Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Megadeth: "The World Needs A Hero" – 2001

энциклопедия: Megadeth
добавил: Doomwatcher

"Миру нужен герой"

Композиции:

  1. Disconnect
  2. The World Needs A Hero
  3. Moto Psycho
  4. 1000 Times Goodbye
  5. Burning Bridges
  6. Promises
  7. Recipe For Hate
  8. Losing My Senses
  9. Dread And The Fugitive Mind
  10. Silent Scorn
  11. Return To Hangar
  12. When
  13. Coming Home

Лирика

1. Disconnect

"Отсоединение"

За закрытыми дверями
Все, ради чего ты живешь, манит тебя
Эта твоя двойная жизнь
Потрясла целый мир
Кого ты обманываешь?
Я знаю, ты слышишь смех
Разве ты не слышишь, как люди говорят
К чему ты стремишься?

Забей на совесть,
Оставь мир снаружи,
Ничего не может заставить тебя почувствовать,
Что все так реально, поэтому ты просто
Отключаешься

Ключ, чтобы спасти себя
Не годится больше ни для чего
На языке никогда не удержится
Золотая правда молчания
С разбитым сердцем
Под всей это болью
Ты гладишь симпатичные шрамы?
Боль никогда вечна

Забей на совесть,
Оставь мир снаружи,
Ничего не может заставить тебя почувствовать,
Что все так реально, поэтому ты просто
Отключаешься

2. The World Needs A Hero

"Миру нужен герой"

Железный кулак притаился в Бархатной Перчатке,
Контролирует, неприкасаемый, как Бог над нами
Я не могу убежать, замотан красной лентой,
Что со мной будет?
Если я возражаю, значит я предаю свою страну

Белый Дом на проводе
Скажите им, что я перезвоню,
Скажите им хоть что-нибудь,
Чтоб они отвалили

Миру нужен герой

Я вообще-то не собирался врать,
Но у меня нет выбора,
Слова, которые я сказал сегодня, не мои,
Просто мой голос

НАТО на первой линии,
Они хотят поговорить со мной,
Скажите им, что меня нет,
Скажите им, что я занят

Миру нужен герой
Призрачное правило,
Спрятанный бриллиант, кто на самом деле у власти?
Дергает марионеток за ниточки

Страна качается, изъеденная кротами
ООН на проводе
Скажите им, что я перезвоню,
Да, скажите им что-нибудь,
Чтоб они отвалили

Миру нужен герой
Дейв, из Белого Дома звонят
Они хотят поговорить со мной,
Скажите им, что меня нельзя купить,
Скажи им, что я занят
Миру нужен герой

3. Moto Psycho

"Псих на колесах"

Обязанность – якорь вокруг моей шеи
Надежность сделала меня нервной развалиной
Ответственность – я живу от проверки до проверки
Непостоянство, пренебрежение и неуважение

Мои колеса крутятся,
У меня есть путь, который надо проехать,
Я еду в никуда
И ищу не знаю, какую улицу

Билет в один конец в никуда
В этом поезде нет окон,
Не вижу, куда направляюсь,
Но я вернусь сюда снова

Псих на колесах
Каждый кто едет в никуда –
Псих на колесах, езжай, или проиграешь, крошка
Еду в никуда на скорости 100 миль в час
Псих на колесах, я – псих на колесах
Псих на колесах

Ты знаешь, что не можешь сопротивляться,
Сказать мне, что я порочен,
Ты изуродовал мой разум,
Сказав, что я грязен,
Актер управляет игрой
И импровизирует между делом,
Ты – то, что меня возмущает,
Мои мысли были такими непристойными

Не знаю, куда направляюсь,
Но я уезжаю отсюда и я снова в пути,
Все кто едет в никуда, – мото психи,
Снова и снова я –
Псих на колесах
Псих на колесах, езжай, или проиграешь, крошка
Еду в никуда на скорости 100 миль в час
Псих на колесах, я – псих на колесах

4. 1000 Times Goodbye

"1000 раз прощай"

Время перемен разделило нас,
Я чувствую знакомую боль
Кажется, прошли годы, с тех пор, как мы любили
Или просто нравились друг другу, теперь – одиночество

Дрейфую в одиночку в море агонии,
Я не узнаю твое лицо,
Не делай это сложным для нас
Я буду скучать, если ты просто уйдешь

Я был не прав, ты была не права,
Ничего не осталось, только потерянные дни,
Мне жаль, что ты уходишь,
Но я не позову тебя обратно

Знаешь, все кончено,
Просто, все уже не так, как раньше,
Мы были вместе целую вечность, но все закончилось

Прощай, 1000 раз прощай,
Я бы никогда не подумал,
Что это будет мое последнее "прощай",
Дай мне положить медяки на твои глаза
И в последний раз поцеловать тебя в губы,
Прощай, моя любовь
1000 раз прощай

Похоже, нет ничего лучше свободы,
Хорошая вещь всегда стоит больше своей цены,
Ты была хороша, но не настолько,
Не обманывай себя, теперь пора разойтись

Не звони мне больше,
Я не отношусь к тебе так же, как раньше,
Все не так здорово, как было когда-то

Я всегда буду любить тебя, но не так, как раньше
А как?
Я хочу быть откровенна с тобой, у меня есть другой
Что?
И я действительно люблю его так же, как я любила тебя
Помнишь, когда я сказала тебе,
Что уезжаю по делам?
Так вот, я ездила к нему
Знаешь что? Да пошла ты!

