Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Manilla Road: "Crystal Logic" – 1983

энциклопедия: Manilla Road
добавил: Scanner

"Кристальная Логика"

Композиции:

  1. Prologue
  2. Necropolis
  3. Crystal Logic
  4. Feeling Free Again
  5. The Riddle Master
  6. The Ram
  7. The Veils Of Negative Existance
  8. Dreams Of Eschaton / Epilogue

Лирика

1. Prologue

"Пролог"

В туманных джунглях Стикса
Прячется потерянный город мертвых
Древняя гробница королей
Забытое кладбище Волусия
Некрополь1

2. Necropolis

"Некрополь"

Сквозь джунгли за рекой Стикс
Я путешествовал долго и далеко в этот день
Тени, скрывающиеся в парапетах
Никогда не заставят меня повернуть назад
Затемненный город, окутанный малиновым туманом,
Погребен во времени без следа тления
Никогда не думал, что это будет так
Как будто я нахожусь во сне,
Но мой ум говорит мне я

Потерян в Некрополе, потерян в Некрополе
Потерян в Некрополе, потерян в Некрополе

Теперь я знаю, что это такое
Находится внутри города мертвых
Все, что я думаю, вырывается
Из заклинаний, прикованных к моей голове
Меч и топор – моя судьба
Я вижу, как звезды становятся кроваво красными
Существует свет, да, я должен доверять
Этим чувствам как будто я живу во сне
Я знаю, что сейчас я

Потерян в Некрополе, потерян в Некрополе
Потерян в Некрополе, потерян в Некрополе

Я видел, как горят ваши города
Я чувствовал тоску ваших дочерей
По миру, который у вас был до того, как нахлынула война
Я был свидетелем погребальных костров
Горящих ярко от человеческих желаний
Я буду сражаться с ордой демонов вечно

Этот мир полон тайн,
Что люди никогда не видели прежде
Магия живет во всех династиях
Свет любви сияет вечно
В склепе королей Атлантиды
Я нашел то, что искал –
Магический Трезубец Моря Волусия
Я знаю, это как жить во сне
Но у тебя никогда не получится

Потерян в Некрополе, потерян в Некрополе
Потерян в Некрополе, потерян в Некрополе

3. Crystal Logic

"Кристальная Логика"

За все колдовство, о котором мы рассказали тебе
Нас называют демонами из Ада
Но отказываются видеть, что мы в союзе с Сатаной
Им никогда не испить из Колодца

Я не горю, посмотри внутрь
Кристальную логику – вот, что вы найдете

Божья Магия сияет так ярко с Мечом из Огня и Света
Безумие никогда не сможет победить
Если будешь чист умом – никогда не проиграешь битву
И ты не должен гореть в грехе

Я не горю, посмотри внутрь
Кристальная логика

Если Сатана придет к тебе, то ты должен звать меня
И я буду на твоей стороне
Ибо если ты веришь – твоя душа будет освобождена
Божьи слова звучать искренне в моем разуме

Я не горю, посмотри внутрь
Кристальную логику – вот, что вы найдете

Мы никогда не умрем, потому что Хэви Метал – это жизнь,
А не вечный ад
Мы всегда будем верить в уничтожение союза Сатаны
Мы испили из колодца

Я не горю, посмотри внутрь

Мы живем в путанице
Знак времен
Болезненная иллюзия
Мы отрицаем тебя, Велиал1
Святая мать
И Отец Света
Никогда не откажут нам в логике
Кристальной логике

О, хозяева тьмы
Бойтесь наших песен,
Потому что они уничтожат вас
И только сильные спасутся
Есть добро, и есть зло
И ничего нет между ними
Потому мы должны убить зло при помощи логики
Кристальной логики, кристальной магии, кристальной логики

4. Feeling Free Again

"Снова Чувствую Себя Свободным"

Я чувствую удовольствие
Я чувствую боль
У меня есть чувство к тебе, девочка
Эй, малышка, снова чувствую себя свободным

