Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Kreator: "Pleasure To Kill" – 1986

энциклопедия: Kreator
добавил: foandgeld

"Жажда Убивать"

Композиции:

  1. Intro (Choir Of The Damned)
  2. Ripping Corpse
  3. Death Is Your Saviour
  4. Pleasure To Kill
  5. Riot Of Violence
  6. The Pestilence
  7. Carrion
  8. Command Of The Blade
  9. Under The Guillotine
  10. Flag Of Hate
  11. Take Their Lives
  12. Awakening Of The Gods

Лирика

1. Intro (Choir Of The Damned)

"Хор Проклятых"

2. Ripping Corpse

"Разодранный Труп"

Он пришел с востока, с оружием обагренной кровью новорожденного.
Сейчас он здесь, в твоем городе, что бы убить тебя, умри сразу.
До сегодняшнего дня ты жил, не зная печалей –
В доме с женой и ребенком, но что будет завтра.

Жди смерть от ножа,
Убегать слишком поздно.
Жди топор в спину,
Когда разодранный труп нападет.

Ты начинаешь потеть, ты начинаешь рыдать,
Когда ты видишь картину:
В начале умрет твой ребенок,
Ты хочешь, что бы это был сон.
Он поедает сердце твоей жены
И разрывает ее влагалище изнутри.
Ты знаешь это твой конец –
Остальные уже мертвы.

Теперь он ближе к тебе,
Его глаза холодны и безжалостны.
Страх в твоем сердце,
Его мощь желает разорвать тебя на части.
Бесконечный ужас, бесконечный ужас,
Бесконечная злоба, бесконечная смерть.
Опасный для жизни поток крови вечной смерти-боли,
Никто не заметит, что ты умрешь.

3. Death Is Your Saviour

"Смерть Твой Спаситель"

В мрачной и жестокой стране,
Недалеко от сюда,
Жил могущественный воин.
Подданные – они все боялись
И ни один не мог противостоять ему.
Никто и не пытался.
Он жил своим мечом
Пока не умер.

Воин, сражайся до самой смерти,
Преследуй людей без устали.
Покажи своей планете кто повелитель,
Возьми оружие и нанеси удар.

Сражайся под вечной властью,
Сей ужас по всей земле.
Всегда чти священный закон:
Смерть твой спаситель
Сей ужас за морями,
Убей себя, что бы стать свободным.
Единственный повелитель мира –
Смерть, твой спаситель.

В ночи вечное сраженье:
Смерть витает в воздухе,
Баньши ревут в небо –
Ты не знаешь где.
Посмотри ввысь, мертвецы переживут
всеобщий геноцид.
Солдаты маршируют по нечестивой земле,
Смерть впереди скачет верхом.

Воин сражайся до самой смерти,
Преследуй людей без устали.
Покажи своей планете кто повелитель,
Возьми оружие и нанеси удар.

Смерть твой спаситель.
Ты собрался умереть,
Гори в огне,
Разорви криком небо.
Смерть твой спаситель.
Ты собрался умереть,
Все оставшиеся в живых
услышат твой крик.

4. Pleasure To Kill

"Жажда Убивать"

Ночь сменила день и я восстал из своей могилы –
Черной ямы, где я лежал.
Пробираясь к городу, я ищу твою кровь,
Мне нравится, как она стекает с моего ножа.
Твое тело так прекрасно, но оно будет выглядеть
Когда моя извращённая похоть утихомирится.
Никто тебя не спасете – ни друзья, ни родители
Потому что они уже убиты.

Моя единственная цель – забрать побольше жизней,
Лучше еще больше.
Мое единственное наслаждение – слушать крики
Тех, кого я терзал своим ножом.
Цвет твоей крови из выпотрошенного тела –
Это все что я хочу видеть.
Я целую тебя в твои мертвые губы, пробуя твою кровь на вкус
Предвкушая удовольствие,

Желая убивать.

Слышишь мое сердцебиенье, пока смотришь на меня
Своими заплаканными глазами? Наплевать.
Послушай, как поёт моя бензопила
Открой свои глаза, не бойся!
Посмотри мне в глаза, ты видишь хоть частичку любви?
Только одно – агонию.
Я больше не могу ждать, даря тебе прекрасную боль.
Умри и будь свободна.

Моя единственная цель – забрать побольше жизней,
Лучше еще больше.
Мое единственное наслаждение – слушать крики
Тех, кого я терзал своим ножом.
Цвет твоей крови из вскрытого тела –
Это все что я хочу видеть.
Я целую тебя в твои мертвые губы, пробуя твою кровь на вкус
Предвкушая удовольствие,

Желая убивать.

Теперь, когда моя цель достигнута,
Забыв, как убивал тебя.
Я вернусь на кладбище,
Утолив свою жажду крови.
Мой гроб открыт для меня,
Я ложусь отдохнуть.
Ничто не освободит меня
И поэтому я буду убивать снова.

Ночь сменила день и я восстал из своей могилы –
Черной ямы, где я лежал.
Пробираясь к городу, я высматриваю твою кровь,
Мне нравится, как она стекает с моего ножа.
Твое тело так прекрасно, но оно будет выглядеть
Когда моя извращённая похоть утихомирится.
Никто тебя не спасете – ни друзья, ни родители
Потому что они уже убиты.