Прощай, 1000 раз
Для тебя всегда будет место
В моем сердце, ты это знаешь,
Просто я больше не могу быть с тобой, все кончено.
Прощай, 1000 раз
Конечно, у меня с ним может не получиться,
Прощай, 1000 раз
И если это произойдет,
Прощай, 1000 раз
То я, конечно, позвоню тебе
Прощай, 1000 раз
Ты много значишь для меня,
Я на самом деле хочу остаться друзьями с тобой,
Я люблю тебя как брата

5. Burning Bridges

"Горящие мосты"

Ты забил на себя,
Ты опять предан,
Тонкий лед, и удача уходит от тебя,
Кого ты обвинишь на этот раз?

Из-за потери интереса к тебе
Свет в конце туннеля
Был выключен,
И про себя я отметил

Что избивать тебя, значит тешить себя,
У меня для тебя есть секрет

Если ты пошел своим путем,
Если ты делать то, во что сам веришь,
Если ты будешь слушаться себя,
Ты не будешь постоянно сжигать за собой мосты

Не игнорируй несправедливость,
Послушай, будь храбрым, а не жалким трусом,
У мужчины, не имеющего мужества,
Нет ничего, ради чего стоило бы жить

6. Promises

"Обещания"

Два сердца, которые не должны
Говорить друг с другом, сближаются
В городе, больше похожем на тюрьму

Люди произносят наши имена
На улицах шепотом
О, если бы кто-нибудь услышал
Небылицы, которые они придумывают

Ты родилась в городе,
Где люди не утруждают себя говорить "здравствуй",
Пока кто-нибудь не рождается или не умирает

А я родился там, где люди
Обольют твои мечты грязью,
Потому что их собственные мечты умирают

И когда мы идем по улице
Ветер возмущенно поет наши имена,
Звуки ночи должны заставить нас беспокоиться,
Но уже поздно, мы больше не боимся

Я встречу тебя в следующей жизни, обещаю
Где мы сможем быть вместе, обещаю,
Я буду ждать этого на небесах, обещаю,
Обещаю тебе

Обычно все сражаются за право
Пройти сквозь Жемчужные Врата,
Но никто не хочет умереть или спастись

Их намерения не такие уж благие,
И я чувствую запах асфальта –
Это они мостят свою дорогу в Ад

7. Recipe For Hate

"Рецепт ненависти... боевой конь"

Каждый день мои недостатки чистят мои карманы
Мои ошибки были словами вырезаными в камне
Так же многозначительны для тебя, как слова, писанные вилами на воде
Меня кинули одного в этом мире

Они сделали меня по разбитому шаблону
Уродом в семье
Мое мнение никому не было интересно
А мой интеллект считался средним

Я сделал что-то, теперь я ничто,
Всегда у меня что-то не так
Отравлен страхом, крутится
Мой маленький сумасшедший мозг

Ты говоришь обо мне за моей спиной,
Когда мы встретимся в следующий раз, уже будет поздно,
Я помню все, что вы сказали,
И теперь у меня есть рецепт ненависти. Попробуйте его

Темные тучи на горизонте
Затрудняют дыхание
Я – ходячая ошибка, но каждый раз,
Когда я убегаю, я возвращаюсь за большим

Выбор ясен, я могу уйти
И упасть на свой меч, или зажечь огонь,
Чтобы посмотреть, кто убегает, а кто остается
И кто играет честно

Я чувствую себя достаточно невидимым,
Чувствую, как будто я – воздух,
Правда насмехается надо мной

Я вижу Землю подо мной,
Вижу, как она крутится,
Эй, кто-нибудь где-нибудь
Меня слышит?

