Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Kreator: "Violent Revolution" – 2001

энциклопедия: Kreator
добавил: foandgeld

"Насильственная Революция"

Композиции:

  1. Reconquering The Throne
  2. The Patriarch
  3. Violent Revolution
  4. All Of The Same Blood (Unity)
  5. Servant In Heaven / King In Hell
  6. Second Awakening
  7. Ghetto War
  8. Replicas Of Life
  9. Slave Machinery
  10. Bitter Sweet Revenge
  11. Mind On Fire
  12. System Decay

Лирика

1. Reconquering The Throne

"Отвоеванный Трон"

Парализованные слабостью,
Силы кормятся пропагандой, мучая смирившихся.
Сопротивление личности сломлено,
Манипулируя поселениями, зараженными их семенами.

Кровопийцы-землевладельцы,
Окутанные ледяным недоверием.
Наблюдают, как ты в конце падешь,
Тогда они сотрут тебя в порошок.
Единственный путь спасти твою душу,
От мерзавцев, с каменными сердцами,

Отвоевать трон.

Паразиты высасывают тебя, из твоего разума,
Заглушая твою совесть, принося вред со временем.
Дурак, однажды поверивший, виновной в злодействе
Глубоко присосавшийся к твоей энергии, заблуждения ведут к слепоте.

Наше восхождение началось

Миллионы сердец
Не одиноки,
Зажженные искрой,
Штурмуют трон.

2. The Patriarch

"Патриарх"

3. Violent Revolution

"Насильственная Революция"

Общество устало терпеть меня,
Я не смог стерпеть общество.
Я до сих пор не смог найти, чем восхищаться,
Внутри я слышу отголоски внутренней борьбы.
Никто не боится меня,
Ваш больной мир потерял всякую мораль.
Моя ненависть растет также сильно как мое замешательство,
Единственная мое надежда, единственное мое спасение –
Насильственная революция.

Насильственная революция, насильственная революция –
Повод людям разрушать.

Мне не нужно повода для гнева,
Я просто призираю природу человеческой расы.
Когда я все это вижу – отвращение и ненависть,
Насилие становится единственным другом, моей спасительной молитвой.
Когда любовь уходит независимо от тебя,
Тусклая тень похоти не дает осветить твою душу.
Так храни свои горькие ледяные иллюзии,
Мне не нужен твой пустой мир, мое единственное спасение –
Насильственная я революция

Насильственная революция, насильственная революция –
Повод людям разрушать.

Красоты больше нет – она ушла
И утопия не наступит.
Поверь, я не могу почувствовать, только боль
И мой воспаленный разум становится безумен.

4. All Of The Same Blood (Unity)

"У Всех Одна И Та Же Кровь (Единство)"

Вижу, как они все маршируют за горизонтом ненависти,
Связанные древним проклятьем – уничтожать.
Ничто не в силах разделить их.
Ни тени страха не коснется их сердец
Так они выдержат, бок обок.
Братья по духу, их долг и вера –
Их кровное родство.

У всех одна и та же кровь, у всех одна и та же кровь,
Легионы забытых богами.

Вижу, как они все маршируют к последнему рубежу,
Фантазии, убитые реальностью, ледяной атмосферой.
Стремления к очищению –
Вычищая все, изгоняя, лишая всего человеческого.
Уничтожая все, что попадается на пути
Армии тоталитарных психопатов.

У всех одна и та же кровь, у всех одна и та же кровь,
Легионы забытых богами.

Это то, что антиутопия порождает
Вместе с темной верой,
Забирая утопию,
Исказив правду – сбивая тебя с пути.
Со временем ты поймешь,
Лишенный надежды, которая была построена на единстве.

И затем тьма померкнет, метрополис пробудится,
Другой скучный день так черен и сер.
И слова пропаганды зазвенят в их головах,
Потребителях свастики, вдыхая немного жизни в мертвое.

5. Servant In Heaven / King In Hell

"Слуга В Раю – Король В Аду"

Кто-то может бороться, а кто-то может пасть,
Одни только следуют, другой ведет.
И в то время пока одни терпят постоянное рабство,
Другие удовлетворяют свою нескончаемую жадность.

Кто-то рожден побеждать, кто-то рожден проигрывать,
Какая судьба ждет – только время покажет.
Лучше жить во-грехе чем не иметь выбора,
Слуга в раю, Король в аду.

Кто-то может дать, а кто-то может забирать,
Одни только страдают, другие только пируют.
И в то время пока одни знают, что их время никогда не настанет,
Другие понимают, что это никогда не поздно.