Я чувствую опасность
Я должен чувствовать безумие
У меня есть чувство жизни, девочка
Эй, малышка, снова чувствую себя свободным

Я никогда не думал, что это будет так
Особенно с тобой
Я никогда не думал, что я чувствовать такое
Теперь я влюблен в тебя

Я чувствую солнечный свет
Я чувствую дождь
У меня есть чувство к тебе, девочка
Эй, малышка, снова чувствую себя свободным

Я чувствую Магию
Я чувствую игры
Я люблю жизнь, девочка
Эй, малышка, снова чувствую себя свободным

Я никогда не думал, что это будет так
Особенно с тобой
Я никогда не думал, что я чувствовать такое
Теперь я влюблен в тебя

Я никогда не думал, что это будет так
Нет, нет, нет, не с тобой
Я никогда не думал, что я чувствовать такое
Теперь я влюблен в тебя

5. The Riddle Master

"Мастер Загадок"

Что лежит в подземельях
Страхов Святых людей
От чего цари съеживаются от страха
И люди тонут в слезах
Что приносит смерть и удовольствие
Рост и распад
Для чего стоит жить
Кто хозяин сегодня

Вот как читается записка,
Проскользнувшая под мою дверь
Причины я не знаю
Я должен знать больше
Поэма для обдумывания
Задача на эту ночь
Мастер загадок
Хочет завладеть моим мозгом

О, нет, нет, нет, о, нет, нет, нет

Странным образом я был выбран
Глупый богослов,
Чтобы сразиться с мастером
Загадки и рифмы
Еще одна гора
Для меня, чтобы подняться
Я должен найти ответ
Пока мое время не истекло

У меня нет решения
Мой ум опустошен страхом
Загадка убила меня
Мастер рядом
Еще один демон
Идет по Земле
Ангел тьмы
Люцифер

О, нет, нет, нет, о, нет, нет, нет

Я не могу поверить, что это правда
Я чувствую себя так чертовски запутанным
Все, что я знаю, я должен продолжать и дальше и дальше

С полыхающей сталью я буду сражаться
Со злом в ночи
Дочь ада, я не проиграю, не тебе

Затем оно пришло ко мне,
Как сон наяву,
Ответ должен быть: Реальность

Мастер не смеется
Побежденный человеком
Левиафан проклят, да, да, да

6. The Ram

"Баран"

Семиглазое чудо
Загадка для человека
Оседлавшая гром
По команде Бога

За горами
Потерянная в песках
Золотая статуя
Барана

Ищи потерянное и ты сможешь найти
То, что потребуется – твой ум
Оседлай Змея и сотвори свой пьедестал
Отбрось сомнения к Барану

Потерянное в путанице,
Время ускользает
Внутри иллюзии
Слушай, что они говорят

Борись с огнем – огнем1
Дай ад проклятым
Да здравствует желание
Да здравствует Баран

Ищи потерянное и ты сможешь найти
То, что потребуется – твой ум
Оседлай Змея и сотвори свой пьедестал
Отбрось сомнения к Барану

7. The Veils Of Negative Existance

"Завесы Отрицательного Существования"

Я плыву по морям отрицательности,
Чтобы изгнать зло из этого места
Я сражаюсь мечом из огня и молнии
Я – страж, пришедший в этот день

Я никогда не сложу свой меч
Я никогда не убегу
В завесах отрицательного существования
Я остаюсь здесь хозяином

Мой хрустальный щит никогда не подведет меня
Он может противостоять дождю дьявола
И с Властителями Света, ведущими меня,
Я и впредь буду мстить во имя их

Я никогда не сложу свой меч
Я никогда не убегу
В завесах отрицательного существования
Я знаю, что это не мой ум в игре

На Острове Проклятья
Орда Аида кричит и воет
Кровь жизни и казни
Вернула свет в Завесы

Я никогда не сложу свой меч
Я никогда не убегу
В завесах отрицательного существования
Я остаюсь здесь хозяином

