Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Kreator: "Out Of The Dark... Into The Light" – 1988

энциклопедия: Kreator
добавил: foandgeld

"Из Тьмы... На Свет"

Композиции:

  1. Impossible To Cure
  2. Lambs To The Slaughter
  3. Terrible Certainty
  4. Riot Of Violence
  5. Awakening Of The Gods
  6. Flag Of Hate
  7. Love Us Or Hate Us
  8. Behind The Mirror

Лирика

1. Impossible To Cure

"Невозможно Излечить"

Всю жизнь ты будешь неудачником в своем краю,
Никто не пожмет руку такому как ты.
Но сейчас у тебя новые друзья, ты больше не придурок,
И ты поступаешь точно так же как они.

Жизнь, твоя жизнь, кажется, наполнилась смыслом,
У тебя есть то, от чего ты зависишь –
Ложные идеалы твоих друзей.
Но мне кажется тебя

Невозможно, невозможно излечить.
Как ты думаешь
Это точно неправильно,
Твои поступки
Не принесут тебе никакой славы.
Открой свои глаза,
Потому что это не игра.

Посмотри правде в глаза, тебе никогда не осуществить свои мечты,
Пока мы противостоим тебе. Навсегда
Забудь об этом. Мы не позволит твоим мечтам стать правдой,
Разве ты не видишь, ты просто плывешь по течению.

2. Lambs To The Slaughter

"Агнец Божий"

Многие люди полагают, что их бросили на произвол судьбы.
Тех, кто высказал свое мнение просто повесили
Не принимай решений в трудных ситуациях.
(Быть) Помеченным и пронумерованным – мрачная перспектива.

Дааа... Пришло время дать отпор,
Дааа... Пришло время нападать.

Гордость, отнятая у них, заперта в комнате.
Агнец Божий, ты вскоре вернёшься
Раздраженные и пьяные они не отстаивают свои права.
Когда они очнутся, они просто отвернутся от света.

3. Terrible Certainty

"Ужасный Факт"

Умри! Ты потихоньку умираешь
От инфекции.
Однажды ты заразился и нет надежд на исцеление,
Твоя смерть неизбежна.
Твои помыслы пусты и безнадежны,
Ничего тебе не осталось. Теперь
Вынужден смириться с ужасным фактом.
Молится – единственное, что ты можешь делать.

Твоя жизнь кончится жестоко и уродливо и медленно
Но сколько времени уйдет на спасение нас от чумы?
В смертельных судорогах чума дотянулась до нас.
Бог свидетель! Что мы должны сделать, что бы спастись от чумы?

Проникая через кровь,
Вирус может быть в каждом.
Ты одна из жертв, но их больше тысячи
И они не хотят быть последними.

4. Riot Of Violence

"Разгул Насилия"

Алчущие крови.
Скованные силой,
Решают умереть.
Жуткие рассказы,
Загнанных в угол.
Страсть убивать,
Мертвец на земле.
Разум перестает понимать...

В углу лежит человек, весь в крови.
У него на теле кровоточащие раны, он молится Богу.
Люди проходят мимо, лишь говоря:
"Почему мы должны о нем беспокоится? Он все равно умрет сегодня"

Разгул насилия

Найди свою стезю,
Ты должен быть один.
Убивай всех кто рядом –
Они жаждут власти.
Жизнь –
Всего лишь болезнь.
Вы запуганные до смерти,
Умрете от ножа.

Жестокие и грандиозные войны: воины начинающие битву
С ружьями и бомбами. Солдаты пришедшие затмить свет.
Я не хочу идти через дикую ночь, но иначе мне не спастись.

На поле, усеянном мертвецами,
Рос одинокий цветок,
Напоминая миру, каким он был.
Но мы с силой втоптали его в землю.

5. Awakening Of The Gods

"Пробуждение Богов"

Это был сон или реальность?
Вера человечества никогда не была настоящей.
Боги удовольствий, Боги боли.
Боги ужаса, жизни и ненависти...
Смертные нескончаемы, когда Боги начинают молиться.
Жизнь становится бесполезной перед ядерной смертью.
Они наблюдают свыше за тем, что происходит.
Каждый день наблюдая собственный террор и ни чём не беспокоясь.
Никто не сможет угадать, где ты будешь.
Ты видишь, где ты был до рождения.
Твоя жизнь распланирована и проконтролирована во всем,
Наблюдется и контролируется каждый отдельный день.

Посмотри в их глаза – они наполнены ложью
Смотрят на убитых, вечную ночь.
Могут заставить тебя закричать, могут заставить тебя зарыдать.
Знай, ты беспомощен до конца времен,

(до) Пробуждения Богов.