Кто-то видит тьму, кто-то видит свет,
Что увидишь ты – только время покажет.
Лучше вкусить огня, чем быть поглощённым ночью,
Слуга в раю, Король в аду.

Кто-то отвергает, что гнев ослепляет разум,
Крещеный в огне, чтобы вести опять,
Чтобы увидеть, как они стерпят всю боль в сердце –
Тысячи причин для твоей ненависти...

6. Second Awakening

"Второе Пробуждение"

Две тысячи лет угнетений,
Медленной смерти интеллекта.
Принося другую идею –
Распевание песен слепцов.

Две тысячи лет преданности,
Страдание, победившие разум.
Наконец найден выход из этого ужаса –
Прежде чем окончательная духовная смерть убьёт твой род.

Второе пробуждение.
Окончательно рожденные вновь, мы стоим вместе,
Теперь время пришло.

Второе пробуждение.
Ничего не будет как прежде,
Поскольку дух пробудится снова.

Давайте, славьте былые годы прогресса,
Давайте, проклинайте былые годы войны.
Жажду крови и нескончаемую агрессию,
Правительство, опирающееся на силу.

Две тысячи лет смуты
Наконец-то подходят к концу.
Очистите землю от этой духовной отравы
Прежде, чем начнется новая глава жизни.

Второе пробуждение.
Окончательно рожденные вновь, мы стоим вместе,
Теперь время пришло.

Второе пробуждение.
Ничего не будет как прежде,
Поскольку дух пробудится снова

Подними свою руку,
Так как мы вышли за предел1.
Пришло время
Пробуждения.
Вновь пробудиться самосознанию.

7. Ghetto War

"Войны В Гетто"

Там, в полумраке пригорода
Души захваченные наркотой, лишь холодные сердцем уцелели.
Бестолковое сборище мутантов,
Глубоко под поверхностью кто-то еще жив.

Столкновения, террор – закон.
Под руинами этого гетто – война!
Война в гетто.

Неудачники в тошнотворном Рейхе Жадности
Проникают в реальность фальшивых ненастоящих людей.
Рядом их головы наполнились адреналином
Ничто не остановит этот поток ненависти, война начинается

Взрыв энергии у всех вместе,
Неоновые лучи стерли солнце.
Печальный конец гармонии,
Наполненной ненавистью и страданием.

8. Replicas Of Life

"Копии Жизни"

Кажется странным, что всем кошмары оживают,
Словно беды всех стран объединились.
Словно сердце, которое однажды превратилось в лед,
Метрополис забрал все мечты созданий, величественных когда-то.

Рождённый под мрачным знаком ненависти, ужаса и отчаяния,
Разрываемый на части глубоко внутри, ты видишь уныние всюду.
Здравомыслие трудно сохранить во времена, где все кажется проклятым.
Победа для тех, кто отверг свои души, для всех кто достоин.

Ад на земле,
Наконец-то ворота открыты.
Забвение разрушено, Хаос здесь –
Мертвые души питают пламя.

Ад на земле,
Ничего не останется этой ночью.
Окончательное разрушение всех
Копий жизни.

Лед сыплется на их души
Словно приход последнего объятия.
Подвести черту, показав историю страха высеченную в камне
На лице этого города.

Бурные ветры лавы несут погибель
Будущему, страсти и гордости.
Высокомерие недоумков,
Нажива наконец-то умрут.

В умирающих городах мира,
Где (есть) только копии жизни,
И раз уж, те города утонут в пламени
Страдая, они умрут в муках.

Умри в муках, умри в муках,
Живи в страхе и умри в муках.
Умри в муках, умри в муках,
Живи в страхе и умри в муках.

9. Slave Machinery

"Рабовладельческий Механизм"

Когда-то уничтоженный, рабовладельческий механизм существует и (от него) не сбежать.
Деспотическая иерархия правила при помощи страха, навечно порабощая.

И шестерни порабощения продолжают вращаться каждый день,
Разрушая надежды в момент, когда они впервые проходят через ворота.
Шум проникновения, рев (сирены) на заводе –
Основа рабовладельческой структуры.

Рабовладельческий механизм продолжают питаться подконтрольными управляемыми жизнями
Фабрика депрессии ради будущего, теперь история умерла.

Просто испытывая на прочность как марионетку на веревке,
Ничего не понимая, они забирают все.
Ультра стальная конструкция диктует твою судьбу –
Основу рабовладельческого механизма.

Все чем ты не хотел быть,
Все что ты не хотел видеть.
Все те демоны в твоем сне
Принесли в жертву благодать ради обмана.

10. Bitter Sweet Revenge

"Горькая Месть"

Ревность превратила человека демона,
Оскорбленного до глубины души.
Любовь превратилась в ненависть также как фантазии о убийствах,
Вне всякого сомнения, могут проснуться.