Внутри тьмы
Между гранями –
Тессерактное1 Измерение
Мало кто знает его название
На Придвене2, моём длинном корабле
С серебряными парусами
Экскалибур3 на моей стороне
Мы не потерпим неудачу

8. Dreams Of Eschaton / Epilogue

"Сны о Конце Времен/Эпилог"

Я лег спать в кровать,
Чтобы проспать всю ночь
Видение изнутри моей головы
Солнце без солнечного света
Смерть схватит человечество
Новый Солнечный Ледниковый период
Земля, которую никакая наука не может спасти

Я проснулся, пот стекал по моему лицу
Я никогда не чувствовал себя так странно,
Чтобы подумать, что это может быть наша судьба –
Замерзнуть в затемненной боли
Затем сон принес мне сновидения
О войнах повернутых вспять
Мире, совершающем ядерное самоубийство

Внутри этого туманного мира грез, которого я никогда не знал,
Я видел, как гнев снизошел и превратил человечество в камень
И тогда я понял, что это будет Конец
Пламенный холокост, что сожжет Мидгард1 в прах

Он был назван многими именами на протяжении долгих лет
Тем не менее, все они имеют в виду одно и то же, человека горящего в своих страхах
Антихрист придет и восстанет из моря
Сны о Конце Времен показали мне это все

Перед тем, как Боги Ада приговорят тебя к смерти
Запомни хорошенько, мой друг, что полководец никогда не плачет
Все эти слова я слышал внутри своего разума
Когда Рагнарек2, наступит у нас уже не будет времени

Я надеюсь, что можно увидеть, что это не игра
Мы не просто поем для тебя, чтобы получить богатство и славу
Души всех нас бесценны до конца
Эти сны могут стать нашей судьбой, Нашей жизнью слишком быстро

И поэтому я говорю тебе смотреть в небо над головой
Ибо, когда тьма падет, и реки обратятся в кровь,
Тогда Артур вернется, чтобы бороться за мир и правду,
Чтобы убить зверя из ада и спасти праведное меньшинство

Перед тем, как Боги Ада приговорят тебя к смерти
Запомни хорошенько, мой друг, что полководец никогда не плачет
Все эти слова я слышал внутри своего разума
Когда Рагнарек наступит, у нас уже не будет времени

Так проходит мирская слава

Примечания

1. Prologue

Некрополь (дословно "город мёртвых", др.-греч. νεκρός — мёртвый, πόλις — город) — большое кладбище (подземные галереи, склепы, камеры), расположенное на окраине древних городов (в Египте, Малой Азии, Этрурии), с гробницами и каменными надгробиями.

3. Crystal Logic

Велиал, Белиал, Белиар, Белияал, Велиар, Агриэль, Бериал — в Библии демоническое существо, дух небытия, разврата, разрушения. Название происходит от иврита "בליעל" — "блияал" ("бли" — без + "аль(оль)" — польза, (пред)назначение-в том числе свыше. Отсутствие чего-то – то есть пустота). Очевидно, при переводе это прилагательное было воспринято как имя собственное.

6. The Ram

Клин клином вышибают

7. The Veils Of Negative Existance

Тессеракт (от др.-греч. τέσσερες ἀκτῖνες — четыре луча) — четырёхмерный гиперкуб — куб в четырёхмерном пространстве

Придвен — в легендах Артуровского цикла название корабля короля Артура

Экскалибур – (англ. Excalibur, также Эскалибур, иногда встречается наименование Калибурн) — легендарный меч короля Артура, которому часто приписываются мистические и волшебные свойства. Иногда Экскалибур — меч короля Артура отождествляют с мечом в камне, но в большинстве текстов они являются разными мечами.

8. Dreams Of Eschaton / Epilogue

Мидгард (др.-сканд. Miðgarðr — букв. "среднее огороженное пространство" — "срединная земля") в германо-скандинавской мифологии — мир, населённый людьми.

Рагнарёк (Рагнарок, нем. Ragnarök) — в германо-скандинавской мифологии — гибель богов (судьба богов) и всего мира, следующая за последней битвой между богами и хтоническими чудовищами.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.