Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Manowar: "Kings Of Metal" – 1988

энциклопедия: Manowar
добавил: Alex Thorn

"Короли металла"

Композиции:

  1. Wheels Of Fire
  2. Kings Of Metal
  3. Heart Of Steel
  4. Sting Of The Bumble Bee
  5. The Crown And The Ring
  6. Kingdom Come
  7. Hail And Kill
  8. The Warrior's Prayer
  9. Blood Of The Kings
  10. Pleasure Slave

Лирика

1. Wheels Of Fire

"Огненные колеса"

С рассвета времени
Я качусь через всю землю
Вращаясь в пыли
Задолго до твоего рождения
Питаясь смолой и бензином.
Любой свет для меня – зелёный.
Покрытые тройным слоем хрома
Мои механизмы.

Дух колеса
Огнем колеса пылают в ночи
Пересекая небосвод
Огненные колеса пылают ярко
Мы живем, чтобы мчаться

Двигатели набирают обороты
Теперь, ты поймешь
Ждешь на линии
Заставь шины пылать.
Быстро, быстрее, еще быстрее
Ничто другое не дает нам такого кайфа
Как всепоражающая скорость.
Кровь и гром на дороге
Мое сердце бьется
Моя кровь это нитроглицерин
Я огонь
Горю, горю, горю, горю
Готовый взорваться
Я не останусь ни за что
Отскабливаемым с дороги.

Облака дыма
Визг шин
Огонь в моих голосах,
Разбиваясь на тысячу кусочков
рассыпаясь повсюду
Быстро сгорая.

Я хочу мчаться
Дух колеса
Огненные колеса
Дух колеса
Огненные колеса сжигают ночь
Пересекая небосвод
Огненные колеса пылают ярко
Мы живем, чтобы мчаться

2. Kings Of Metal

"Короли металла"

Manowar, Manowar, живет в дороге
Когда мы в городе, динамики взрываются.
Мы не интересны всяким пижонам
Потому что мы слишком громкие.
Только истинные металлисты – тусовка Manowar

Они хотят подавлять нас
Но у них нет шансов.
Когда мы поднимемся
Мы надерем им задницу
Мы будем поддерживать огонь
Мы всегда этого хотим

Остальные группы играют, Manowar убивают.
Нам нравиться потяжелее и побыстрее
У нас огромные усилки, человеку они губительны.
Поклонники истинного металла хотят рока, а не позерств
Они носят джинсы и кожаные куртки
А не модные тряпки.
Мы – металлические короли, приезжающие в город
Когда мы зажигаем, крыши рушатся
Даже не пытайся говорить нам, что мы слишком громкие,
Потому что мы от этого не отступим.

3. Heart Of Steel

"Стальное сердце"

Огонь в тысячах милях отсюда
Освещает мой путь домой.
Я мчусь подобно комете
Оставляя длинный след.
Молчание – тяжелый камень.
Я сражаюсь с миром и беру все то
Что они могут дать
Время застыло в моем сердце
Я был рожден, чтобы идти против ветра
Рожден, чтобы услышать свое имя
Где бы я не находился, я одинок.

Встать и сражаться
Жить сердцем своим
Всегда ещё раз пытаться
Я не боюсь умереть.
Встань и сражайся
Скажи, что ты чувствуешь,
Рожденный со стальным сердцем?

Сжигая мосты за собой
Назад возврата мне нет.
Есть только один путь домой.
Те, кто смеются и теснятся на тропе
И режут друг другу глотки
Падут как тающий снег.
Они увидят, как мы восстаем
С огнем в своих глазах
Они склонят свои головы
Содрогнуться их сердца
Потом, мы засмеемся
А они встанут на колени и поймут
Что это стальное сердце
Было слишком трудно разбить
Слишком трудно завоевать.