Я приговорен праздно шататься в чистилище,
Моя жизнь кончается,
Я не могу поверить в то, что они со мной сделали

Я покинут на Боевом коне,
Человек без страны

8. Losing My Senses

"Теряю свои чувства"

Кто-то говорит правду,
Никто не любит, когда он попадает в точку,
Поэтому мы успокаиваем себя ложью,
И предаем сами себя

Варварский мир
И его жители разлагаются
Когда-то сладкий ветерок стал грязным,
Высасывая наше дыхание

Вчерашние ответы не подходят
К сегодняшним вопросам

Жизнь может быть понята, лишь в ретроспективе,
Но нам приходится идти вперед
Я теряю свои чувства, теряю свои чувства

Мы смотрим, как все живое умирает,
Думая, должны ли мы
Когда-нибудь прозреть

Если все, до чего мы дотрагиваемся,
Продолжит рассыпаться,
Мы вымрем,
До последнего живого человека

Я теряю свои чувства

9. Dread And The Fugitive Mind

"Страх и убегающий разум"

Позвольте представиться,
Я – язва общества,
Я пришел за вашим богатством,
Чтобы поставить вас на колени,
Некогда сожалеть,
Я здесь сам по себе,
Я не буду искать сострадания,
Я предпочитаю действовать в одиночку

То, что твое – теперь принадлежит мне, и что мое – тоже мое,
Если ты пожмешь мою руку – пересчитай свои пальцы
А что, если меня поймают?
Что, если нет никакого наказания?
Если я прав, я ничего не теряю,
Если ты прав, то я теряю все

Я должен быть пойманным,
Потому, что я занимался грязными делишками,
Я признан виновным своими страхами,
И единственные последствия –
Это страх и убегающий разум

Ты построил стены, чтобы защититься,
Значит, никто не заразит тебя,
Тебя преследует то,
Что растворяется в воздухе
Ты прошел долгий путь,
Чтобы выяснить,
Что же ты на самом деле оставил за собой
Ты не знаешь, когда наступит твой конец,
Но он уже близок

10. Silent Scorn

"Тихое презрение"

(инструментал)

11. Return To Hangar

"Возвращение в ангар"

Добро пожаловать в пустую крепость,
Огромные развалины, которые когда-то были гордостью,
Съедены заживо окислением,
Брошены кучкой трусов
Навигационные системы накрылись,
Компьютеры вырубились, и все это рухнуло на фиг

Возможно, я видел слишком много,
Ангар18 я знаю слишком хорошо

Все виновные ответили за свои поступки,
Расплатились своими сломанными шеями,
Никто не выжил, чтобы рассказать о том,
Как инопланетные существа воскресли,
И военная разведка – это
Все еще те два слова, которые не имеют смысла

Возможно, я видел слишком много,
Ангар 18 я знаю слишком хорошо

12. When

"Когда"

Никто не слышит моих слов
И мои молитвы остаются без ответа
Но ты никогда не увидишь боль внутри меня,
Пронзающую меня снова и снова
Я верил тебе и любил тебя,
Но ты плюнула в мое лицо,
Как же ты можешь так поступать со мной?
Когда ты прекратишь пытаться сделать мне больно?
Я прошел через минное поле для тебя
Карьера в аду с тобой,
Я сделал ее, несмотря на то,
Из-за чего другие точно умерли бы, просто смотря на это
И я поклялся в этот день,
Что я отомщу тебе,
Однажды Солнце умрет, и наступит ночь
И пока я не увижу, как взрывается твой мир,
Я желаю тебе смерти и страданий,
Пора пожалеть тебя,
Пора освободить тебя от боли,
Встретить твоего последнего врага,
Я – последнее, о чем ты узнаешь,
Последний, кого ты увидишь
Я вижу твою смерть вокруг меня,
Я знаю тебя, да,
Я знаю тебя

Когда ты не можешь ничего сказать,
И радость оставлена без внимания,
Твои слезы остаются незамеченными,
Скажешь ли ты "довольно"?
Когда молитвы остаются без ответа,
И твои звонки никто не слышит,
Боль разрывает тебя,
Ты увидела достаточно?

Все это кажется таким лживым, и вердикт – ложь,
Черное облако нерешительности скомпрометировало твою жизнь

Когда правосудие свершилось над тобой,
Когда твое собственное сердце пронзило тебя,
Твой блуждающий разум уничтожил тебя,
Ты когда-нибудь узнаешь, когда?
Когда ты отдаешь все,
И чувства мертвы,
Все, что ты отдаешь – обман,
Разве ты не достаточно обманывала?
Когда ты берешь все,
И остаешься слишком долго,
Когда ничего не осталось,
Разве ты взяла не достаточно?

13. Coming Home

"Возвращение домой"

И сегодня я бросаю тебя,
Но когда-нибудь я вернусь
И я улетаю,
Но надеюсь встретить тебя снова
Я возвращаюсь домой далеко от дома,
Я буду скучать по тебе,
Но я знаю
Я знаю, что ты знаешь
Я возвращаюсь домой в Аризону
Я возвращаюсь домой в Аризону
Я возьму тебя с собой, куда бы я ни отправился,
Я покажу тебе все, что увижу
Мы говорим друг другу "до свидания"
Я знаю, что твои слезы желают мне удачи
Я скоро вернусь
Мы встретимся снова,
Мы встретимся снова,
Вот увидишь
Я возвращаюсь домой в Аризону
Я возвращаюсь домой

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.