Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Lordi: "The Monsterican Dream" – 2004

энциклопедия: Lordi
добавил: Doomwatcher

"Чудовищный Сон"

Композиции:

  1. Threatical Trailer
  2. Bring It On (The Raging Hounds Return)
  3. Blood Red Sandman
  4. My Heaven Is Your Hell
  5. Pet The Destroyer
  6. The Children Of The Night
  7. Wake The Snake
  8. Shotgun Divorce
  9. Forsaken Fashion Dolls...
  10. Haunted Town
  11. Fire In The Hole
  12. Kalmageddon

Лирика

1. Threatical Trailer

"Угрожающий Анонс"

Они возвращаются в этом сезоне
Такие порочные, такие злые, такие смертоносные
Мы уж решили, что никогда их больше не увидим
Как же мы ошибались
Теперь, от создателей Кружка Уродов, Вторая Часть
Яростные Гончие возвращаются
Кита, Инари, Калма, Амен и Лорди вернулись
Вперед! Возвращение Яростных Негодяев

2. Bring It On (The Raging Hounds Return)

"Начинаем (Возвращение Яростных Гончих)"

"Привет, это я, а кто, черт возьми, вы?
Я несу слово мертвецов
Сегодня, они должны восстать
И вонзить свои клыки в ваши шеи"

Воет стая яростных волков
Пробуждаясь от своего порочного сна
Привет Твари – ПРИВЕТ!
Разнузданный грохот – ПРИВЕТ!
Нет более свирепых зверей

Начинаем, начинаем представление
Начинаем, поехали
Начинаем
Злобари восстают из своих могил
Почему бы вам не начать, не начать представление
Начинаем, поехали
Начинаем
Смотрите, как ваш город сгорит
Когда свирепые гончие возвращаются

Неистовые адские псы
Буйствуют рядом
Нечестивое племя
Они пробуют на вкус вашу кровь
И чувствуют запах вашего страха
Идя по вашему следу – готовые –
Оторвать вам башку!

Зловещая дымка
Разгоняет спокойствие в лунном свете
Они получили свою жертву
Они исчезли прихватив ваших дочерей
Потребовав свои души
Превратив их в мучеников
Они сгорят
Когда возвращаются гончие

3. Blood Red Sandman

"Кроваво-Красный Дрема"

"Они прозвали меня "Кожаным Фартуком"
Они прозвали меня "Улыбающимся Джеком"
Они обращались с молитвой к небу над головой
Чтобы я никогда не вернулся"

Слышите, как хнычут детки?
Холодок страха как кромсающее лезвие бензопилы

И вот снова здесь боль
Я несу огонь, несу холод
Я – Кроваво-Красный Дрема идущий домой
И в эту нечестивую ночь
Вы будете в моей власти
Кроваво-Красный Дрема
Возвращается домой

Кровь оставляет пятна на таком белом атласе
"Это мой автограф"
Все вокруг просто вымерло ночью
"И я один виноват"

Вам остается только кричать
Будете орать, но не проснетесь
"Никто не выживет в....
Чудовищном Сне"

4. My Heaven Is Your Hell

"Мой Рай – Это Твой Ад"

Когда ночь опускается на город
Я восстаю на исходе дня
В сумерках – я ползу к тебе
Я смотрю на тебя, пока ты спишь

Избавьте меня от моей вечной жизни
Нет ничего благостного в этом проклятии
Ночь за ночью, это так по-адски
Но однако, становится только хуже

Мой рай – твой ад
Я обречен, бродить среди теней
Твой свет убивает меня
Нашей парочке нельзя объединится
Мой рай – твой ад
И там нет будущего
Если я останусь, я угасну
К рассвету, меня уже не станет

И когда утром встает солнце
Оно несет смерть, мне не выжить
Я должен расправить свои крылья
Мне надо лететь
Но наступающей ночью, я не стану скрываться

Когда солнце
Проникает в комнату
Я приглашаю проститься
С жизнью во мраке
Оно обжигает мою кожу
И ослепляет меня
Я слышу твой крик
Но глаз твоих не вижу

5. Pet The Destroyer

"Домашнее Животное-Убийца"

Оно пьянящее дыхание
Оно душит личные амбиции
Здесь, в моем доме –
Стараюсь вырваться

Эти бодрящие движения
Звериный нрав
Все очень просто –
Ярость в клетке

Но вам ничего не будет грозить
Вы можете этим подпитаться –
Хотите поиграть?
Оно почти ручное

Домашнее животное – убийца
Мой царский Зверь
Мой домашний любимец убийца
Милая машина для убийства
О, пожалуйста
Не хотите познакомиться со зверем?

