Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

King Diamond: "Abigail" – 1987

энциклопедия: King Diamond
добавил: Alex Thorn

Композиции:

  1. Funeral
  2. Arrival
  3. A Mansion In Darkness
  4. The Family Ghost
  5. The 7th Day Of July 1777
  6. Omens
  7. The Posession
  8. Abigail
  9. Black Horsemen
  10. Действующие лица

Лирика

1. Funeral

"Похороны"

"Мы собрались сегодня здесь чтобы
отправить на покой Эбигейл Ля Фей.
Которая, как нам известно, впервые была
рождена мертвой на 7-й день июля 1777г.

Эбигейл должна быть прибита к
гробу 7-ю серебряными гвоздями
через каждое плечо, ладонь и колено.
И пусть последний, седьмой, пройдет
через рот её, чтобы ей никогда
больше не восстать и не сотворить зло.
Кто будет первым?"

"Я, О'Брайн, один из Черных Всадников"

2. Arrival

"Прибытие"

"Это должно было случиться"

В летний дождливый день 1845 года
Карета медленно двигалась по долине
К тому месту, где две дороги сходились в одну.
Где темнота казалась особенно мрачной
Люди говорили, что виной этому холм
Куда никто не отважился подняться...Особняк.

Экипаж остановился и через окно
было видно появление
семь всадников в ночи.
Мириэм Натиас и Джонатан Ля Фей
увидели в их глазах магию
И были поражены.
Вскоре темнота стала непроглядной
Всадники подъехали ближе из мрака.

"Мы знаем – вы приехали за своим
наследством – Поместьем
Лучше послушайтесь нашего совета
и возвращайтесь этой же ночью.
Если вы откажетесь 18 станет 9 ... о, нет!"
О,18 это 9.

Джонатан рассмеялся и сказал
"Убирайтесь с моего пути
Я не верю вашим словам"
7 всадников растворились в ночи,
Сказав только "Однажды тебе потребуется
наша помощь, мой друг"

Я думаю, что бедный Джонатан был напуган
18 действительно 9...
Это отпечаталось в его рассудке.

3. A Mansion In Darkness

"Особняк в темноте"

Едут вдоль аллеи под дождем
Нет огней, что бы путь осветить
Как могло это быть их домом?
Во тьме показалась
Гигантская тень, которая была
Домом, где правило ночами зло.

И тень в воротах...
Она казалась живой...
Да, тень в воротах... Живая!

Все внутри оставлено нетронутым
За исключением того до чего добрались крысы.
И только пыль времен показывала их следы
Вооруженные свечёй и парой глаз
Сквозь темноту они прокладывают путь
Пока каждая комната не была освещена
Вновь... Вновь.

И дом задышал...
Он казался живым...
Да, дом задышал... Живой!

Когда свечи начали гаснуть,
Джонатан сказал: "Давай ложится спать".
Камин перестал гореть... Гореть.
Оба крепко уснули перед рассветом
сновидения ... сновидения.
И не знали они о тени...

И тень на стене... Живая
Да, тень на стене... Восход!

4. The Family Ghost

"Фамильный призрак"

Темнота подобралась ближе к дому
следующей ночью.
Мириэм спала как убитая, когда
Джонатан побледнел лицом.

В спальне было очень холодно
Но камин все еще горел
неярким светом
Фамильный призрак восстал опять...
Призрак.

"Не бойтесь, не бойтесь, мой друг!
Я граф де Ля Фей
Позвольте, я проведу Вас в склеп,
что под нами
Где покоится Эбигейл".
"Оставьте Мириэм спать
Она не поймет этого.
А теперь пойдёмте
...пришло время узнать".

"Осторожно на скользких ступенях
Вы можете запросто упасть и сломать
Себе шею.
Позвольте Ваш факел, и я пойду впереди
К секрету во мраке
...секрету во мраке.
Посмотрите в склепе, в склепе"
"Саркофаг... ребенка
Эбигейл покоилась здесь многие годы
мёртворожденной: Рожденной...Рожденной"
"Дух Эбигейл – в Вашей жене
И есть только один способ, которым Вы можете
остановить возрождение зла –
Вы должны отнять ее жизнь".

5. The 7th Day Of July 1777

"7 день июля 1777"

Граф де Ля Фей обнажил
Обман своей жены.
9 месяцев любви и согласия.
Но это был чужой ребенок.
Как мог он быть, так слеп?!

"Нет – бастард
Не станет моим наследником"
Эта ещё одна из ее афер
Повергла его в отчаянье.

