Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Mayhem: "De Mysteriis Dom Sathanas" – 1994

энциклопедия: Mayhem
добавил: Noxintempesta

"Тайные Сатанинские ритуалы"

Композиции:

  1. Funeral Fog
  2. The Freezing Moon
  3. Cursed To Eternity
  4. Pagan Fears
  5. Life Eternal
  6. From The Dark Past
  7. Buried By Time And Dust
  8. De Mysteriis Dom Sathanas

Лирика

1. Funeral Fog

"Погребальный Туман"

В этом году каждый раз
Вновь появится тёмный туман
Приходящий с могил, чтобы враз
Взять ещё одну жизнь, что обман

В Трансильвании в сердце её
Всё живое исчезло давно
И меня не подводит чутьё
Здесь таинственно так и темно.

Вновь священник вещает тебе
"Может бог всех нас благословит?"
А туман опять здесь на земле
Погребение он завершит

Он из мест где царит пустота
Только мёртвых деревьев там лес
И пришёл он вновь издалека
Только мёртвых деревьев там лес

...Погребальный туман
...Погребальный туман
...Погребальный туман
...Погребальный туман

2. The Freezing Moon

"Ледяная Луна"

Здесь очень холодно вокруг
Мир словно затемнён
Иль память воскрешает сны –
На стыке тех времен?

Вот видятся из темноты
Мне дьявола черты
Я помню – был я, умер здесь,
Раб ледяной луны

И снова ночь, прекрасна ты
Мой голод – люд живой
Ночь голода... иди на зов
За ледяной луной

Растёт, растёт могучий мрак
И вечность отперта
На кладбище зажёгся свет
Как в древние века

У падших душ один конец:
Погибнуть вслед за мной
За тем, кто истово идёт
За ледяной луной.

3. Cursed To Eternity

"Вечно Проклятый"

И моё имя выжжено огнём
Увидишь ты его когда настанет время
Когда в страну теней навечно канешь ты
Где демон реет в почерневшем небе,
Сползая как змея в кромешный ад.
То имя сто крат проклято навек.
Осуждено в веках скитаться как змея
Как демон, что летит беззвездье рек
Сползая снова в ад, бездонный ад.

4. Pagan Fears

"Языческие Страхи"

Кровавая история героев тех забыта
Легенды древние и страх звучат лишь отдалённо
И не найти сейчас примеров жизней первобытных
Где суеверие жило в них упоённо
Тогда во тьме вновь лишь языческие страхи
Терзали беззащитного средь ночи
И прошлое живёт – видишь, во мраке
В свете луны сверкающие очи?
Здесь люди бледные лицом и одержимо
Глаз не отводят от луны от полной
Витают в воздухе воспоминания незримо
И остаются навсегда здесь в прошлом словно.

5. Life Eternal

"Вечная Жизнь"

Вы мечтаете опять о лучшей жизни
И хотите умереть, дабы достичь её
Вы мечтаете о вечном царстве, слизни
Заслужить прощенье для души своё
Умереть вновь вожделеете вы с миром
Стать затем бессмертною душой навек
Но я ? смертный, и боюсь не в силах
Не дано понять мне, что я человек.
И теперь я вижу вдруг, как жизнь прекрасна
Лишь сейчас, когда пришёл мой час
С человеческой судьбой жил не напрасно
Ведь не человек был среди вас.
Что останется тут после моей смерти,
Коль и не было при жизни ничего?
Ничего вы, кроме вечной смерти
Не найдёте в царствии его.

6. From The Dark Past

"Из Тёмного Прошлого"

Лицо в камне избитое временем
Человек,что вернулся поведать
О проклятье своём, страхе бремени
Страх глубок в нём так, что не поверить.

Рот открыт широко от ужаса
Но крик умер с началом времён
И в глазах его пристальных – пустошь
Рот кричит молчаливо о нём

Ну, скажи мне – ну что же ты видел там
В мраке прошлого тени всплывают
Времён древних легенды, сказания
Помутили взгляд, не отпускают

И сейчас их нисколько не убыло
Тех кошмарных воспоминаний
Что вернулись вновь в камень испуганный
После долгих и долгих скитаний

Камень холоден, смерти подобный
Скован страхом он в вечности времени
Что пугает так камень надгробный?
Только ветер способен ответить мне.

7. Buried By Time And Dust

"Погребённый Временем И Прахом"

В этих виденьях нет места дню
Свет никогда не придёт.
Старость пленяет, ныряя во тьму.
Мир по ту сторону ждёт.
Эта земля, что зовёт так меня ?
Место, где мне умереть.
Древнее времени был я, когда
Здесь похоронен во твердь.
И пил я кровь, временем погребён,
Прахом придавленный к ней.
Долгие годы прошли с тех времён
В крови человеческих шей.
Но я должен ждать, будто снова во тьму
Вонь тела печать на лице.
Скитаясь вне времени, места в миру
Без света и смертью в конце.
Услышать лишь можно молчания стон
Лишь слёз человеческих стон.
Могилы моей не узнает никто
Под тяжестью праха времён.

8. De Mysteriis Dom Sathanas

"Тайные Сатанинские Ритуалы"

Добро пожаловать, мой друг вновь в древние руины
Туда, где ветер шепчет нам сквозь древние леса
И тьма покажет путь "Heic noenum pax" (Туда, где нету мира)
Чёртова дюжина затмила небеса.
Мы собрались все здесь вокруг чудесной книги
Она из плоти человека создана
"De grandaevus antiquus mulum tristis, arcanas mysteria scriptum".
(Страданья многих древних в книге той постигни)
Тогда страницы алые явит тебе она
"Invoco Crentus Domini De Daemonium"
(Я призываю старших демонов помочь нам)
И мы следим за ним белками глаз
Начнём же церемонию. "Heic noenum pax" (Нет мира здесь)
Козла сюда несите нам сейчас.
"Rex sacriticulus mortifer" (Я заклинаю тебя, о король наш смерти)
Мы в чёрных саванах вокруг гробов стоим, и кубок с несвятой водой мы держим
"Psychomantum et prec'r exito annos major".
"Ferus netandus sacerdos magus."
(Да будет так вовеки) "Mortem animalium" (В жертву им)

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.