Его пристальный взгляд завораживает
Я не преувеличиваю
Оно срывается с поводка
Выпущенное на волю животное

Его челюсти устрашают
Неразборчивая ярость
Похоже, оно безумно –
(Да, это) никуда не годиться

Какая там безопасность, НЕТ!
Я это чувствую
Это не игра
Его невозможно будет приручить

Домашнее животное – убийца
Мой царский Зверь
Мой домашний любимец убийца
Милая машина для убийства
О, пожалуйста
Не хотите познакомиться со зверем?
О, пожалуйста
Нет желания накормить моего зверя?

6. The Children Of The Night

"Дети Ночи"

Я спрятал их под пол
Их присутствие здесь, принесло мне страдания
И в тот день, когда мой разум помутился
Теперь, они все еще должны быть на месте
Потому что им никуда не деться
С оторванными конечностями – или я безумен?
Но голоса во тьме
Они в моем доме
Каждый раз, когда я закрываю глаза

Глухой ночью – я слышу, как они вздыхают
Зовут Дети Ночи
Я слышу их плачь – они продолжают сопротивляться
И такое чувство, что я падаю вечно
Теперь они все – мои дети ночи

"Эти черепа такие маленькие; здесь их всего семь
Клянусь Богом, теперь они смертельно немы"

Но голоса во тьме никуда не делись
Они все громче

Глухой ночью – я слышу, как они вздыхают
Зовут Дети Ночи
Я слышу их плачь – они продолжают сопротивляться
И такое чувство, что я падаю на дороге
Мои дети ночи

Теперь маленькая ножка постукивает
В ногах моей постели
Меня мучают угрызения совести
Я чувствую, здесь кто-то склоняется над моей головой
Семеро дышат, им холодно!

Глухой ночью – я слышу, как они вздыхают
Зовут Дети Ночи
Я слышу их плачь – они продолжают сопротивляться
И такое чувство, что я падаю на дороге
Мои дети ночи

7. Wake The Snake

"Разбудите Змея"

Проскальзываю в твой сад
У меня есть яблоко, хочешь попробовать?
Я предвкушаю удовольствие
Пока молоток не обрушится
Ты знаешь, что просто может быть

Я полезу все выше
Извиваясь в воздухе
Он вырывается, тебе его не сломить
Кто сказал, что все будет по честному?

Да, я –
Стачиваю твои пальцы
Когда ты висишь на краю
И что ты чувствуешь, стоя на пороге смерти?
Я не остановлюсь, детка – ты – следующая
Ты чувствуешь мою ярость – поцелуй смертельные клыки

Правда, не просто разбудить змея?
Вывести мою погремушку, детка, из равновесия
Разбудить змея
Ты погибнешь от смертельного укуса

Тонешь в моем яде
Утопаешь в цианиде
Понимаешь, если бы меня это трогало – дергаться не стоит
Если ты побежишь и спрячешься

Сядь на колено дикаря
И мы расплодимся как крысы
Ты отказываешься – да ради бога!
Мы просто обязаны позаботиться

Да, я –
Стачиваю твои пальцы
Когда ты висишь на краю
И что ты чувствуешь, стоя на пороге смерти?
Я не остановлюсь, детка – ты – следующая
Ты чувствуешь мою ярость – поцелуй смертельные клыки

Правда, не просто разбудить змея?
Вывести мою погремушку, детка, из равновесия
Разбудить змея
Ты погибнешь от смертельного укуса

8. Shotgun Divorce

"Развод Дробовика"

Раннее утро, она уже на ногах
Цветочки политы, ее сумки собраны
Неожиданно, она грохнула его
Теперь ее муж забит как скот
Выстрелом из 12-того калибра

Мертвая хватка страха – она навечно
Она лишь крепчает – а он продолжает следить за ней
Она снова уходит из дома – она снова совсем одна
Она снова знает точно, что делать
Как это было с остальными до этого

Время пришло, да, типо конец
Мчись, пока не упадешь
Потом соверши развод дробовиком
Это ее шанс вырваться и она не может отрицать
Она любит убивать и убивает ради любви

