Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Lake Of Tears: "Forever Autumn" – 1999

энциклопедия: Lake Of Tears
добавил: Lightbringer

"Вечная осень"

Композиции:

  1. So Fell Autumn Rain
  2. Hold On Tight
  3. Forever Autumn
  4. Pagan Wish
  5. Otherwheres
  6. The Homecoming
  7. Come Night I Reign
  8. To Blossom Blue
  9. Demon You / Lily Ann

Лирика

1. So Fell Autumn Rain

"Так пусть идёт осенний дождь"

Оставленный в сумерках я всё же был избран
Бродить по дорогам в самой тёмной ночи,
Под летним солнцем вскоре я заблудился –
Это словно проклятье, когда я сбился с пути.

Так пусть идёт осенний дождь, пусть смоет боль мою прочь,
Я чувствую себя легче чуть-чуть, светлее чуть-чуть, чтобы снова дышать.
Так пусть идёт осенний дождь, смоет грусть мою прочь,
С закатом за спиной я найду как-нибудь мечту, чтоб себя поддержать.

Так пусть идёт осенний дождь...

Ты заберёшь меня, ослеплённого рассветом,
Помоги мне уйти от осени прочь.
Ты говоришь, чтоб я не смел мечтать больше об этом,
Настоящее проклятье – ты оставляешь мне боль.

Так пусть идёт осенний дождь, рано или поздно всё проходит

Так пусть идёт осенний дождь, пусть смоет боль мою прочь,
Я чувствую себя легче чуть-чуть, светлее чуть-чуть, чтобы снова дышать.
Так пусть идёт осенний дождь, смоет грусть мою прочь,
С закатом за спиной я найду как-нибудь мечту, чтоб себя поддержать.

Пусть придёт зима...

2. Hold On Tight

"Держись крепче"

Когда я этой ночью глаза закрыл,
Вниз к моим снам бархатный ворон спустился,
Итак я держусь...

На моём пути увядшие цветы,
В лунном свете вороний глаз
Смотрит сквозь багряные небеса.

Но я держусь, и я
Вижу лишь один путь вниз
И устав тону.

Лучше держись крепче...

Где лежит эта тропа
Бархатная знаю только я,
Каждый ворон просит малиновый камень.

Но я держусь, и я
Вижу лишь один путь вниз
И устав тону.

Лучше крепче держись...

3. Forever Autumn

"Вечная осень"

Итак, листопады снова к нам...
Вниз к перекрёстку, там, где сонный маленький отель,
Когда солнце садится он будто залит огнём.

Но ночь к лицу тебе,
И тайны дождя...
Вечная осень.

И время листопадов вновь пришло
Из ночной страны, сразу следом за грозой,
Тайны приоткрываются в ночи.

Но ночь к лицу тебе,
И тайны дождя останутся теми же,
И скоро придёт это время
С тайнами дождя, и вновь гроза.
Подходит ближе с каждым днём вечная осень.

И время листопадов вновь пришло,
Прошлое пролетело, нет колокольчика плакучей ивы...
Покрытые рябью формы на краю времён.

Но ночь к лицу тебе,
И тайны дождя останутся теми же,
И скоро придёт это время
С тайнами дождя, и вновь гроза.
Подходит ближе с каждым днём вечная осень.

4. Pagan Wish

"Языческое желание"

Хочу расколоть надвое ночь,
Хочу это сделать для тебя.
(В глубокой преданности)

Хочу удержать ночь в стороне,
И для тебя , моя любовь, достать солнце.

Я буду блуждающим циклоном,
Я буду убегающей луной.

Хочу стать просыпающимся солнцем.
Чтоб ярче всех тебе светить.

Хочу найти тебя, где б ты не пряталась,
Как солнце я буду владеть приливами.

Я буду блуждающим циклоном,
Я буду убегающей луной.
Я стану тем,
Кто прячет солнце по ночам.

