1. Louisiana Darkness

"Темнота Луизианы"

Суббота
Сара Лафейет спит, её муж активен
Этим летом ночи так горячи
Такое чувство, будто его величество был здесь
Может ты слышишь барабаны Вуду
Они воют при луне
Вуду... Вуду... Вуду...

2. "LOA" House

"Дом "Лоа"

1932... К северу от Красного Жезла
Ночи Луизианы стали более темней чем прежде
Это там где Миссисипи
Старый колониальный дом, особняк ожидает тебя
Белый словно снег, особняк всё ещё кажется таким далёким
Когда ночью полная луна белеет
Ты можешь услышать эхо барабанов Вуду
В доме "Лоа" нищета ударит снова
Хлопчатобумажник Ноир... он был первым хозяином этого дома
Он был священником Вуду... Хуган, как они говорят
Кладбище Вуду, это там, где он умирал, держа в руках злое желание Бокора
Они говорят, что он до сих приходит в свой дом
Они никогда не должны были прибыть
Они никогда не должны были прибыть в дом "Лоа"
7 дней назад малыша Лафеттиса принесли сюда
Сара и человек по имени Дэвис
Это не Абигейл, этот ребёнок выживет
Но дорогой дедушка, почему его принесли сюда?
Он видит всё в белом цвете, поскольку всю жизнь он был слеп
И когда ночью глупая луна белеет
Ты можешь услышать эхо барабанов Вуду
В доме "Лоа" нищета ударит снова
В доме "Лоа" нищета ударит снова
И снова, и снова, и снова, и снова...

3. Life After Death

"Жизнь после смерти"

Пятничная ночь
Четыре тени направляются в темноту
Четыре тени направляются в прошлое
Четыре тени направляются к могилам в лесистую конюшню
Четыре тени в поисках безследного места
Полночь, они здесь... Полночь
Старое кладбище – часть состояния
Скрытый тяжёлыми деревьями, Ноир спит на хлопчатобумажной ткани
Ход теней
Они здесь, чтобы кормить мёртвых... ход теней
Причина этому – жизнь после смерти
Будь терпелив и ты сможешь увидеть
Причина этому – жизнь после смерти
Будь терпелив и ты сможешь увидеть
О... это никогда не должно закончиться
Никогда не должно закончиться... нет
Полночь, они здесь... Полночь
Доктор Кройх, он – колдун Вуду
Мадам Сарита, она – змея в нём
И Лила Чевальер, девочка, которую никто никогда не видил
Служащий Салем в состоянии
Ход теней
Они здесь, чтобы кормить мёртвых... ход теней
Лафеттис не знает, что их дворецкий Салем здесь
Вуду было его жизнью...
Вуду режет так же глубоко, как и нож
Ход теней
Они здесь, чтобы кормить мёртвых... ход теней
Причина этому – жизнь после смерти
Будь терпелив и ты сможешь увидеть
Причина этому – жизнь после смерти
Будь терпелив и ты сможешь увидеть
О... это никогда не должно закончиться
Никогда не должно закончиться... нет
Полночь, они здесь... полночь
Полночь... Жизнь после смерти...

4. Voodoo

"Вуду"

Субботний вечер
Узкая дорожка ведёт к реке
Ты мог видеть это на кладбище
Продвижение к храму тайн
Там они встречаются один раз в неделю, чтобы танцевать и пировать
Лила танцует под звуки барабанов Вуду
Она кружится
Она готова получить "Лоа"
Она готова к Богу
Это – Дамбаллах
Вуду, вуду, вуду
Вуду, вуду, вуду
Полная внутренняя пустота
Дамбаллах приготавливает её к поездке
Отбрасывает голову Лилы
Одна из двух душ, которая кажется мертва
Путешествие в глубокий транс
Ноги Лилы слабеют
"Лоа" захватил её лошадь... тсссс
Лила, не говори ничего
Лила, теперь ты находишься в другом месте
Спиртной напиток для девочки, она пьёт кровь цыплёнка
Спиртной напиток для девочки, она пьёт и кормит Бога
Если ты думаешь, что это всё, на что они способны, то лучше подумай ещё
Причина тому – огромное количество Вуду, о чём повествует глаз
Вуду, вуду, вуду
Вуду, вуду, вуду
Человеческие волосы на восковых куклах, скрепляются между колен
Булавки в их небольших головках
Ах... они пришли, чтобы забрать тебя
Они пришли за тобой
Ах... они пришли, чтобы забрать тебя
Они пришли за тобой
Вуду, вуду, вуду
Вуду, вуду, вуду
Вуду...