4. Sting Of The Bumble Bee

"Жало шмеля"

(инструментал)

5. The Crown And The Ring

"Венец и кольцо"

Из битвы пришел я
На битву я тороплюсь
Вспыхивая в небесах.
Лишь оковы судьбы
Сдерживают широкую поступь.
Мы вновь увидимся, когда я умру

Высокие и могучие, мы – короли
Мы мчимся на огненных смерчах
Провидение вручило нам венец и кольцо
Покрытое кровью и нашей гордостью
Герои ждут меня
Мои враги мчаться все быстрей
Еще не зная, что это их последнее путешествие
Седлай своего коня и пей свой последний эль
Восторжествуют натянутая тетива и сталь.

Один, я жду тебя
Я твой настоящий сын
Я приветствую тебя сейчас, в час своей смерти
Я ручаюсь тебе своим мечом, что не человеком
Перед которым бы я встал не колени.
Стальное королевство принадлежит нам

6. Kingdom Come

"Королевство грядет"

Видишь белый свет
Внутренний огонь
Будь сам себе учеником
Развей искры желания
Ради всех нас, кто ждет
Наше королевство грядет
Сияют лучи силы
Опускаются магические лучи
На золотой голос, который говорит во всех нас
Ради всех нас, кто ждет

Твое королевство грядет
Королевство грядет
Упал белый свет
Внутренний огонь
Да, огонь, что заставляет человека побеждать.

Слова могущества
Призывают всех нас
Сплачивают нас, пока погибают чужие королевства
Осталось не долго ждать
Наше королевство должно наступить
Царствие грядет
Королевство наступает
Еще одно королевство погибает
Справедливость заждалась
Но все несправедливое
Ждут и примет тяжесть поражения.
Царствие грядет

7. Hail And Kill

"Приветствуй и убивай"

Братья, из долины королей
Взываю я.
С теми кто не искупил
Впереди ждет марш тьмы,
Мы помчимся вместе, словно гром с небес
Позволь твоему мечу стать влажным
Как юная девушка в первый раз.
Подними свой молот повыше
Крови и смерти жду как ворон в небе
Я был рожден, чтобы умереть
Слушай меня, пока я жив
Пока я смотрю в твои глаза
Ты не услышишь ложь.

Сила и власть управляет желаньем
Божественным правом приветствовать и убивать.
Приветствую, приветствую,
приветствую и убиваю, приветствую и убиваю.

Мой отец был волком
Я родич убитых
Поклявшийся подняться вновь
Я принесу спасение, наказание и боль.
Молот ненависти – моя вера.

Рву их плоть
Сжигаю их сердца
Выкалываю им глаза
Насилую их женщин, когда они плачут
Убиваю их слуг
Сжигаю их дома
Пока они истекают кровью.
Приветствую и убиваю.

8. The Warrior's Prayer

"Воинская молитва"

