1. Jesús De Chamberí
"Иисус из Чамбери"
Была холодная августовская ночь,
Небо было покрыто тенями,
Дождь любовно ласкал Мадрид
И Спаситель был жив и жил в Чамбери.
Очнулся от глубокого сна,
Лежа на скамейке в центре площади,
Завернутый в простыни из холода и картона,
Чувства его – злость, в глазах – Правда.
Слушайте мои слова,
Даю вам новый приказ –
Разрушьте нации
Толерантностью и любовью
Мое царство не в этом мире
И на моей родине не заходит солнце.
Там, где заканчивается мир, начинаются его границы,
Моя армия – инстинкт, а судья – сердце
Моя политика – свобода,
И я король угнетенных.
За каждого узника совести, сажаемого в тюрьму,
Страх и невежество сильнее врезаются в вашу кожу.
Слушайте мои слова,
Даю вам новый приказ –
Разрушьте нации
Толерантностью и любовью.
В переулке
Сара продает свою любовь,
Сдает в наем СПИД до двух часов,
Моля господа умерить ее страдания.
Бегите от секса – говорит проповедник, –
Поскольку это зло и источник греха.
Я оставляю вам новое приказание: занимайтесь любовью
И не возводите на пустом месте препятствия, если их не возвел я.
В качестве учеников выбираю 12:
Двух проституток, пять экс-заключенных,
Двух черных иммигрантов и музыканта рокера,
Бродягу Педро и маленького токсикомана.
Слушайте мои слова,
Даю вам новый приказ –
Разрушьте нации
Толерантностью и любовью.
2. El Ángel Caído
"Падший Ангел"
Сатана – это отражение в зеркале, которое видит Иисус, когда смотрит в него.
Это темная сторона, которую хочет скрыть каждый человек.
Если ты думаешь, что я всего лишь
Отражение провала, увидишь
Насколько ты можешь ошибаться.
Я очень хорошо использовал "твои слова".
Я замаскировал свою черную душу твоей верой,
С помощью слуг твоих сделал в Риме бордель,
Мои десять голов занимаются любовью,
Заражая все голодом, СПИДом, войнами и разрушениями.
И уже некоторое время я занимаюсь политикой
Если мечтаешь увидеть, как я паду
В яму нетерпимости, то играешь мне на руку.
Посмотри во что превратился Иерусалим,
Погряз во вражде из-за недостатка веры.
Если ветер принесет тебе мое имя
И попытаешься заглушить его, знай, что не сможешь.
Религии уже работают на меня –
Святая Инквизиция, интеграция мусульман,
Евреи, различные секты, свидетели Иеговы
Живу, как неотъемлимая часть тебя.
Я – темная сторона, которую хочет скрыть каждый человек.
Я то, что никто не позволяет увидеть.
Улицы – моя школа, где я учу терять.
Живу, прикованный к твоей коже.
3. Al-Mejandría
"Аль-Механдрия"
Первое искушение Иисуса из Чамбери. Сатана показывает ему удовольствия и богатства Аль-Механдрии
(страна ниже пупка (женщины)).
С удачным тебя путешествием!
Расположись поудобнее в кресле,
Я покажу тебе потерянный рай,
Не выходя из твоей комнаты.
Уже давно
Библия говорит о нем,
Но не объясняет,
Как найти его и кто его завоевал.
Между двумя хребтами
Ног женщины
На севере есть два вулкана,
Где спит Люцифер.
На востоке и на западе
Ляжки Вавилона,
А на юге, друг мой,
Совет: всегда будь
Пониже пупка.
Тебе приоткроются двери,
Прибыл ты в потерянный рай,
Где живут змея и Адам.
Я предлагаю тебе это царство,
Только должен ты принять две предосторожности.
Во-первых: практиковаться ежедневно.
А во-вторых: работать поактивнее поясницей.
Соверши путешествие в Аль-Механдрию!
С консьержкой или святошей.
Соверши путешествие в Аль-Механдрию!
С консьержкой или святошей.
4. El Cuco Y La Zíngara
"Куко и Зингара"
(Инструментал)
Представляет внутреннюю борьбу Иисуса. Мелодия скрипки олицетворяет танец цыганки,
а центральная часть темы воплощает секс.
5. Hasta Que Tu Muerte Nos Separe
"До тех пор пока смерть не разлучит нас"
С помощью этой притчи Иисус показывает своим ученикам насколько важна любовь, пусть даже она не
признается обществом (между мужчинами, между женщинами или между мужщинами и женщинами). Можешь
прикрыться священным браком "как велит Бог" ... и продолжать быть полным козлом (сукиным сыном).
Всего лишь хочу, чтобы мой голос
Привел тебя в отчаяние и похитил смысл жизни.
Чтобы ты плача обняла
Свои страхи, дорогая.
Жду день, "милая куколка",
Когда твоя рана станет такой глубокой,
Что купая тебя в воспоминаниях,
Тебя будет целовать только алкоголь.