5. A Secret

"Тайна"

Воскресный полдень
В особняке "Лоа" встречают Лафеттиса
Они должны разрешить проблему вдвоём
Они заходят в дом
Барабаны Вуду играли ночью
Особняк – тёмное и мрачное место
Часто посещаемый дом, без изяществ и пейзажей
Ключ – кладбище Вуду
Избавься от этого и ты станешь свободным
Это должно остаться в тайне
Иначе план никогда не сработает
Это должно остаться в тайне
Приходит Салем, он тёмный, 6 шутов высотой
Он – новый дворецкий дома "Лоа"
Они спрашивают его про их план
Уничтожь кладбище на их земле
Мы должны сделать это
Это должно быть сделано
Если ты подымешь спящего из могилы
Он прибудет, чтобы освободить его
Ты не должен нарушить эту цепь
Салем : "Дух хлопчатобумажника Ноира этой ночью придёт в дом
Он никогда не оставит этот дом, потому, что он умер здесь
Большая Ванга поразит тебя если ты уничтожишь кладбище Вуду"
Если ты подымешь спящего из могилы
Он прибудет и освободит его
Вы суеверные... мы – нет

6. Salem

"Салем"

Субботняя Полночь
В полночь, так же как и ночью Лафеттис спал
В полночь, так же как и ночью ползла тень
Салем беззвучно перемещался
Салем перемещался... перемещался к месту погребения
Такой горячий и такой тихий
Был слышен только шорох листьев
В одной из могил ждёт доктор Кройкс
Доктор Кройкс пожал руку Салему
"Мой, мой, мой, мой, мой Бог, Салем рассказал мне тайну
Мой, мой, мой, мой, мой Бог, из – за этого я чувствую себя неловко"
В ударе... Кройкс испуган, может быть это конец
В страхе поворачивается
"Большая Ванга встретится с Лафеттисом
Салем, помоги мне, спаси нас...
Салем, помоги мне, спаси нас...
Разверни их, чтобы очистить
Так возьми же эти деньги и уйди от меня
К магазину Вуду мадам Сариты
Проклятая змея и немного "Гофрировочной пыли"
Так Салем установит связь между нами и ими
Это мог быть лёгкий способ убийства Лафеттиса
Двумя часами позже Салем оставил мадам Сариту
"Мой, мой, мой, мой, мой Бог, Салем такой страшный
Мой, мой, мой, мой, мой Бог, он идёт к кладбищу"
Становится на колени перед могилами
Горстка соли и Салем на пути
Он должен оставить медный пенни в качестве оплаты за почву
И защитить себя
В его голове... Мёртвый... Мёртвый... Мёртвый... Салем здесь
В тёмном доме
Змея, погребённая в бутылке
Готово
Салем беззвучно перемещается
Всеобщий сон, но я не нуждаюсь в этом.... нет!!!

7. One Down Two To Go

"Один вниз, два, чтобы идти"

