Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Katatonia: "Saw You Drown" – 1998

энциклопедия: Katatonia
добавил: Lightbringer

"Видел как ты тонешь"

Композиции:

  1. Saw You Drawn
  2. Nerve
  3. Quiet World
  4. Scarlet Heaven

Лирика

1. Saw You Drawn

"Видел как ты тонешь"

перед твоими разбитыми глазами
это всё сразу пролетает
сердце обливается слезами
в ненастье рыдает
изменить сознание есть путь другой
я слабей чем говорят они
оставить всё это за собой
один способ остаться это уйти

разве ты не знаешь
я конец того чем мы станем
последнее что ты увидишь
находится прямо под нами

я видел тебя
среди волн
я видел тебя
влекло на дно

мой разбитый взгляд
больше не видит тебя
и моё сердце в слезах
в свете спит всегда
другой способ разум изменить
никогда не наступит тот день
бросить всё это позади
единственный способ остаться здесь

2. Nerve

"Нерв"

наверху пути светлы
дождь их раздробил
безжизненность стены
нерв боль ощутил
залитое красным светом лицо
люди в проходах арок
зеркала мертвецов
свинцовые взгляды

постоянно себя угнетаю
печальней зрелища не сыскать
миры шума и миры света
не стоит этого ожидать
недостаточно близок к тебе
чтобы услышать дыхание вздох перехватить
но слишком близок к самому себе
чтобы сделать шаг и мимо пройти

3. Quiet World

"Тайный мир"

четыре цифры оглядываются на меня
показывая заурядность моего присутствия
я целый день зря теряю их перемены наблюдаю
солнце с этим синим небом снаружи
сияет всем вам счастливые люди
и этот день я теряю дождя ожидаю
нуждаюсь в новых способах день завершить
чтобы живя таким образом счастливым быть

4. Scarlet Heaven

"Алые небеса"

лишь ради ветра я отдаю свою жизнь
чувствую алое благоухание смерти
накрытый тенью черней мрака во сне вижу дитя
танцует по небу танцует по небу

должно быть я видел прежде это лицо
памятник поверхностных печалей
накрытый тенью мрака черней умирает ребёнок
но не возвращается обида

что-то меня за душу хватает
я думаю что это бог
но мои печали меня тянут вниз
посредствам грехов

где же бог на его небесах
зачем мой рассудок так искажён
вот я вижу как с небес льётся свет
но мне надлежит упасть в тьму

ты молишься напоследок за душу мою
найду ли я своё место
зловоние тоски проникшее в плоть
никогда не очистить

когда тьма переполняет меня
куда я сверну
убегу не оглядываясь назад
убегу от зла

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.