И затем она наполнит твое сердце гневом,
Движимый словами, окончательно решившими твою судьбу.
Ничего не осталось, раз уж мы опустились
До твоей горькой мести.

Боль растет сильнее, чем ты мог подумать,
Поцелуй Иуды несет обман.
Некромант ждет подходящего момента,
Змеиный яд на вкус горек.

Вспышка паники, когда-то угнетавшая,
Кризис гнева, хладнокровен.
На душевные раны тени спустились
На твою горькую месть

Полученная, быстро и аккуратно,
Плата за всю омерзительную ложь.
То, что однажды началось как видение,
Стало крахом в реальности.

Ярость теперь приходит словно страсть,
Медленно пожирая твой разум.
Постоянно проникая,
Не замечая страха глубоко в глазах.

Не существует любви без ненависти,
Нет жизни без судьбы.

Нет начала без конца,
Нет предательства без отмщения.

11. Mind On Fire

"Разум В Возбуждении"

Так возбуди свой мозг
И сжигай все мосты,
Пепел останется позади, приведя тебя
Дальше в андеграунд.

Из этой пустоты мерзости,
В сферу света.
Гипнотическая великая иллюзия
Сохраняет этот скорбный мир вокруг.

Тебе нечего разрушит здесь теперь, когда Эдем стал реальностью,
Ничто не можешь забрать удовольствие, которое ты чувствуешь.
Оргии на руинах сокровищ, сгорая от желанья.
Принесенный как подарок бога, теперь, когда твое время страданий прошло.

Разум в возбужденье

Так возбуди свой мозг,
Неся абсолютную свободу.
И как только твоя душа запылает
Ты проснешься в чистейшей фантазии.

И все те появляющиеся демоны, которые тебя преследуют,
Те, что живут в твоей голове,
Постепенно появляются в этом сияющей свободе,
Куда ангелы боятся ступить.

Голоса становятся звонче – теперь ты можешь услышать их зов.
Голоса из поднебесья все таинственней.
Голоса не исчезнут в этих духовных царствах,
Голоса Трансгрессии1,
древний опиум дарит неземное блаженство.

Святой наркотик королей и королев,
Как язвы на лице желанья.
В действительности это не то чем кажется
И все правила были написаны лжецом.

12. System Decay

"Система Прогнила"

Загляни в глаза города –
Зеркало душ.
Теперь скажи, что ты видишь,
Под дырой?
Ещё один болен,
Другой беден,
Другой раб.
Еще один слаб,
Другой потерян,
Ещё одна мрачная система прогнила.

Система прогнила

Я взглянул в твои глаза –
Пустота и холод.
Я скажу тебе что вижу –
Все что происходит:
Еще один робок,
Другой серьезен.
Еще один проклят,
Другой обречен,
Ещё одна мрачная система прогнила.

Система прогнила

Наступит тишина, когда миры столкнуться,
Эгоизмы заменили души на полях лжи.
Разум и духовность принесены в жертву –
Сердца под контролем современного повелителя мух.

И в этом умирающем мире,
Без солнца,
Существуют тени подобно
Страху, что может прийти.
Выстрел отравленной стрелой
Прямо в сердце,
И затем ты исчезнешь
В этом мрачной прогнившей системе.

Примечания

6. Second Awakening

Трансценде́нция, трансцендентное, трансцендирование, (от лат. transcendentis — перешагивающий, выходящий за пределы) — один из основополагающих терминов философии и теологии; в античной философии имеет двойственное определение — трансценденция как более высокая ступень бытия по отношению к предыдущей (Аврелий Августин), и как абсолютная трансценденция по отношению ко всему бытию, как единство противоположностей в целом (Псевдо-Дионисий Ареопагит, Николай Кузанский). Позднее говорят о противопоставлении трансценденции как выходящего за рамки и имманентного.

11. Mind On Fire

1. Трансгрессия (лат. trans – сквозь; через, за и gressus – приближаться, переходить, нападать) – понятие, обозначающее ситуацию достижения субъектом внешней позиции по отношению к чему-либо в процессе пересечения границ и выхода за пределы, по ту сторону явлений, состояний или объектов, которые, в свою очередь, также являются внешними, чуждыми субъекту и не способствуют свободному проявлению его истинной сущности. При этом главным условием возможности осуществления Т. становится не только дополнение об автономности и самостоятельности субъекта, но и наличие самой границы, которую необходимо преодолеть, и которая является демаркационной линией, отделяющей внешнее от внутреннего, сущность от явления, власть от воли к власти и т.д.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.