Утро понедельника
Солнце поднялось над деревьями
Птицы поют, это похоже на мечту
Какое совершенное утро... может быть
Салем на кухне, и в этом грех
Три яйца и немного чая
Смешанного с кладбищенской грязью, собранной вчерашним вечером
Сегодня "Ля меню"
Должно быть принято больным
(Салем думает про себя)
"Ты имела обыкновение быть такой красивой.... но сейчас ты должна умереть
Ты имела обыкновение быть такой красивой.... но сейчас ты должна умереть
Умрите, каждый из вас... сдохните
Умрите, умрите, каждый из вас... сдохните, сдохните"
Салем подымается по лестнице на второй этаж
Серебряный поднос в его руках... он проходит в дверь
В лихорадке, больной словно Ад
Дэвид добрался, змея кусает... всё хорошо
(Салем думает про себя)
Один вниз, два, чтобы идти "О Мадам, она загрипповала"
Один вниз, два, чтобы идти "О Мадам, она загрипповала"
Проблема состоит в том, что утром Сара снова заболеет
В той беременной женщине есть что – то неправильное
Ты имела обыкновение быть такой красивой.... но сейчас ты должна умереть
Ты имела обыкновение быть такой красивой.... но сейчас ты должна умереть
Умри.... Сара, умри..... Сара, умри
Умри, умри.... Сара умри, Сара умри

8. Sending Of Dead

"Посылка мёртвых"

Вечер понедельника
Вечер, солнце исчезает, тишина – это всё, что ты слышишь
Уставший Дэвид потеет словно свинья
Его взяла лихорадка
И отец дорогой Сары положил утреннюю закуску на спину
Он должен был остаться в кровати.. но почему он не сделал этого ?
Солнце исчезает, тишина – это всё, что ты слышишь
Сара : "Салем, что происходит?"
Салем : "Мадам, позвольте мне рассказать вам легенду этой земли
Причину всего этого безумия
Мадам, позвольте мне рассказать вам историю погребения на этой земле
Тайна стенда Вуду
Если вы когда – нибудь уничтожите это священное место
Легенда говорит, что вы умрёте и никогда не сможете отдохнуть
Я говорю вам правду
Если при жизни вы не сможете кормить мёртвых – они придут к вам
Да
Сара : "Салем, заткнись
Я не верю в призраков"
Есть только одна вещь, оставленная, чтобы сделать это
Это "Посылка Мёртвых"
Эти четыре тени встречаются снова
У ворот кладбища, темнота – друг
Скоро наступит полночь
Всё должно быть готово до её наступления
"Посылка Мертвых"
Установи образ святого Экспедита
Вверх тормашками и вокруг
Я слышу речь доктора Кройкса
"Позвольте начать ритуал"
"Бог, мой отец приходит к Саре Лафейет
Святой Экспедит утерян
Вы – святые, а я грешник
Я посылаю вас, чтобы найти... Сару Лафейетт
Избавь меня от её души
Избавь меня от всех её мыслей, избавь меня от её памяти
Чтобы это проклятие сработало
Барон Самеди... Самеди... Самеди
Пошли своё благословение, чтобы Сара смогла уйти
Будто он был послан с небес
Барон Самеди ползает внутри тела доктора, говорящего с Салемом
Самеди : "Вы должны принести мне жертву
Вы должны вернуться в полночь
Встаньте на колени пред моим крестом"
Салем здесь
Он берет горстку почвы с каждой могилы
Он хочет послать Сару к мёртвым
Теперь быстрей в дом
Почва должна лежать там, где спит Сара

9. Sarah's Night

"Ночь Сары"

Ночь понедельника – утро вторника, в доме мастера
Салем стоит в темноте и наблюдает за телом спящей Сары
В её кровати кто – то ещё
Больной лихорадкой
Дэвид не видит его
Я невидимка... я – тот, кто собьёт тебя
Я осыпаю пылью Сару
Пыль на её руке
Ты можешь видеть мёртвых, они вторгаются в твою голову
Глубоко в живот
Интересно, что чувствует младенец
Яростно сидит
Я слышу крики боли
Я вижу белизну в её глазах
Сара говорит на неизвестном языке
И плюётся кровью
Час пробил
Дедушка приходит, чтобы выполнить своё дело
Я думал, что он не может ходить
Мертвецы, расположившиеся в голове у Сары приведут её в могилу
Салем ушел
Дедушка : "Моя дорогая, возвращайся и ложись спать"
Это другой кошмар
Бог проклял барабаны Вуду
Сегодня вечером я останусь здесь и постараюсь не уснуть
Спи...
Сара спит... Сара спит... Сара спит