Моя единственная цель – забрать побольше жизней,
Лучше еще больше.
Мое единственное наслаждение – слушать крики
Тех, кого я терзал своим ножом.
Цвет твоей крови из вскрытого тела –
Это все что я хочу видеть.
Я целую тебя в твои мертвые губы, пробуя твою кровь на вкус
Предвкушая удовольствие,

Желая убивать.

5. Riot Of Violence

"Разгул Насилия"

Алчущие крови.
Скованные силой,
Решают умереть.
Жуткие рассказы,
Загнанных в угол.
Страсть убивать,
Мертвец на земле.
Разум перестает понимать...

В углу лежит человек, весь в крови.
У него на теле кровоточащие раны, он молится Богу.
Люди проходят мимо, лишь говоря:
"Почему мы должны о нем беспокоится? Он все равно умрет сегодня"

Разгул насилия

Найди свою стезю,
Ты должен быть один.
Убивай всех кто рядом –
Они жаждут власти.
Жизнь –
Всего лишь болезнь.
Вы запуганные до смерти,
Умрете от ножа.

Жестокие и грандиозные войны: воины начинающие битву
С ружьями и бомбами. Солдаты пришедшие затмить свет.
Я не хочу идти через дикую ночь, но иначе мне не спастись.

На поле, усеянном мертвецами,
Рос одинокий цветок,
Напоминая миру, каким он был.
Но мы с силой втоптали его в землю.

6. The Pestilence

"Эпидемия"

Могильник преисподней, письмена мертвой плоти,
Гниющие черепа и кости.
Трупы, конечности и жестокая резня –
Погромы и криминал царят.
Мир живет в страдании горе,
Перестали верить в Богов.
Нет шансов сбежать или спастись –
Близится смерть всех культур.

Наверное, в их мозгах паразиты,
Их единственная цель – террор.
Боги войны и павшие царства
Молили об этом во времена упадка.
Проклятье объединения неживых
Достигло отравленных душ.
Средневековье, время эпидемий,
Жестокость не достигших власти.

Эпидемия.

Зловещий знамение нависло над миром,
Время пришло.
Царская власть и меч,
Бесчисленные знаки ненависти и опустошений.
В умах и сердцах, в душах и головах
Осталось лишь разложение.
Позор для тех, кто жил по правилам,
Смерть всех культур близка.

Черви и крысы атакуют твой мозг,
Ты молишься, смотря на солнце.
Моля о помощи, но это глупо, потому что ты знаешь –
Тебе никто не поможет.
Смерть приближается и ты боишься смрада Армагеддона.
Но у тебя нет шансов на спасение,
Ты умрешь в аду.

Слышишь вокруг себя вопли детей,
Всем наплевать на эти бесчинства.
Террор управляет прогнившей землей,
Властелин наблюдает все время.

7. Carrion

"Падаль"

Зажигаются фонари в переулках, Жнец уже здесь.
Средневековая жестокость все еще сохранилась.
Машины смерти из сотни стран, готовы атаковать.
Без пощады, без жалости – в их глазах только ненависть,
Сатана и его легионы поведут их.
Он сделает мир рабом своей адской мощи,

Которая тянется к твоей жизни.
Мир готов умереть,
Смерть падет с небес
И явится Жнец.

Если сможешь, открой газа и посмотри – все вокруг полыхает.
Зомби восстанут из могил, чтобы увидеть, как мертвецы поднимаются.
Мир подошёл к концу и не вернется назад.
Не пытайся бежать и спастись от всеобщей гибели.
Смерть — часть твоей жизни, возрадуйся.
Пошел черный дождь и луна наливается кровью.

Слышишь свист падающих бомб?
Не плачь, ты всё равно умрешь, так что уползай.
Страшись следующего дня, если выживешь.
Потому что здесь нет места для новой жизни.

Бежать некуда, нет способа спастись,
Все погибнут – слабые и сильные. Приготовься к смерти.
Ты слышишь отовсюду вопли отчаяния, крики боли.
Уповая на Бога, если он есть. Но ему все равно.

8. Command Of The Blade

"Властью Клинка"

Опускается туман, когда он скачет по земле,
Со стальным мечом, что бы забрать тебя.
Он видел битвы обреченных, он побеждал и терпел пораженья.
Он придет разорвать твои
Плоть и кости. Страшно чтобы кричать, страшно чтобы умолять.
Жди своей участи, никто тебя не спасет.
Ты обречен, ты умрешь.
Воин короля! Миссия – убивать.
Смерть всему, его цель – дать тебе
Повеленье клинка. Когда ты погибнешь
Его миссия закончится.
Он доберется до тебя

Властью меча.

На нем черный плащ с капюшоном, его глаза словно раскаленное железо.
Он ищет тебя, он хочет уничтожить тебя.
Его безжизненное тело сгнило давно.
Его скелет скачет,
Чтобы переломать тебе
Шею и кости. Страшно чтобы кричать, слишком поздно, чтобы умолять.
Твоя погибель уже здесь, слышишь шаги?
Сегодня ты умрёшь.
Воин короля! Миссия – убивать.
Смерть всему, его цель – дать тебе
Повеленье клинка. Когда ты погибнешь
Его миссия закончится.
Его цель – дать тебе

СМЕРТЬ!

