Хочу чувствовать, что жить это как отвечать.
Своего забытого отца хочу повстречать.
Я хочу гордо выйти прямо на свет.
Хочу чувствовать восторг и что страха нет.