10. The Exorcist

"Экзорцист"

Утро Вторника
Салем исчез, когда взошло солнце
Уйдём.. Сара выживет
Дедушка паниковал
Отец Малон – Экзорцист... Отец Малон – Экзорцист
Голос Сары трансформировался из женского в мужской
Это неправильно
Уйдём, дедушка вспоминает друга
Его звали Отец Малон
Дедушка: "Увези меня в Новый Орлеан, к аббатству святош
Отец Малон, пожалуйста... Это срочно
Ты пришёл, ты пришёл, чтобы увезти меня"
Он понял, что потребуется пара минут
Отец Малон: "Слушай меня, друг мой
Я буду там в полдень
Но бойся дневной луны"
Отец Малон – Экзорцист... Отец Малон, он – здесь
Отец Малон: "Святой крест и Библия
Святая Вода для души
Я благославляю дом
Дэвиду нужно идти
Призовите его к санитарной машине
Тогда он возвратится в комнату Сары

11. Unclean Spirits

"Грязное настроение"

Ранний вечер вторника
Отец Малон : "Святой Бог, Всемогущий Отец"
Каждый длительный Бог и отец нашего Бога Иисуса Христа
Кто послал твоего единственного порождённого сына на землю
Сокрушить этого льва
Ужасный божий удар в животное
Позвольте вашей могущественной руке бросить вашего служащего
Сара Лафейет
Он больше не может держать пленника в заключении
Я бросил тебя, ты грязный дух
От имени нашего Бога Иисуса Христа
Только он может командовать тобой
Только Бог командует тобой
Святым крестом
Уступите Христу
Сила Христа управляет тобой
Сила Христа управляет тобой
Сила... Сила...

12. Cross Of Baron Samedi

"Крест Барона Самеди"

Вечер вторника
В единственный час, подобный рабочему дню
Отец Малон утомился
Темнота снова прибывает
Кажется, что демоны отдыхают
Сара смотрит подобно Аду
Её не остановить, её не спасти
Тем временем в квартале Салема
Прибывает тень
В комнату, наполненную жизненными тайнами
В этой комнате выжили немногие
На стене висит крест
Крест барона Самеди
Тень окутывает крест
Тень Лилы, девочки, которую никто никогда не видил
Я вижу её тень с моим крестом
Я вижу её тень, скользящую в ночи
Крест барона Самеди освободит нас
Крест барона Самеди лишь ждёт и смотрит
Крест барона Самеди полон гвоздей
Крест барона Самеди может расколоть твою голову
Он нужен Саре, принесите его Саре
Темнота... снова темнота
Сара стоит перед Отцом Малоном
Сон... Отец на стуле
Сара говорит : "Отец, я собираюсь согрешить"
Отец втыкает в неё крест
Крик, кровотечение, Малон спускается вниз
Снова и снова... Её кровь повсюду
Приходит Дедушка : "Сара, остановись"
Я не знаю, зачем Сара проколола себя крестом
Двумя часами позже здесь собрались все
Полиция и санитарная машина
Все вытерают слёзы
Самеди... Самеди... Самеди

13. If They Only Knew

"Если бы они только могли знать"

Воскресная ночь – утро понедельника
Я слышал, что полицейский говорил Дедушке :
"Салем был дворецким в доме "Лоа"
Но он уже давно мёртв
Эта земля принадлежит ему"
Если бы они только могли знать

14. Aftermath

"Последствия"

Дом "Лоа" и старое кладбище Вуду
Всё ещё стоят во всей своей красе
Лафеттис оставил больницу и Луизиану
И поехал к... мне всё равно
Малон выжил, теперь он – испуганный старик
Между прочим, меня зовут Салем
Ты не можешь говорить, что все счастливы
Но ты можешь говорить, кто кем является
Кто скрывает сейф друг от друга
По крайней мере я искал его несколько дней назад
Когда я слышал о некой матери
Имя её – Сара Лафейет
Её новорожденный младенец говорил на странном языке
Назад...
Чудо?
Какой – то эксперт произнес : "Вуду"