2. Kabinett Der Sinne

"Кабинет чувств"

Я возвращаюсь из бессмертия
Снова домой,
Опять человек...
Целую землю, вдыхаю воздух.
Мои глаза, мои глаза открыты,
Я снова во власти желаний –
Я люблю.

Я вновь просыпаюсь в кабинете чувств:
Слева от меня старик,
А справ – богиня роскошных желаний,
Раскалённый добела свет оставлен
Ради мерцающего зелёного взгляда.

Мрак накрывает меня,
Я жажду, чтобы она...

Она хочет моих надежд –
Она хочет света,
Она хочет вечной жизни –
Она хочет свет,
Она хочет своей правды –
Она хочет свет,
Она хочет вечной жизни –
Она хочет свет.
Она выплывает из солнечных лучей,
Исчезает в ночи на крыльях огня.
Глядит через море на утёсы,
Летит в свете звёзд,
Побеждённых её сиянием
Как в первый день,
И в конце-концов спрятать меня в песке.

3. Versiegelt Glanzumströmt

"Сияющая оболочка"

Двигаюсь в тишине
На взгляд твоих глаз,
Это было твоё появление.
И небеса открылись
Лишь для меня, полные безмолвия.

Зачарованный в немом удивлении,
Привлечённый ликом твоим.
Побеждён, перед тобой благоговею,
Я тих в твоих руках,
Приношу тебе в жертву холодные слёзы.

Соедини свою красоту с моей плотью,
Расправь крылья обольщения,
Нежно меня похитив.

Сея желание в пылающем храме,
Твоя быстрая нагота
Уступает тебе в свободе,
Голая оболочка в твоём королевстве.

Порабощён и лишён тебя,
И умирая, я буду мечтать лишь о тебе.
Ты окутана светом славы,
А я непризнан и тьмой окружён.

4. No Blind Eyes Can See

"Имеющий глаза да увидит"

И ты не хочешь увидеть
Пустые страницы своего дневника,
Отравленный разум лелеет мечту,
Погружённый в мысли о вечном.

В мире праха
Мороз в глубине твоего холодного, холодного сердца.
Имеющий глаза да увидит –
Это не реальность.
Среди смеха
И слёз
Ты забудешь свой страх.
Привязавшись к прошлому,
Не можешь видеть свет
Из праха.
Ты сменяешь маску,
Закрепляешь страницы доверием,
Ты пытаешься спастись,
Но время никого не спасёт.

Цепочка слёз,
Пригоршня доверия
В мире праха.
Цепочка слёз,
Пригоршня доверия
В мире, которому не спастись.

Я слышу это приближается,
Я слышу шепот его,
Понемногу это убивает.
Нет крови, чтобы ею истекать,
Нет сердца, которое бы билось.
Это пришло за тобой.
Не поворачивайся к нему спиной –
Ты знаешь – оно этого ждёт,
Чтобы схватить тебя.

Кратковременная боль,
Когда рухнули стены твоего замка мечты.
Ты прячешься в сказке,
В мире своих фантазий.
Принцы убивают драконов,
Герои всегда остаются в живых,
Ты желаешь узнать свою судьбу
И перелистываешь на последнюю страницу.

Цепочка слёз,
Пригоршня праха
В минуты прошлого.
Цепочка слёз,
Сердце в шрамах,
Но не проходит боль.
Мучительно плакать,
Ты никогда не доверяешь.
Итак ты прячешься в прошлом,
Цепочка времени.
Нет времени плакать –
Ты не можешь вечно прятаться.

Я слышу это приближается,
Я слышу шепот его,
Понемногу это убивает.
Нет крови, чтобы ею истекать,
Нет сердца, которое бы билось.
Это пришло за тобой.
Не поворачивайся к нему спиной –
Ты знаешь – оно этого ждёт,
Чтобы схватить тебя.

Снова солнце встаёт,
И ты слышишь крылья времени.
Отложите мечи,
Прислушайтесь к шёпоту ветров.
Время меняет всё,
А ты чего-то ждёшь,
Пытайся спасти душу,
Пока не слишком поздно.

