Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

King Diamond: "The Puppet Master" – 2003

энциклопедия: King Diamond
добавил: pacman

"Кукловод"

Композиции:

  1. Midnight
  2. The Puppet Master
  3. Magic
  4. Emerencia
  5. Blue Eyes
  6. The Ritual
  7. No More Me
  8. Blood To Walk
  9. Darkness
  10. So Sad
  11. Christmas
  12. Living Dead

Лирика

1. Midnight

"Полночь"

Полночь... Я вижу как падает снег
Полночь... Всё ещё подвешен на стене

Ко мне приходят воспоминания
О времени, когда ещё теплилась жизнь
Без несчастья
О... Но продолжаться так не могло

Полночь... Я вижу как падает снег
Полночь... И всё ещё ты не даёшь мне покоя

Ко мне приходят воспоминания
О подвале в темнейшей из ночей
Всё несчастье
Вся... кровь, что я вынужден был лицезреть

Полночь... Полночь... Полночь... Полночь...
Они готовы к представлению
Теперь польётся кровь
Они ждут наверху
О неееееет!

"Пусть начнётся представление"

2. The Puppet Master

"Кукловод"

Позднее время на улицах Будапешта
Столько людей стоят в очереди
Тьма без единого проблеска света
Какая ночь для просмотра Рождественского представления!

Что за волшебное ощущение таинства!
Танцующие подвешенными на серебряных нитях
Почти человеческих размеров
Похожие на детей, чья плоть порожена чумой
Это Марионетки, они – о! – так гротескны

Позднее время на улицах Будапешта
Театр Марионеток столь темен внутри
Газовые лампы освещают сцену
Мы с вожделением смотрим как поднимается занавес

Что за волшебное ощущение таинства!...

Ш-ш-ш-ш-ш... Вон идут Марионетки
Вон 1.. 2... Я вижу 3-х Марионеток, ожидающих в кулисах
А затем они начинают шагать, в ряд
И вот они все уже стоят на сцене
Я вижу Кукловода высоко над сценой, на специальной дорожке
Он тянет за одну нить и поднимается нога.. Опускается голова
Он тянет ещё за одну и затем он отпускает их!

Никаких нитей, никаких нитей вообще...

Я перевожу взгляд на Маленького Барабанщика, там на сцене.. О нет
Мне кажется, он взглянул на.. МЕНЯ. Неужели он живой?
Мне становится немного страшно... когда он начинает играть на своём барабане
На коже руки я вижу маленький порез... КРОВЬ

Позднее время на улицах Будапешта
Столь многие вещи тут далеко не таковы, какими кажутся
Но мы любим их все
Какая ночь, чтобы запомнить навсегда!

Что за волшебное ощущение таинства!
Танцующие подвешенными на серебряных нитях
Почти человеческих размеров
Похожие на детей, чья плоть порожена чумой
Это Марионетки, они – о! – так гротескны

Представление подошло к концу
Кукловод лично вышел на сцену
К своим ДЕТЯМ. Занавес опустится
И затем марионетки, они... Ушли

3. Magic

"Магия"

В темнте... после представления
Снаружи Театра воздух сырой и холодный
Все люди... направляются по домам
Они не верят, что то, что они видели, было МАГИЕЙ

О.. это была Магия, я знаю
Эта ночь была пронизана ею, я никогда не видел отлив прибоя...Нет
Никогда не видел ЗЛО, никогда не видел ЗЛО
Я никогда не видел ЗЛО там внизу

"Я никогда не забуду эту ночь"
Я увидел МАГИЮ в твоих глазах
Мы никогда не забудем эту ночь
Мы увидели МАГИЮ в глазах друг-друга

В темноте... после представления
Снаружи Театра воздух сырой и холодный
Все люди... они ушли
Только ты и я, и мы верим в МАГИЮ

О.. это была Магия, я знаю
Разговаривая всю ночь напролёт, вещи, что мы любим, они одни и те же
Хочу узнать её, хочу узнать её
Я должен узнать её всю изнутри

Внезапно мне становится так холодно... Будто со мной рядом стоит призрак
Холодное дыхание у моего уха, когда он шепчет: "ПОЦЕЛУЙ ЕЁ"

О.. это была Магия, я знаю
Тот поцелуй год назад, магическая печать нашей вечной любви
Сегодня она отправилась в Театр одна
Но она не вернулась домой и я должен найти её

"Я никогда не забуду эту ночь"...