– Дедушка, расскажи мне историю.
– Хорошо, иди и возьми свои сказки.
– Нет, одну из тех настоящих историй.
– Настоящую историю?
– Да, расскажи мне о том времени, когда ты был мальчиком.
– Ну, тогда... я должен вернуться с тобой назад
В глубокое прошлое.
Мне было 13 лет, когда холодным, зимним днем я брел через зачарованный лес и
Я услышал звук, издаваемый лошадей и вооруженных людей
Я понял, что нужно идти дальше.
И найти то место, откуда доносились эти звуки
И когда лес поредел, я стоял на холме
Передо мной были армии мира
Они стояли и ждали
И я спросил себя: "Кого или чего они ждут?"
Вдруг порыв ветра пришел с Севера
И появился одинокий всадник
Который сжимал стальной клинок.
Потом, с Юга появился второй, который нес боевой топор
С Востока пришел третий, который держал палицу
И, в конце концов, с Запада всадник, который держал в руках
Великий молот войны.
С ними пришли их солдаты смерти
Вслед за армией бессмертных
Они были в меньшинстве
Но взгляд в их глазах говорил, что все кто увидел их
Поняли, что они покинут этот день только в славе или смерти
И там стояла великая тишина....мое сердце начало учащенно биться
Штормовые облака наполнили небо тьмой
Пошел дождь, и четыре ветра задули с такой яростью
Что я быстро схватился за дерево
Я наблюдал, как четыре всадника подняли свое оружие в воздух.
И выкрикивая свой боевой клич, они ринулись в атаку
Они помчались в бой
С мощным лязгом они встретились с армиями мира
Я почувствовать, как содрогнулась земля
В тот день земля испила досыта крови
Каждый из четверых представлял из себя гибельный ураган.
Когда дым рассеялся, многие тысячи были мертвы.
Там было много крови.
Их тела лежали изуродованные и разбросанные по всему полю битвы
Как коричневые листья, гонимые ветром.
И я увидел, как все четверо мчаться на вершину холма
Пока внизу собирались их солдаты смерти
Все те, кто теперь клянется им в своей преданности
И четверо произнесли слова воинской молитвы:
"Боги войны, я обращаюсь к вам
Мой меч со мной
Я ищу жизнь чести, свободную от фальшивого тщеславия
Я преломлю кнут дерзким храбрым, могучим приветствием
Укройте меня смертью, если мне суждено умереть
Слава, величие, единство
Приветствую, приветствую, приветствую"
И так я стоял, все смотрел и услышал как армии мира
Бесконечно приветствовали их, прославляя победу
Которую они долго и далеко пронесли по всей земле.
Вот так... Тебе понравилась история?
– Да, это замечательная история
– Хорошо, я рад. Теперь, пошли спать.
– Дедушка?
– Да?
– Кто же были те четверо?
– Кто они были? Они были металлическими королями!!!!

9. Blood Of The Kings

"Кровь королей"

Братья, битва бушует
Выберете, на чьей стороне вы
Пойте с нами БОЕВЫЕ ГИМНЫ
НА ПУТИ К СЛАВЕ
ПРИВЕТСТВУЙТЕ АНГЛИЮ
ЗНАК МОЛОТА – наш проводник
Мы вечно СРАЖАЕМСЯ С МИРОМ
Бок о бок

В крестовом походе
Мы приносим мир
Четыре металлических короля
Ваши металлические короли
Смерть ложным
Танец на тетиве
Пока кровь на твоем клинке – это кровь короля
Пока кровь на твоей руке – это кровь короля

Наши армии в Англии, Шотландии, и Уэльсе
Наши братья в Бельгии, Голландии и Франции
Не подведут.
Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия, Италия
Швейцария, Австрия
Назад к славе Германии.

Звук СМЕРТЕЛЬНОЙ ТОНАЛЬНОСТИ
На нашем МАРШЕ МЕСТИ
Пусть прольется КРОВЬ МОИХ ВРАГОВ
КЛЯТВА другу
Сражаемся на СВЯЩЕНОЙ ВОЙНЕ за ВЕНЕЦ И КОЛЬЦО
Шесть магических кругов созданы КРОВЬЮ КОРОЛЕЙ
Где бы мы не мчались, мы несем металл!

Королевская кровь.

10. Pleasure Slave

"Рабское наслаждение"

Она ждет, чтобы поцеловать мою руку
Но она будет ждать моего приказа
Мои цепи и ошейник поставили ее на колени
Теперь она свободна, чтобы доставлять удовольствие

Женщина, будь моей рабыней
Пусть это станет смыслом твоей жизни
Женщина, будь моей рабой
Величайший дар, который я могу дать
Женщина, будь моей рабой

До своего порабощения она не жила
Теперь она рабыня, не жена
Её огорчает лишь по тем женщинам
Которые живут ложью
Она сняла свою маску

Женщина, будь моей рабыней
Прикованная цепями к моей постели
Женщина, будь моей рабыней
Просящая чтобы ей управляли.

Твое тело принадлежит мне
Женщина, иди сюда.
Скинь свои одежды
Встань предо мной на колени
Доставь мне удовольствие.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.