5. Schakal

"Шакал"

Юный ангел предстал перед храмом,
На её крыльях виднелась слюна,
Свежая кровь стекает с её ресниц.
Он распахнул свои руки и требует большего.
Я закрываю глаза и слизываю её слёзы.
Тлеющие тела лежат на ступенях –
Жертвы любви, опалённые солнцем.

Осуши мои поцелуи,
Которые с любовью я отдавал,
Разбиваясь о скалы...
Зажат между камнями, тянусь наружу
Под пылающие осколки моей души.
Я роняю слёзы в огонь,
Её цветы увядают в моих руках,
Её слюна течёт в моём рту.

Я выдёргиваю своё тело из потока,
Ангел бросает свои крылья в огонь,
Я лишаюсь своих грехов.

Она раскрылась передо мной,
Я лижу её раны,
Целую её сердце,
Люблю её плоть у входа.
Её язык приводит в оцепенение в футе от памятника,
Её прах сыпется среди ангелов.

Я просто хочу жить,
Я опускаюсь на колени,
Зову тебя этими губами,
Умоляю, протягиваю свои руки к тебе.
Я молюсь глубокой ночью,
В слезах, я прошу со всей своею силой.
Оставь её в покое,
Дай ей уснуть,
Позволь мне молиться,
Пожалуйста, прошу тебя.
Я просто хочу жить,
Я хочу жить.

6. Vermächtnis Der Sonne

"Наследие солнца"

В окружении моих грехов,
Моего существования и силы
Желание забыто,
Воспоминания тоскливы.

На слове и на деле –
Это мой самый долгий плач.
Разорванный демонами своих страстей,
Тёмных инстинктов,
Пронизанный огнём желания,
Разбит вдребезги и уничтожен.
Мои дух и воля
Принесены в жертву и умерщвлены,
Отброшены в море безрассудства.

Моя жажда не утолена,
Моя жажда никогда не будет утолена.
Поднимайся, я скоро приду
Вновь по воде,
Побеждённый ветром и волнами.
И забери меня туда, где плачет душа.
Люди под солнцем,
Дети всех стран –
Я здесь, меж небом и землёй.

Ищу тихое создание, что мне помогло бы.
На коленях я прошу о большем,
Пожалуйста, дай мне больше.
Больше воодушевления,
Больше твоей жизни.
Теперь и навеки
Дай мне большего.
Отдайся мне,
Я нуждаюсь в тебе,
Я люблю тебя...
Занавес.

7. Copycat

"Подражательница"

Подойди немного ближе
И послушай, что я скажу.
Горячие слова гнева,
Ненависти и безнадёги.

Что , если молчание нарушится?
Что, если я забуду прошлое?

Я знаю, это звучит забавно,
Но что чувствую, то и скажу,
Я имею ввиду, что правда люблю тебя.
Позор, я знаю, я виноват.

Но почему? Почему?
Почему ты так глупа?
Но почему? Почему?
Почему ты так глупа?

Пошла ты... да и вся твоя ложь,
Я ненавижу твой отсутствующий вид.
Почему ты так опустилась?
По правде – просто подражательница.

Что , если молчание нарушится?
Что, если я забуду прошлое?

Ты высасываешь, как вампир
Кровь всех своих друзей.
Извини, моя кровь отравлена –
Гори в аду.

Ты убила любовь,
Ты убила доверие.

8. Der Kelch Des Lebens

"Кубок жизни"

Лишён слов,
Растворяюсь в мечте.
Кубок жизни только начат,
Я пробуждаюсь.
Моё горло наполнено ядом,
Моё тело и плоть разлагаются,
Моя душа выпита до дна.
Израненный в королевстве тоски,
Я опалён, я обожжён.
Слишком горячо – всё прошлое печально.
Покинут и заброшен –
Таким я чувствую себя.
Я человек, я хочу говорить,
Я встаю на колени перед горой,
Я славлю мир словами,
Которыми меня звал ветер,
Которыми осмеял меня шут.
Мне ни к чему имя,
Меня никто не позовёт,
Меня никто никогда не спросит.

Я следую за мечтой,
Я следую в жаркое пламя.