И увидишь свое милое личико
Изможденным в зеркале.
Горе будет твоей любовью,
Мастурбируя твой взгляд.
Всего лишь хочу видеть, как ты плачешь.
Приказал смерти искать.
Всего лишь хочу услышать, как ты кричишь.
Должен встретить тебя в аду.
Всего лишь хочу, чтобы твоя душа,
Никогда не увидела больше свет солнца,
Чтобы ты плакала кровью и страхом,
Чтобы ты заплатила, дорогая.
Попытаюсь растоптать твою гордость
Столько раз, сколько смогу.
До тех пор, пока моя ненависть не покажется тебе
Воздухом, которым ты дышишь.
И увидишь свое милое личико
Изможденным в зеркале.
Горе будет твоей любовью
Мастурбируя твой взгляд.
Этим кольцом я приковываю тебя к себе,
До тех пор, пока смерть не разлучит нас.
Так тонка грань
Между ненавистью и любовью.
Намажешь свое обнаженное тело
Водкой в подъезде,
Умоляя о чуточке любви.
Крысы тебя приласкают.
6. La Canción De Pedro
"Песня Педро"
В метро Аргуейес (станция метро и район в Мадриде) бывший епископ, а сейчас бродяга, Педро зарабатывает
на жизнь, играя на акордеоне. Он будет избран Иисусом, чтобы создать новое революционное братство.
Неспешной походкой
Идет всегда в метро.
Его крыша – звезды,
А постель – старый подъезд.
Собирает монеты в щербатую кружку,
Привязанную к его старому акордеону.
Его грустный взгляд
Выдает, что он на ты с одиночеством.
Господи, где ты?
В его бороде большие седые пряди,
Его жидкая шевелюра не причесана,
Его башмаки – пальцы,
Усталые и утомленные хотьбой.
Друг холода, он никогда не примет
Помощь ни от одной организации.
Он все еще помнит то время,
когда был епископом-бунтовщиком, и свое изгнание.
Приказываю тебе именем моей веры!
Рассказывают, что однажды в метро
С ним заговорил высокий и худощявый тип.
Носил джинсы,
кожаную куртку, длинные волосы и у него был горячий голос.
Твое имя отныне Педро, а не Симон!
На этом камне я провозглашу
Новое революционное братство.
Разрушим стены из золота,
которое награбила церковь именем моего отца.
Когда я уйду, ты будешь моим голосом!
С этого дня, если едешь в метро
В поисках свободы,
Беги от бедного духом
И следуй за человеком с широким сердцем.
Поскольку тот, кто бъет себя в грудь,
И присутствует на мессе с 12 до 2,
Но бежит от негра и гея,
Мне не нужен.
7. Domingo De Gramos
"Воскресение граммов"
Первое появление Иисуса на публике на площади имени 2-го мая (площадь в Мадриде), которое вызовет,
как следствие, первую реакцию против него, учитывая спорность его послания.
Я встретил старого коллегу,
Звать его Педро Монкайо.
Меня пригласил он пойти
На площадь Второго Мая.
После аперитива
Говорит какой-то тип до трех
Затем зовешь ты Рози,
чтобы нас пригласила на обед.
Поднявшись на лестницу,
Поскольку у него сломался стул,
Кричит, чтобы его услышали
Даже проститутки на углу.
Важна не форма,
То, что я ищу, находится в глубине.
Если вас преследуют за то, что курите гашиш,
Буду курить я с вами.
С тех пор люди курят.
Верю, верю – говорит рок музыка.
И тот день чтут.
И его назвали Воскресением Граммов.
И по правде говоря, приятели,
Делайте это в память обо мне
Со своим колегой негром,
Цыганом, арабом или гомосексуалистом.
Важна не форма,
То, что я ищу, находится в глубине.
Каждый раз когда вы двое будете курить гашиш,
Буду я с вами.
С тех пор люди курят.
Верю, верю – говорит рок музыка.
И тот день чтут.
И его назвали Воскресением Граммов.
С тех пор люди курят.
И его назвали Воскресением Граммов.
С тех пор люди курят.
И его назвали Воскресением Граммов.
Благословен будь Господь.
8. Jiga Irlandesa
"Ирландская джига"
(Инструментал)
В конце проповеди до того, как полиция сеньора Манзано, мера города Вийя и мадридского двора, разогнала
это собрание, группа музыкантов, зарабатывающих на жизнь в метро, играют эту популярную ирладскую песню.
9. El Cantar De La Luna Oscura
"Песня темной луны"
Секс, проституция и наркотики привели Марию Магдалену к ее особому кресту: СПИДу.
Это страна темной луны,
Это комната, где никто не живет,
Это самое красивое создание,
Это дама в отчаянии.
За ней ухаживают видные кавалеры,
И те из них, кто ее добъется,
Со временем ее оставят,
И плача она выберет забвение.