И столкнул он ее вниз по лестнице
Чтобы умерла. "Нет!" – кричала она
В 1777, в 7-ой день июля.
Графиня сломала себе шею и
зародыш выпал мертвым
И сжег он свою возлюбленную жену
И дал зародышу имя
"Эбигейл – покойся в позоре"
Покойся в позоре...

Одержимый странной идеей
Он захотел мумифицировать
Девочку, чтобы найти ее в будущем...
и он сделал это.

И столкнул он ее вниз по лестнице
Чтобы умерла. "Нет!" – кричала она
В 1777, в 7-ой день июля.

6. Omens

"Предзнаменования"

Церковь пуста, но колокол звонит.
Без причины гибнут цветы.

О, знамения смертные...
О, знамения смертные...

Внутри особняка воздух невыносим
И наполнен гниением.
В столовой стол накрыт на троих.

О, знамения смертные...
О, знамения смертные...

"Мириэм, иди сюда и посмотри,
что я нашел – она колеблется.
Пустая колыбель качается в воздухе
Я не приносил это сюда, а ты?"

"Нет... Нет... Нет"

О, знамения смертные...
О, знамения смертные...

7. The Posession

"Овладение"

На следующее утро,
Когда солнце рассеяло туман
Мириэм полнела час от часа и
Джонатан плакал
Он знал – призрак говорил правду.
Было 9.
Беременность должна была разрешиться до ночи.

О, она начала петь
Колыбельную, раскачивая люльку вновь
И затем сказала:
"У меня твой ребенок, моя любовь... любовь
Но это была не любовь, о, нет!"
Она была одержима ... и он знал это.

"Я получу то, что законно моё!"

Говоря разными голосами
Мириэм была поедаема живьем изнутри
И снова сказала:
"У меня твой ребенок, моя любовь
... любовь
Но это была не любовь, о, нет!"
Она была одержима ... одержима.

8. Abigail

"Эбигейл"

"Эбигейл, я знаю – ты контролируешь
ее мозг, Эбигейл.
И знаю,что ты одна из тех, кто
Говорят через нее, Эбигейл.
Мириэм, ты слышишь меня?"

"Я жива внутри твоей жены
Мириэм мертва – я – ею управляю..."

"Эбигейл, неужели ты думаешь,
что ты возьмешь свое, Эбигейл
Я приведу священника, он-то знает
Как вернуть ее душу".

"О, Джонатан, это Мириэм,
наше время истекло
Вспомни, ступени, это – единственный путь"

"Эбигейл, ничего не могу поделать,
Я сдаюсь, Эбигейл.
Пойдём со мной в склеп
Эбигейл, ты должна быть возрождена
Там где умерла, Эбигейл".

"Джонатан, я согласна ... да, хорошо"
"Я жива внутри твоей жены
Мириэм мертва – я в ее голове...
Скоро я буду свободна!!!"

9. Black Horsemen

"Чёрный всадник"

Так стояли они на вершине лестницы
Мириэм в лунном свете,
Джонатан был охвачен испугом.
Вглядевшись во тьму,
Джонатан заметил звезду...
На секунду он повернулся...
А она была подобна призраку...
Она толкнула его сильно и ловко
На подножие лестницы.
"Сейчас мы наконец одни, Мириэм
Эбигейл остается здесь"
Рождение Эбигейл
должно скоро явится
Вторым пришествием дьявола.
Сокрытая
И луна не светила
Было более темно, чем когда-либо прежде.
Этой священной ночью.
И душа Мириэм вскричала
от боли
Вспоминая тот день,
прибытия под дождем.
Боль от родов была так сильна,
что Мириэм скончалась.
Последним увиденным была
пара желтых глаз...
Все еще можно услышать ее крики
Если пройтись по лестнице в июле.
Семь Всадников прибыли
перед рассветом.
Слуги графа, когда Эбигейл
была впервые рождена.

О, нет, они не нашли ее
в саркофаге.
Малышка Эбигейл кушала
о, я не могу этого передать!

"Возьмите ее... и отнесите
к часовне в лесу
Ступайте... Церемония
И гроб ждут"

Черные Всадники

Вот и конец еще одной колыбельной.
Настало время мне сказать вам
"Спокойной ночи!"

11. Действующие лица

Джонатан Ля Фэй (Age 27)
Mириэм Натиас (Age 18)
Эбигейл
Чёрный всадник
Граф де Ля Фэй
Графиня де Ля Фэй

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.