4. Emerencia

"Эмеренсия"

Тени, плотные и древние,
Я ищу во тьме свою возлюбленную
Позади Театра Марионеток
Я нахожу лестницу, ведущую в Подвал под ним

Прячась там, где правят тени
Дверь открывается внизу
Луна высоко
300 фунтов плоти, женщина, которую я знаю

О, это жена Кукловода
Она везёт за собой тележку
"О, Эмеренсия", куда ты направляешься с этим ножом?

Время убивать, время для её еженощных "приключений"
"О, Эмеренсия", куда ты направляешься с этим ножом?

В глубине ночи по самым узким из улочек
Я следую за каждым её шагом
Она ищет невинных жертв
"О, Эмеренсия"
В одной из аллей спит бездомный
Приближаясь без звука... и... о нет!

"Как странно.. видеть.. ускользающую жизнь
Как странно.. В Темноте Кровь Чёрная, а не Красная"

Нож всё ещё глубоко в его груди
Нельзя, чтобы Кровь его покинула
Она оборачивает его в мешок, который принесла с собой
Ей лучше уходить, пока её не поймали

По улицам, тёмным и древним
По улицам, о которых никто не должен знать
Только Луна и Я
И никто из нас не расскажет
Она вынимает тело из тележки
Обратно в Театр, вниз в темноту
"О, Эмеренсия", почему ты оставила дверь приоткрытой?

В глубине ночи по самым узким из коридоров
Я следую за каждым её шагом
За дверью, что впереди нас, горит свет
Куда она пошла? Куда она пошла? О нет
То, что я вижу – Представление Ужасов... и затем удар...

5. Blue Eyes

"Голубые глаза"

Я открываю глаза... Я с трудом вижу
Во мне некое чусвтво
Никого, кроме меня, никого, кроме меня... О...

Мне безумно холодно... Я, должно быть, лежу на полу
Мои руки к стене... Железная цепь, Я не могу даже пошевелиться
О... Я вспоминаю, я, должно быть, в Подвале

Мои глаза впиваются в темноту чтобы разогнать сумрак
Мои глаза больше не слепы, Я вижу то что находится в комнате

Полная склетеов, "одетых" в человеческую кожу...
Они сидят на своих полках, подвал, полный Греха..
Они сделаны из людей!

"Ааа.. Ааа.. Ааа.."

Так много Марионеток, глаза повсюду
Одну пару глаз я узнаю
О нет, это глаза моей возлюбленной.. Глаза моей возлюбленной
О, Виктория, неееееееееет!

Мои руки к стене... Железная цепь, Я не могу даже пошевелиться
О, я вспоминаю

Полная склетеов, "одетых" в человеческую кожу...
Они сидят на своих полках, подвал, полный Греха..

Я открываю глаза.. Я с трудом вижу
Слёзы в моих глазах, пусть кто-нибудь кажет, что это сон

"Голубые глаза, голубые глаза", голубые глаза я узнаю
"Голубые глаза в ночи"
Они не видят, но они такие живые

Голубые глаза, они такие живые
Слёзы в моих глазах, пусть кто-нибудь кажет, что это сон

"Голубые глаза, голубые глаза", голубые глаза я узнаю
"Голубые глаза в ночи"
Они не видят, но они такие живые
Но они такие живые... но они такие живые

6. The Ritual

"Ритуал"

Я смотрю в глаза Виктории
И тут заходит Кукловод со своей женой
Я не могу произнести ни слова... Я в оцепенении

Человеческие черепа, древние книги
Странный символ на стене, слабое пламя чёрных свечей

В мрачном свечении я вижу белый алтарь
О, зачем он тут? Это должно быть Ритуал

В стеклянных банках, там на полках
Я вижу жидкость, тёмную как ад, по одной для кажой Марионетки

Я слышу голос Кукловода, магические слава из глубины веков
Внутри какое-то странное чувство
О, будто кто-то поработил мой разум

Я слышу голос Кукловода, магические слава из глубины веков...
В панике я пинаю полку.. со всеми этими банками
Одна из них падает на пол
КРАСНАЯ!! О, такая Красная... это КРОВЬ
"Как смеешь ты срывать мою работу"?

