1. Cottages & Saunas

"Дома и сауны"

Здесь мы строили наши дома и сауны
У болот мы отбирали наши поля.
И никто ни смеет забрать это у нас
Пока мы свободны. Это точно.

Вперед, атакуй скандинавец!
Огненные шары!
Атакуй без страха врагов!
Атакуй и пусть все горит!

Мы не позволим им здесь жить.
Но оружейный залп ночь за ночью.
А потом наступила тишина.
Мы видели лес полный тел
Никто не сбежал.
И трупы лошадей среди человеческих тел.
И повсюду сгоревшие останки.

2. Journey Man

"Странник"

Я был рожден в глубоком лесу
Мне жаль, что я не могу жить здесь всю мою жизнь
Я создан из камня и корней.
Лишь лес и дорога мой дом.

Всю мою жизнь я люблю звуки леса, который вокруг.
Подобно орлу, летящему с вольным ветром.
Странствие для меня судьба.

Свободный, свободный как странник,
Свободный, согретый в лунном свете.

Рваные штаны, рюкзак за спиной.
Проселки позади меня.
Я никогда не оглядываюсь назад.
Дальняя дорога в прошлом,
А впереди голод хранит мое движение.
Мне по фиг, куда это ведет.
Огонь горит под моими ногами.
Для странника это судьба и удовольствие.
Небо черно и звезды указывают мне путь
Луна шепчет, как сохранить мою веру.

Свободный, свободный, как странник.
Свободный, согретый в лунном свете.

3. Fields In Flames

"Поля в огне"

Сотня вооруженных мужчин мчалась вскачь по узкой дороге,
По этой темной, холодной земле.
Они жгли деревни.
Они насиловали и разрушали.
Брали золото и серебро.
Сбор королевских налогов было их миссией.
Но боль и горе они оставляли за собой.
Они выпили все.
Они крали и убивали.
Поля в огне и семьи без домов.
Золотые мечи и брони на мордах коней.
Железо жестоко вторглось.
И лезвия мечей секло нещадно.
В тишине деревня лежит.
Сердца, кровоточат смертельным горем.
Один человек смерти избежал.
Он сломался.
Он потерял рассудок
Он поджег дом.
Были видны лишь его ноги.
Он сгорел в безумии,
Сжигая свои воспоминания.

4. Pine Woods

"Сосновый лес"

5. Spirit Of The Forest

"Дух леса"

Он никогда не говорит
Но он понимает.
Думает выше, чем человек
Он живет в северном сиянии постоянной зимы.
Он бродит вокруг.
Большой барабан в его руке
И он знает, о чем ты думаешь.
С ним повсюду волк.
Он сопровождает его до самого дома.

Дух, дух леса.
Сокрыт в северном сиянии.
Дух, дух леса.
Сокрыт в северном сиянии.

Он долго ждал подходящего момента.
Шторм красок, ярость небес.
Осторожно! Никогда не свистите
При северном сиянии.
Или будете прокляты в ночном лесу.

Есть только один
Кто может сделать тебя свободным.
И это – дух леса.
Старый белый волк.
Но это трудно, чтобы отследить
Ты никогда не найдешь его следов.
Он найдет тебя сам,
Если ты действительно достоин.

6. Native Land

"Родная земля"

Всплеск озерных волн и гул сосен.
Северный мороз злющий.
Это все знаки финской печали.
Лес суровый и полный камней.
Там моей души – отдых.
Там моей боли забвение.
Звезды и луна нас благословляют здесь.

О, моя родина, стоящая гордо
Смотрящая в будущее.
Ты никогда не сдашься.

Не пугает нас погода,
Не знобит нас зима.
И грубость леса не страшит.
Возьмите нашу кровь и жизнь
Пенистый рев порогов
И вершины холмов.
Сосновый лес и березовая роща.

7. Hunting Song

"Охотничья песня"

Охота продолжается.
Мы – часть этих диких мест.

Охота продолжается
Только быстрый выживет.
По лесу мы бродим.
Найти оленя нелегко.
Голод каркает в наших животах.
Наши глаза подобны волчьим.

Мы бежим за мясом как одержимые
И мы убиваем без жалости.
Мы радуемся и смеемся, когда олень падает.
Охота больше, чем просто убийство ради пищи.

Охота продолжается.
Мы – часть этих диких мест.

Охота продолжается.
Только быстрый выживет.
Далеко не убежать этим четвероногим.
Даже маленьким.
Мы живем в лесу, а здесь только быстрый и сильный жив.

9. Beer Beer

"Пиво, пиво"

С вечера до утра
И с утра до вечера
Я хочу выпить
Чего-нибудь крепкого.
С вечера до утра
и с утра до вечера
я хочу выпить
Потому что я такой!
Пиво, пиво!
Мне нужно много пива.
Так много, чтобы я проблевался.
За пиво я работаю.
За пиво я борюсь.
За пиво я сделаю,
Все, что нужно.
Когда я пьян, я балагурю,
Когда я пьян, я шучу.
Когда я пьян, я могу быть таким
Каким всегда хотел быть.

10. Old Tale

"Старинная история"

Эта старинная история о девушке
И бедном парне-фермере.
Время вместе летело быстро
Но это не могло длиться всегда.
И они прекрасно это помнили.

Так что они брали от каждого мгновения
Все.
Так что они брали от каждого мгновения
Все.

И сказал отец девице:
"Пришло время.
Ты выйдешь за того, кого я тебе выбрал.
Он богат и религиозен.
Он всем известен".
"Кто этот избранник?" –
Спросила девушка и грустными были ее глаза
"Он – лорд с запада.
Он для тебя то, что нужно".
Но девушка была грустна как дитя.
Девочка уже носила ребенка фермера.
И отец заметил это.
Он закричал: "Ты умрешь,
Ты умрешь, шлюха!
Я предам тебя виселице,
Потом я похороню тебя и твои грехи".
Парень услышал, что девушку повесили.

Он взял меч
И перерезал горло ее отцу.
Потом он подъехал к пропасти
И принял смерть, бросившись вниз.
Там он встретил свою невесту и сына.
"то тот малыш,
которого ты прижала к себе?"
"Он твой маленький сын...
Иди с нами. Мы – теперь здесь навсегда вместе.
Всегда вместе навсегда...