В забвении живет и в забвении умрет,
Как цветок в заброшенном саду.
Зная, что никому она не нужна,
Зная, что никто ее не любил.
Это потерянная невинность,
Это отобранная старость,
И потерянные слезы,
Мария живет в отчаянии.
В забвении живет и в забвении умрет,
Как цветок в заброшенном саду.
Зная, что никому она не нужна,
Зная, что никто ее не любил.
10. Judas
"Иуда"
В Ватикане предпочитают, чтобы молодые умирали от СПИДа, а не использовали "демонический" презерватив.
Из-за их глупого мачизма женщинам запрещено становиться священниками. И золото их церквей и их дев не
накормит ни одного рта. Но да уж, Хуанито спит спокойно (возможно, имеется ввиду король Испании – Хуан
Карлос).
Это письмо, что вам пишу,
Ваше высокоблагородие,
Это факс с информацией,
Я только что покончил с собой.
Меня зовут Иуда!
Я одеваюсь до головы,
Ношу белые одежды,
И никто не знает точно,
О какой херне я говорю.
Мое жилище – Ватикан,
Я одурманиваю верой моих братьев,
И хотя ношу сандалии рыбака,
И благословляю паству,
Скрещиваю пальцы за спиной
И получаю деньги в руки.
Мой хозяин – власть, я – Иуда.
Церковь оделась в золото,
Люцифер плачет растроганный,
И за то, что продал своего учителя,
20 монет золотом мне заплатили.
Я окружаю себя министрами,
Теми, что из Опуса, и умными.
Противозачаточные средства запрещены,
Их используют только мои епископы.
Столько то за крещение, столько то за причащение,
Профинансируем в срок ваше соборование.
11. La Última Cena
"Последняя трапеза"
Когда снимут гриф секретности с бумаг CESID (испанское ЦРУ), мы сможем вам дать больше информации о том,
кто убил Иисуса из Чамбери.
Мы все сидели
За стойкой какого-то бара.
Был мартовский вечер
И город уже спал.
Перед тем, как уйти, – сказал он,
Я должен вас предупредить.
Скоро меня убъют,
А вас всех будут преследовать.
Сегодня никто не должен предать меня.
Ищите того, кто пользуется моим именем, он меня продаст.
Поднимая свое пиво,
Говорите тосты и пейте.
Делайте это в память обо мне
И говорите обо мне в Карабанчели (тюрьма).
Блаженны те, кто грабят,
Чтобы поесть, и непокоренные,
И те, кто борются против власти.
Сегодня никто не должен предать меня
Ищите того, кто пользуется моим именем, он меня продаст.
Когда закончилась трапеза
И отправились пешком к Ретиро (парк в Мадриде),
Педро сказал: послушай, учитель,
Я от тебя не отрекусь.
Внезапно глухой звук
Разбудил всех остальных
Двое мужчин в черных костюмах,
Стреляли, чтобы убить.
Сегодня никто не должен предать меня
Ищите того, кто пользуется моим именем, он меня продаст.
12. Czardas
"Чардаш"
(Инструментал)
Представляет все преследования, которым подверглись ученики, и мятежи, которые подняли заключенные в
тюрьмах Карабанчель и Алкала Меко, узнав об убийстве единственного человека, который протянул им руку.
Чардаш – венгерский танец.
13. El Fin Del Camino
"Конец пути"
Перед тем, как его закопают в безымянной могиле, Иисус пытается поговорить из своего гроба со своей
подругой и начинает сомневаться в своей вере. Тем временем, все идет, как всегда.
Там, где рождается дождь
И флиртует луна,
Под своей дурной звездой
Все еще продолжаю думать о тебе.
Кто продаст мне душу
И одолжит мне надежду,
Потому что это конец пути,
И не знаю куда идти,
И не знаю куда идти
Без тебя.
Слышу, что плачешь детка,
И не могу тебя обнять.
Не позволь, чтобы вместе с этими деревяшками
Смогли зарыть мои слова.
Пока слышу последние молитвы,
Храню в себе твои поцелуи.
И пусть снимут с меня этот сраный крест,
И вместо него положат твои груди.
Кто продаст мне душу
И одолжит мне надежду,
Потому что это конец пути
И не знаю куда идти.
Более горько, чем смерть,
То, что я не смогу еще раз тебя увидеть.
Не я выбрал разлуку с тобой.
Есть пустота, которая надругалась над моей верой.
Отец, за что ты бросил меня?
Почему всегда настаиваешь на своей воле?
Как это удобно, послать меня сюда
И управлять мной со своего трона!
Кислотный дождь накрыл Мадрид,
И слышно, как смеется директор фабрики.
Он наслаждается смертью в Сараево
И развращает военного пачкой денег.
Двое террористов были освобождены,
А в Мароко за продажу гашиша сидят сотни.
Это так. У нас есть родина, флаг, быки , церковь
и футбол по первому.