1. Fassade - 1. Satz

"Фасад – действие 1"

Не смотри на меня изумленно!
Я не животное!
Всего лишь человеческое дитя – странная вещь для тебя – возможно,
С глазами и ушами – сердцем и чувствами,
И, наконец, с чистым и свободным сознанием!
Возможно, что я просто тень,
Бросающая тьму на твои планы,
Возможно, что я буря,
Чей тихий дождь утоляет жажду роста множества семян.

Сделай – людей – как будто машинами – и увидишь –
Они маршируют – безумно – в ногу –
И думают – что они отличаются друг от друга – и –
Отдельны – свободны и – владеют своими жизнями.

Не смотри на меня изумленно,
Посмотри в глубину самого себя.
Это не те другие, что виновны и отравляют этот мир.
Нет – любой и каждый из нас борется и сражается
И создает этот мир.
И всякий раз, когда ты говоришь
Чей дух говорит в твоих словах?
Стоял ли ты когда ни будь в бездне между сердцем и умом?
Можешь ли ты сказать – я знаю кто я есть?
Твоя ужасающая простота,
Вера во все, что ты сказал,
Естественность и самоуправление.
Но все это только в пределах социальной системы.

Сделай – людей – как будто машинами – и увидишь –
Они маршируют – безумно – в ногу –
И думают – что они отличаются друг от друга – и –
Отдельны – свободны и – владеют своими жизнями.

Зачем фасад?
Неужели мало эгоизма в мире?
Неужели мало само-наваждения покрывающего само-ненависть?
Неужели мало того, что каждый находится сам вне себя?
И никто не понимает что стены одиночества – стены эгоизма?

Не смотри на меня изумленно!
Я не животное!
Всего лишь человеческое дитя – странная вещь для тебя – возможно
С глазами и ушами – сердцем и чувствами,
И, наконец, с чистым и свободным сознанием!

2. Der Morgen Danach

"Утро спустя"

Так много людей смотрели на тебя,
Но никто не видит тебя, так как я.
В тени твоего света
Вдалеке я сижу и жду.

Ты нужна мне – мне нужен твой свет,
Так как я не могу спастись от тени.
Ты не видишь меня – ты не знаешь меня,
Но только я люблю тебя издали.
Почитаю тебя – поклоняюсь тебе,
Надеюсь на тебя – желаю тебя,
Ощущаю тебя – испытываю тебя,
Сопровождаю тебя – превозношу тебя,
Не могу продолжать без тебя.

Это утро спустя,
И моя неразвитая душа лежит в ожидании.
Это утро спустя,
Начинается новый день,
И тонкой струйкой утекает время.

Все это я написал тебе,
Но еще больше я должен сказать.
Если бы я мог обратиться в слова,
Все страдание моей любви,
Не это жалобное послание,
Эти несколько строк, что я тебе послал,
Но просто сказать – я люблю тебя.

Этой ночью ты получишь мои слова.
Я молюсь, что ты прочтешь их от начала до конца.
Я буду ждать тебя на утренней заре,
Ожидая, чтобы увидеть твой лучезарный свет.
Я мечтаю, что вскоре ты увидишь меня.
Что ты опустишься на колени во мраке
И вознесешь меня к себе в свет.

3. Senses

"Чувства"

Если мои руки не смогут чувствовать
Тепло твоей кожи,
Если мои глаза не смогут показать мне
Вещи, такими, как они есть,
Если со мной не будет твоей любви,
Я не смогу быть собой – теперь я знаю.
Этот вечер – я никогда не видела такого прежде.
Непредсказуемое, новое начало.
Спасибо за поддержку,
За чувство что я не одинока.
Хотя здесь никого нет я вижу,
Ощущаю твою близость,
Никогда не оставляющую меня в одиночестве,
Заставляющую меня верить в день.

Эта песня в моем разуме,
Когда-то такая чистая и светлая,
Теперь внезапно утратила свой ритм.
Мелодия расстроилась.
Неужели твой уход
Стал причиной дисгармонии?

Теперь у меня есть коллекция тебя.
Хотя я не могу восстановить
Каждое воспоминание о нас,
Тоны картин – письма,
Написанные в любви – но еще более ты.
В мгновение, когда ты ушел,
Мое сердце осталось с тобой.
Я уменьшила жизнь – безвозвратно.
Я помню твою близость,
Никогда не оставлявшую меня напрасно.

Ощущая твою любовь,
Живя в этих стенах,
Но даже этот глоток,
Мучает мои пустые вены,
Все еще надеющиеся услышать твой голос.

Эта песня в моем разуме,
Когда-то такая чистая и светлая,
Теперь внезапно утратила свой ритм.
Мелодия расстроилась.
Неужели твой уход
Стал причиной дисгармонии?

Я хочу твоей любви,
Жажду твоего поцелуя.
Неужели ты тот человек,
Единственный, кто заставляет меня жить?

4. Warum So Tief?

"Зачем так глубоко"

Снова онемев – совершенно беспомощный – и пристыженный,
Таким я предстал перед ней сегодня..

И таким я снова предстал перед вами:
Мать Страх и Отец Боль.
Не усыновленное дитя – ваша кровь течет в моих венах,
Ваша кровь и моя кровь.
Только однажды без страха и боли – я верил, что мог бы спастись,
Убежать от вас и себя самого,
Но еще больше она притянула меня к себе
И более того, я узрел вас в себе.