Когда ты умрешь от его меча
Твое тело останется здесь разлагаться.
Никто не вспомнит о твоей тупой роже,
Никто не помолится о тебе.
ТВОРЕЦ ускачет обратно в свое королевство,
Получать новое задание.
Вскоре он вернется сюда,
Завоевать и поработить эту страну.

9. Under The Guillotine

"На Гильотине"

Кончилась ночь,
Наступил рассвет.
Твой последний день
Наступил.
Ты услышишь шаги
По полу,
Услышишь звук
Отпираемой двери.
Ты слишком горд, что бы кричать.
Ты слишком горд, чтобы молить о пощаде.
Ты умрёшь от руки палача

На гильотине

Слезы потекут
По твоим щекам,
Когда ты видишь
Лезвие смерти.
Ты стал узником,
Живя не по правилам.
Пришло время
Расплаты за глупость.

10. Flag Of Hate

"Знамя Ненависти"

Мрачные тени легли на город,
Сегодня ночью кто-то умрет. Ты услышишь
Чей-то крик боли. В воздухе кружатся мухи.
Легионы изуверов готовы похищать человечьи души.
Спускайся в мое подземелье и делай, что тебе скажут.
Я сожру твои потроха, неважно будешь ты умолять или получать удовольствие.
Ты упадешь на колени.
Сегодня ночью ты встретишь свою погибель. Не пытайся сбежать, слишком
Поздно. Я здесь, что бы уничтожать.

Пришло время поднять твой флаг ненависти, наша единственная цель – разрушить мир.
Сразить – единственный способ их умертвить
И заставить заплатить.

Виселицы подземного мира плыву по реке крови,
Все что мы хотим – распять твоего "Бога".
Притворщики на этой планете не имеют права жить,
Мы раздробим им мозги, мы принесем им страдания.

11. Take Their Lives

"Забери У Них Жизни"

Твоя жизнь – бесконечное разочарование,
Каждый день тебе трепят нервы и выводят из себя.
Ты вспоминаешь о своей юности, полной секса и удовольствий,
Твоя кровь уже не та, что прежде. Ты истекаешь кровью.

Сломленный жизнью,
Измени все, пока еще не умер.
Возьми то, что тебе не нужно, предавай.
Твой конец ближе, чем ты думаешь,
Ты не выживешь.
Забери у них жизни, не жди другого дня.
Забери у них жизни.

Нормальный цивилизованный человек –
Ты им хотел быть?
Знай – в твоих венах смертоносная сила
И сегодня ночью ты выпустишь ее на волю.

Затащи их в подвал, что бы никто не слышал их криков.
Они забрали лучшие годы твоей жизни.
Не проявляй жалости – посади их на цепь,
Не обращай внимания, на плачь, своих детей.
От сюда нет пути назад – в твоих руках сияет топор.
Ты отрубил первую конечность со смеющимися глазами.
Ты совершил преступления и тебя ждет расплата. Тебя будут искать, пока не найдут.
Твои дни сочтены, ты должен бежать.

12. Awakening Of The Gods

"Пробуждение Богов"

Это был сон или реальность?
Вера человечества никогда не была настоящей.
Боги удовольствий, Боги боли.
Боги ужаса, жизни и ненависти...
Смертные нескончаемы, когда Боги начинают молиться.
Жизнь становится бесполезной перед ядерной смертью.
Они наблюдают свыше за тем, что происходит.
Каждый день наблюдая собственный террор и ни чём не беспокоясь.
Никто не сможет угадать, где ты будешь.
Ты видишь, где ты был до рождения.
Твоя жизнь распланирована и проконтролирована во всем,
Наблюдется и контролируется каждый отдельный день.

Посмотри в их глаза – они наполнены ложью
Смотрят на убитых, вечную ночь.
Могут заставить тебя закричать, могут заставить тебя зарыдать.
Знай, ты беспомощен до конца времен,

(до) Пробуждения Богов.

Пылкое самолюбие, твои страсти и желанья.
Твои планы на жизнь, цели и предметы обожаний.
День веселья, день злодейств – ты существуешь согласно судьбе, на отведенный срок.
Ничего ни имеет ценности, ничто не реально, ничего не важно. Не может быть,
Что бы эта жизнь была единственной, она может начаться, когда ты умрешь.

Загляни в их глаза...

Играя человеческими чувствами,
Ты идешь по жизни, ища смысл во всем.
Но это то, что ты никогда не найдешь.
Прими все, что происходит с тобой,
Будь готов к страданьям и к боли. Ты ничего
Не сможешь сделать, только умереть. Близиться конец правления.

Ты видел хорошие стороны, но видел и плохие,
Проклятье смертным, проклятье на твою жизнь.
Созданная как загадка, почему это твоя судьба?
Только будущее покажет
Или ты никогда этого не узнаешь.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.