Череп демона, красный, как Кровь
Он в том символе на стене, в нём что-то до смерти не так

Что-то жалит мои глаза, когда они получают вечную жизнь
Всё из-за Крови на полу, прервавшей Ритуал

Я слышу голос Кукловода, магические слава из глубины веков...
Он выманивает мою душу из её убежища прямо в холод
Для него моя душа – золото

Продавая души этому Демону – это то, в чём он преуспел
А также Ад
Вечную жизнь он получает взамен
Боль.. в моей коже, ГРЕХ...
Я чувствую... Магию... внутри

7. No More Me

"Нет больше меня"

Почему я привязан к этой больничной койке?

"Сначала твои глаза, а потом кожа
Мы заставим тебя почувствовать себя.. перерождённым.. Нет Больше Меня, мой друг"

Блестящий скальпель в руке Кукловода
У его жены те банки для Крови, одну из них она держит рядом
Я боюсь за свою жизнь, Нет Больше Меня
Я боюсь, что больше уже Меня Не Будет
Пора ли сказать прекрасной жизни "прощай"?

Аааааа... Скальпель впивается в плоть, веки падают
В банку... Я рыдаю Кровью
Пальцы вынимают мои глазные яблоки...
Щелчок ножниц... Я истекаю кровью

Они вставляют мои глаза в голову Марионетки
И всё ещё они могут видеть, Я бросаю взгляд.. на себя
И то, что я вижу – Больше Уже Не Я
У меня нет глаз

Мои вены... как черви
Иссыхающие на солнце... это слишком затянулось
Сдирая кожу с моих костей
Боль слишком сильная... мои ощущения немеют

Вся моя кровь теперь в маленьких банках
Я уже должен быть мёртв, но я всё ещё..
Я всё ещё живу в своих глазах
И я вижу, как Эмеренсия выбрасывает мою тушу в мусор

8. Blood To Walk

"Кровь чтобы ходить"

Сидя в подвале, наблюдая за окружающими

Это было лишь вчера, иглы в моей коже
Они превратили мои последние останки в эту Марионетку

Кровь чтобы ходить, кровь чтобы видеть
Снова кровь чтобы ходить и кровь чтобы жить

Я всё вижу, но не могу пошевелиться
Но у меня ещё есть чувства, я знаю, что это очень странно

Кровь чтобы ходить, кровь чтобы видеть...

Я на своей полке... Вечные глаза, они никогда не спят
Я вглядываюсь... и в темноте вижу Викторию

Тут нет ошибки, это моя возлюбленная
Сидит на своей полке.. однинокая и такая мёртвая

За дверью горит свет
Мамочка и Папочка вернулись за продолжением.. "Давайте поиграем"

"Здравствуйте, дети мои... Кровью я обучу вас"

ОНИ снимают Викторию с её полки
Они сажают её на пол.. И меня перед ней

Кровь чтобы ходить, кровь чтобы видеть...

Нити приделаны к нашим головам
У нас нити в руках и ногах
Руки Кукловода
Они держат нас прямо

Вонзая иглу... Я чувствую жало, это Эмеренсия
Вливая кровь... В нас обоих... Она горячая

Мне кажется, она двинулась
По нашей коже проходит дрожь
Я не могу поверить... Что она снова видит...

Тут нет ошибки, это моя возлюбленная
Я так по тебе скучал.. о нет
Это похоже на Представление Ужасов без единого известного нам слова
Общаясь.. глазами.. глубоко внутри
Мы гадаем, почему

Почему наши разумы теперь в наших глазах
Мы можем двигаться и без всяких нитей

"Они живы... на сегодня достаточно.. уберите их прочь"

9. Darkness

"Тьма"

В течение 13 дней.. мы тренировались вновь и вновь
Мы учимся заново ходить, мы учимся растягивать свою кожу

Каждый раз ОНИ возвращают нас к жизни
Маленькие банки спускаются с полок
Каждай раз мы чувствуем жало
Каждый раз мы чувствуем как Кровь вливается в нас

Наши глаза – теперь наш разум
Наши Души.. теперь в нашей магической коже
Кровь, которую ОНИ используют должна быть нашей собственной
Живём лишь час, а затем вновь угасаем

"Во тьме мы живём"
Во тьмё мы вновь умираем
"Во тьме мы живём"
Во тьме мы умираем и умираем, и снова умираем

Тьма...Тьма

Кажду ночь Виктория и Я
Мы тратим остатки Крови в нас
Сидя на противоположных полках
Разговаривая глазами, пытаясь вспоминать
Это всё, что у нас есть

Наши глаза – теперь наш разум
Наши Души.. теперь в нашей магической коже
Мы живём нашими воспоминаниями
И это стоит того...

"Во тьме мы живём"...