Пылкое самолюбие, твои страсти и желанья.
Твои планы на жизнь, цели и предметы обожаний.
День веселья, день злодейств – ты существуешь согласно судьбе, на отведенный срок.
Ничего ни имеет ценности, ничто не реально, ничего не важно. Не может быть,
Что бы эта жизнь была единственной, она может начаться, когда ты умрешь.

Загляни в их глаза...

Играя человеческими чувствами,
Ты идешь по жизни, ища смысл во всем.
Но это то, что ты никогда не найдешь.
Прими все, что происходит с тобой,
Будь готов к страданьям и к боли. Ты ничего
Не сможешь сделать, только умереть. Близиться конец правления.

Ты видел хорошие стороны, но видел и плохие,
Проклятье смертным, проклятье на твою жизнь.
Созданная как загадка, почему это твоя судьба?
Только будущее покажет
Или ты никогда этого не узнаешь.

6. Flag Of Hate

"Знамя Ненависти"

Мрачные тени легли на город,
Сегодня ночью кто-то умрет. Ты услышишь
Чей-то крик боли. В воздухе кружатся мухи.
Легионы изуверов готовы похищать человечьи души.
Спускайся в мое подземелье и делай, что тебе скажут.
Я сожру твои потроха, неважно будешь ты умолять или получать удовольствие.
Ты упадешь на колени.
Сегодня ночью ты встретишь свою погибель. Не пытайся сбежать, слишком
Поздно. Я здесь, что бы уничтожать.

Пришло время поднять твой флаг ненависти, наша единственная цель – разрушить мир.
Сразить – единственный способ их умертвить
И заставить заплатить.

Виселицы подземного мира плыву по реке крови,
Все что мы хотим – распять твоего "Бога".
Притворщики на этой планете не имеют права жить,
Мы раздробим им мозги, мы принесем им страдания.

7. Love Us Or Hate Us

"Люби Или Ненавидь Нас"

Не указывай нам
Что лучше для нас,
Нам все равно похую.
Не пытайся украсть наше творчество.
Вещи, в которые мы верим
Мы никогда не предадим.

Те, кто обладают властью
Обсасывают нас и выбрасывают.
Те, кто никогда ничего не мог создать
Уничтожают современную музыку.
Те, кто лишены эмоций,
Те, кто пошел на компромисс,
Предали себя, заключив сделку –
Продав свои души за гроши.

Звуки без эмоций,
Энергии или агрессии
Из мозгов, жаждущих деньги,
Не из сердца.
Удача, известность и слава –
Их идея фикс.
Продавцы – они глухи к музыке,
Они слепы к искусству.

Нет честности, только стерильность.
Они создают продуманный звук без вдохновения
Точно так же как и в старые времена,
Когда они видят слова правды,
Они швыряют их в огонь.

Хватит...
Люби нас или ненавидь.
Хватит...
Люби нас или ненавидь.

Имеющий глаза, но невидящий
Их пластмассовый шум –
Для меня все что угодно, но только не музыка.
Механизация и компьютеризация
Отключила твой мозг и
Сделала звуки, которые делают бесчеловечными.

Хватит...
Люби нас или ненавидь.
Хватит...
Люби нас или ненавидь

Не пытайся забрать наши мечты,
Мы никогда не станем такими как ты.
Любишь нас или ненавидишь, неважно для меня,
Мы не хотим быть частью этого тошнотворного общества.

Те, кто возмущаются,
Никогда не изменят наш уклад жизни.
Мы не вправе решать каким путем идти тебе,
Но мы знаем – мы правы.
Те, кто хотят создать мир
Моды и однообразия
Будут делать это без нас,
Потому, что мы всегда останемся свободными.

8. Behind The Mirror

"Зазеркалье"

Проникая в часть твоего разума,
Где реальность исчезает и время останавливается.
Сны и кошмары едины,
Только ад знает насколько это реально.
Не человечество будет обитать здесь после (нас),
Ни одна душа не увидит это до того как ты
Проникнешь первым в новый мир.
Загадки жизни будут разгаданы
В зазеркалье.

Пролетая через черную дыру,
Вещи выглядят странно в этом новом измерении.
Ты ожидаешь дивный новый мир,
Но здесь только ненависть и разорение –
Нет любви, нет надежды только слабость и жестокость.
Когда ты возвращаешься, реальность продолжается для тебя,
Никто не поможет сбежать из этого мира –
Места ненависти и террора.
Зазеркалье.

Рожденный в мире ненависти,
Ты пытаешься сбежать через
Измерения, которые создал. Попытка за попыткой (снова).
Напуганный жизнью ты живешь в нескончаемом страхе.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.