Мы заберёмся на вершины гор,
Полежим там, наслаждаясь бризом,
Затем ты повернёшься, чтоб бежать,
И так я уйду.

Я буду блуждающим циклоном,
Я буду убегающей луной.
Я стану тем,
Кто прячет солнце по ночам.

5. Otherwheres

"В других местах"

(инструментал)

6. The Homecoming

"Возвращение домой"

Это путь космического мореплавателя, в лодке в ночи,
Но волки не идут за ним, он в порядке.
Только день, только день уходит, я это чувствую порой,
Но волки не пугают меня, я тоскую по сумеркам.

Затем приходит утро,
С солнцем, которое всех их найдёт, и отделит ночь,
И они умрут,
И с приходом утреннего солнца
Лишь одна слеза скатится по моей щеке, и я умру.

Но откуда все космические мореплаватели приходят,
Издалека, из-за морей...
И куда все они уходят
Вслед за ночью, что показывает их всех мне.

На волнах серебряного океана, он пока улыбается.
Они плывут под парусом, но ветер затих.
Там крик, там вой, там зов всех волков в этой ночи,
Пока я плыву, я слышу голоса других – у них всё в порядке.

Затем приходит утро,
С солнцем, которое всех их найдёт, и отделит ночь,
И они умрут,
И с приходом утреннего солнца
Лишь одна слеза скатится по моей щеке, и я умру.

7. Come Night I Reign

"С ночью настанет моё царство"

Придёт ночь, придут тени за тобой,
Придёт ночь, вернётся твоя каждая слеза,
Придёт ночь, ты всё увидишь...

Придёт ночь, придёт ненависть ко мне,
Придёт ночь, залечит мои раны,
Придёт ночь, пробьёт мой час.

Придёт ночь, я снова буду здесь,
С ночью настанет моё царство.

Остерегайся, ночь тебя настигнет,
Остерегайся, я за спиною, предупреждаю.

Придёт ночь, а с ней всё, что дорого мне,
Придёт ночь, а с ней и страхи твои,
Придёт ночь – твоё время умереть.

Придёт ночь, а с ней всё, что дорого мне,
Придёт ночь, а с ней и страхи твои,
Придёт ночь, тогда я улыбнусь.

Придёт ночь, я снова буду здесь,
С ночью настанет моё царство.

Остерегайся, ночь тебя настигнет,
Остерегайся, я за спиною, предупреждаю.

9. To Blossom Blue

"Цвести в грусти (Цвести синим)"

Я истекаю кровью, как горящее пламя,
Я плачу, я плачу, как птицы ночные,
Нет никого, кто б остался со мной,
Я блуждаю в кошмарах всё время.

Немногое из того, что я знаю,
Немногое из того, куда я иду
Напоминает мне о тебе.
Цвести синим, цвести без тебя.

Я бьюсь, я бьюсь, но это не выносимо,
Я смотрю пристальнее, но тебя не вижу.
Тебя больше нет , чтоб остаться со мной,
Я плачу не больше во второй раз.

Немногое из того, что я знаю,
Немногое из того, куда я иду,
Где сладкие воды текут, напоминая мне о тебе.

Немногое из того, что я знаю,
Немногое из того, куда я иду,
Где сладкие воды текут, напоминая мне о тебе,
Где омела растёт, напоминая мне о тебе.

10. Demon You / Lily Ann

"Демон / Лили Энн"

Осенним днём я встретил демона,
Она представилась как Лили Энн,
Она стояла там одна падения(осени) ждала.

Я спросил, будет ли она ждать меня,
Ночи, которая заберёт с собою день,
Но с сумерками она убежала, демон, одетый в серое.

Демон, я вызываю тебя.
Лили Энн.

Так я узнал то, как играет она,
Эта красавица, одетая в серое,
Как она оставила меня с осенью один на один.

Помнят только смерти колдуны,
Только те, кто тучи мрачней
И ночь, певшая для меня песню серой Лили Энн.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.