Тьма... Тьма
Кукловод вернулся

К.: "Сегодня ты будешь танцевать для меня, девчонка
Сегодня.. без всяких нитей"

"Но я не могу, я никогда не танцевала, у меня нет ни единого шанса"

К.: "Танцуй"

"Я делаю шаг, о, я стараюсь изо всех сил
Я спотыкаюсь и задеваю полку с банками"
6.. 6 их них падают
Разбитое стекло и жизнь Марионетки на полу

"Во тьме мы живём"
К.: "Уберите её отсюда, как можно дальше отсюда"
"Во тьме мы живём"
К.: "В другой театр.. чтобы завтра утром её здесь не было
Отправьте её в Берлин... отправьте эту Марионетку в Берлин

10. So Sad

"Так грустно"

Я сижу в темноте, я с моей возлюбленной
Мы смотрим друг-другу в глаза
Я знаю, что если ОНИ заберут её, то жизни не будет
Заберите её и я умру

"Скажи мне что это не прощание"
Ты помнишь Бабочку
"Она заставила меня расплакаться"
Я знаю... но мы высушили её крылья и она снова смогла летать

Неужели это конец для тебя и для меня
Я знаю, что мы должны проститься
Я знаю, что мог бы изменить свою жизнь ради тебя
Я готов умереть ради тебя

"Я всегда буду помнить как мы вместе проводили время
Все воспоминания, что я храню, только для меня и для тебя
С твоим образом в моих глазах
Я заберу тебя с собой, когда нас разлучат"

Я клянусь... Я клянусь, что найду тебя
Я продолжу искать, искать до самого конца света
"И если я не смогу выжить без тебя..."
Тогда жди меня, жди меня
Жди на той стороне.. Я приду

"Я едва тебя вижу"
Помни о Бабочке, она не умерла
"Я люблю тебя"... Я тоже тебя люблю
"Я Тебя больше не вижу"

Прощай, моя любовь

11. Christmas

"Рождество"

"Они сказали мне прийти
Новоржденный Король должен увидеть
Лучшие подарки, что мы принесли
Чтоб положить пред королём... О, когда мы придём"

И вновь настало Рождество.. Оно никогда не будет прежним
И вновь настало Рождество, я знаю
В моей душе лишь печаль

И вновь настало Рождество... Оно никогда не будет прежним

Снег падает с вышины
Всё, что хочу – это рыдать
Я должен выбраться отсюда
Выбраться отсюда.......

К завтрашнему дню меня здесь не будет
К завтрашнему дню я вновь увижу солнце
Но сегодня... Я... Маленький Барабанщик
Сегодня... Я... Тот, кто будет разрушать

Секреты, хранимые доселе
Секреты тех, кто лишился души
Печаль витает во Тьме
Печаль окружает нас всюду

И вновь настало Рождество.. Оно никогда не будет прежним...

"Они сказали мне прийти
Новоржденный Король должен увидеть
Лучшие подарки, что мы принесли
Чтоб полодить пред Королём..."
И вот он я
Падаю лицом вниз, барабан вдребезги
О, Боже, какой позор!

И вновь настало Рождество.. Оно никогда не будет прежним...

12. Living Dead

"Живой труп"

Всё та же стена, всё так же подвешен
Всё тот же гвозь.. в моей глотке
18 лет прошли
И за всё это время я ни разу
Ни разу не видел своей Возлюбленной

Я схожу с ума
ОНИ продали меня в этот маленький магазин
Где я и остаюсь

Живой Труп... Я чувствую себя Живым Трупом
Живой Труп... 2 голубых глаза в пустой голове
Труп Труп Труп

18 лет прошло
И за всё это время я ни разу
Ни разу не видел своей Возлюбленной
Эта жизнь – НИЧТО
Жизнь на стене, время отзываемое вспять.. в Никуда

Тут и там ходит слух
Говорят, что Кукловод
Собирается построить новый театр в Лондоне

Для Детей
Под руководством своих сына и дочери
Это будет кровавое месиво

Живой Труп... Я чувствую себя Живым Трупом
Живой Труп, живущий
Вечно на этой старой стене
Вечно с гвоздём в своей глотке

Дети, которые видят меня в магазине
Они боятся меня, они говорят, что я ужасен
Мои глаза следят за ними
Обречённый никогда не быть проданным

Жизнь не бывает честной... Жизнь – воздух

"Увижу ли я вновь его глаза
Увижу ли я вновь его"

Где она теперь... "Где он теперь"...

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.