Зачем так глубоко – и почему сейчас?
Почему перед ней – зачем эта ирония?
Зачем так сильно – и почему не легко преодолеть?
Должен ли я платить за каждую случайную встречу,
Навсегда и всегда всей любовью?

Однажды без потерянного навсегда ощущения существования,
Только однажды с ней – нет безумия в оковах,
Но я не могу всегда отрицать мою любовь к вам,
Мать Страх и Отец Боль.

Зачем так глубоко – и почему сейчас?
Почему перед ней – зачем эта ирония?
Зачем так сильно – и почему не легко преодолеть?
Почему я не могу просто отрицать вашу кровь и атаковать жизнь?
Зачем так глубоко – и почему все время сейчас – скажи мне Мать Страх?
Почему перед ней – и зачем эта ирония – скажи мне Отец Боль?
Зачем так сильно – и почему не покорено раз и навсегда?
Должен ли я платить за каждую случайную встречу,
Навсегда и всегда всей любовью?

Зачем так глубоко?
И зачем такая страшная потеря?
Почему перед ней?
Почему перед ней все опять?

5. Fassade - 2. Satz

"Фасад – действие 2"

Океан душ,
Человек все еще заперт в одиноком, заброшенном месте.
Он много говорит – слишком много,
Ничего не говоря – ничего не давая,
Ничего не принимая,
Всего лишь остается покорным, рисуя фасад.

Этот мир чужд мне
И я не его часть.

Ничего не уравновешивает,
Ничего не остается,
Нет ничего правдивого в мире.

Словно сон,
Глубокая – глубокая тоска.
Ты одна –
Сияешь светом в этот мир.

Ничего не остается,
Ничего не удерживает меня здесь.
Я хочу вырваться на свободу
Из этого холодного мира,
И приникнуть к теплым рукам любви.

Словно сон,
Глубокая – глубокая тоска.
Ты одна –
Сияешь светом в этот мир.

Не бывает правды без любви,
Не бывает любви без правды.
Ничего не остается,
Ничего не удерживает меня здесь.
Я хочу вырваться на свободу из этого холодного мира.

6. Liebesspiel

"Любовная игра"

Ты – только ты
Ты навсегда – только ты
Громче и громче – я твой

Я в тебе – и вот ты надо мной
Сильнее и сильнее – ты моя

Никогда в одиночестве – я хочу всегда быть с тобой
Ты моя – ты никогда не будешь одна

Лежа нагим на земле
Ощущаю запах твоей покорности
Развращаю тебя – я твой

Между твоих бедер
Между твоих влажных губ
Покоренный тобой – Ты моя

Никогда в одиночестве – я хочу всегда быть с тобой
Ты моя – ты никогда не будешь одна

7. Stumme Worte

"Безмолвные слова"

Мои руки разрываются,
Когда я пишу эти строки.
Так как мой язык онемел,
То пишет перо.
Простые слова выползают на страницу,
Но моя душа – бушующий огонь.

Однажды в одиночестве желал ли я ее,
Однажды в одиночестве – снова и снова.
Я изгнал ее из своего сердца,
Но был сильно опален ее огнем.

Эти слова остаются безмолвными,
Мой рот не дает им жизнь,
И они ползут обратно ко мне,
Рвать в клочья мое сердце.

Однажды в одиночестве желал ли я ее,
Однажды в одиночестве снова и снова,
Но я не отказывался от той боли
За то, что я оставил ее,
Однажды в одиночестве – снова и снова...

8. Fassade - 3. Satz

"Фасад – действие 3"

Возможно я всего лишь человеческое существо,
И возможно я всего лишь слабая отговорка,
Возможно, что когда все сказано, я один из тех вопросов,
Ответ на который показывает наготу самого вопроса.

И так, ты можешь опровергать меня.
И так, ты можешь бездеятельно давать мне названия, более..

Единство – было силой – было в ногу,
Было властью над вами самими,
Самими – самими.

И так, я беспристрастный,
Не лжец – неподкупный и не проданный слепой силе,
Нет – я трепещу от желания воспринять правдивые слова,
Встретить каждого в искренней правде.

Зачем фасад?
Неужели вам действительно нужно спрашивать меня о том, что я чувствую?
Неужели вам действительно нужно спрашивать меня о том, кто я есть?
Все, что руководит мной – как я живу,
Как я двигаюсь,
Все это я положил перед вами
Вчера и здесь и сейчас.

Неужели в самом деле так много эгоизма в этом мире?
Неужели действительно так много само-наваждения, что любовь больше не имеет значения?
Неужели не достаточно того, что все находятся вне самих себя, и ни один не понимает,
Что стены одиночества – стены эгоизма?

Могу ли я простить,
Могу ли я простить тебя теперь – я спрашиваю.
Скажи, чего ты хочешь от меня.

Неужели вам действительно нужно спрашивать меня о том, что я чувствую?
Неужели вам действительно нужно спрашивать меня о том, кто я есть?
Все, что руководит мной
Как я живу – как я двигаюсь,
Все это я положил перед вами
Вчера и здесь и сейчас.
Могу ли я простить,
Могу ли я простить тебя теперь – я спрашиваю.

Совершенно один – я хочу быть совершенно один.
Ничего не слышать – ничего не видеть.
Я хочу быть самим собой.

Совершенно один – я просто хочу быть один.
Совершенно один – просто оставьте меня.
Я вас прошу!