Осенние листья усыпают землю
В один из дней она узнает
Что они постараются выследить ее
Простое отвращение, нет места для любви
Когда все сказано и сделано, приходит депрессия

Теперь она живет в страхе
Даже не смотря на то, что о ней заботятся
Его больше нет
Раскроена башка

9. Forsaken Fashion Dolls...

"Брошенные, Модные Куклы"

Даже во сне – вы никогда не спасетесь
От своих прошлых ошибок – обнаженной ярости
В вашем разуме – они всего на один шаг позади
Они утянут вас в глубину – на встречу со своими пороками

Ты здесь, совсем один
Они никогда не отпустят тебя, нет, нет

Брошенные модные куклы
Будут преследовать тебя вечно
Белые глаза истинной злобы
Будут преследовать тебя до самой смерти
Брошенные модные куклы
Тебе надо было собраться с духом
Просто издать свой немой вопль, наступающей ночью

Запри себя покрепче – похорони заживо
Выжри себя изнутри – прочувствуй душевный упадок
Но с глаз долой не значит, долой из мыслей
Они наблюдают за твоим страданием
Довольные как черти

Ты здесь, совсем один
Они никогда не отпустят тебя, нет, нет

Брошенные модные куклы
Будут преследовать тебя вечно
Белые глаза истинной злобы
Будут преследовать тебя до самой смерти
Брошенные модные куклы
Тебе надо было собраться с духом
Просто издать свой немой вопль, наступающей ночью

10. Haunted Town

"Город С Привидениями"

В три часа ночи, я выглянул в окно
Предвещающие беду фигуры
Звали меня снаружи
Их ворчание казалось далеким и пустым
Мрачные, пустые взгляды мертвых глаз

О, кто ж теперь разбудил мертвецов?
oo.....

Зло изливается
На этот город с привидениями
Здесь выхода нет
Сегодня вечером, весь ад опрокинулся
На город с привидениями..

А утром, я читал газету
Некрологи
Показались мне несколько странными

И в поисках ответа
Я пошел на старое кладбище
И на покрытых мхом надгробиях
Я нашел свое имя

Oo, я гуляю среди мертвецов
Вот те на....

Зло изливается
На этот город с привидениями
Здесь выхода нет
Сегодня вечером, весь ад опрокинулся
На город с привидениями..

"Я охочусь
Боже, какой кайф
Еще бы!.."

11. Fire In The Hole

"Огонь В Дыре"

Она – шип – похожий на гвоздь
Но просто я не могу избавиться от нее
Она подняла руки вверх –
С дрожащими пальцами

Смотрю, как она корчится – боится моей силы
Привязанная к стулу –
Ослепленная фарами
Может быть, она чувствует себя пленницей –
Это последнее жало

Итак –
Давай проскочим врата ада и остановимся
Давай подожжем твой шнур

Огонь в дыре
Я должен взорвать тебя внутри, детка
Огонь в дыре
Я превращу тебя в свою молнию, дамочка
Огонь в дыре

Что-то этот звук мне не нравится
Удары в дверь когда
Я доведен до предела и взвинчен
Лишь избранные смогут понять
Как я демонстрирую свою любовь

Сдержись – на пару минут
Нам надо выдержать время
Пускай – О!-
Они выламывают ворота как раз
Когда мы начинаем смеяться

Так сгорай со мной, детка
Давай взорвем ночь
Поджигая шнур

Огонь в дыре
Бикфордов шнур горит и мы готовы в путь-дорогу
Огонь в дыре
Запертые и заряженные, готовые взорваться

13. Kalmageddon

"Kalmageddon"

Вам холодно
Теперь вы верите тому, что рассказали вам
Он здесь, он на вашем пороге
Мы не в праве игнорировать, сына Смерти

Мы все живем в век уничтожения
Бесполезные молитвы
Лишь напрасная трата вашего времени
Мертвецы идут по зову их хозяина
Ведут стадо под бой курантов

Kalmageddon – человек из ада
Kalmageddon – он творит зло,
Отдайте вашу душу и все что вам дорого
Воздайте хвалу нечестивому призраку

Вы считаете во тьме
Последние удары своего сердца
Рассказанные сказки оказались правдой
Ваш крик смолкает
Когда холодные руки душат вас

На колени перед страшным призраком!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.