Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Megadeth: "United Abominations" – 2007

энциклопедия: Megadeth
добавил: Doomwatcher

"Объединенные Мерзости"

Композиции:

  1. Sleepwalker
  2. Washington Is Next!
  3. Never Walk Alone... A Call To Arms
  4. United Abominations
  5. Gears Of War
  6. Blessed Are The Dead
  7. Play For Blood
  8. A Tout Le Monde (Set Me Free)
  9. Amerikhastan
  10. You're Dead
  11. Burnt Ice

Лирика

1. Sleepwalker

"Лунатик"

Я должен помолится в тюрьме
За то, что каждую ночь я творю в своей голове
Вот, например, вчера ночью, я должен был прибить тебя во сне
Но потом я снова проснулся, в уютном мире своей маленькой постели

Все должны остерегаться, когда я отхожу ко сну;
Я готов тебя прибить

Я обеспечу твою скоропостижную кончину
Еженощно в своих снах, когда я быстро погружаюсь в сон
Я закрываю свои глаза, а ты просто исчезаешь, как только я
Укладываю свою головушку
Когда я мертвец всего этого мира

Все должны остерегаться, когда я отхожу ко сну;
Я готов тебя прибить
А потом я просыпаюсь, и все это был всего лишь сон
И все как всегда, на своих местах

Лунатик – Может, мне стоило заковать тебя в бетонные ботинки?
И столкнуть с моста
Лунатик – Когда я отхожу ко сну
Отдай мне в заклад свою душу, я чувствую твою близость
Иди, поспи, Лунатик

Просто прогуляйся; не засыпай!
Возьми несколько зубочисток для своих глаз!

Ты всегда ведешь себя как идеальный трупак
Я закатываю твой трупик в ковер, чтобы эта музыка звучала в
Кузове моего лимузина, закатанный в ковер
Закономерный конец, я сплавил тебя по реке как отбросы

Все должны остерегаться, когда я отхожу ко сну;
Я готов тебя прибить

Ангел Смерти снова разозлился на меня
Лишь потому, что я должен вызвалить тебя из своего страдания
Не важно, мне не ведом страх
Теперь ты мертв, и я не стану снова лить кровавые слезы по тебе

Все должны остерегаться, когда я отхожу ко сну;
Я готов тебя прибить
Я зазывающий гром, потом ты заснешь в обществе рыб
Ответ на все мои желания

Лунатик – а я говорил тебе, что снимался в кино?
Потом я придушил тебя гарротой, бросил голого в канаве
Лунатик – ежедневно, по любому, я знаю, что ты слышишь меня

Я думаю, что ты классно смотришься в петле
Надо бы перевязать тебе язык
Хватит пороть чушь, когда я тяну тебя за язык
Ради улыбки от уха до уха, теперь ничего не слышно

Все должны остерегаться, когда я отхожу ко сну;
Я готов тебя прибить
А потом я просыпаюсь, и все это был всего лишь сон
И все как всегда, на своих местах

Лунатик – Может, мне стоило заковать тебя в бетонные ботинки?
И столкнуть с моста
Лунатик – Когда я отхожу ко сну
Отдай мне в заклад свою душу, я чувствую твою близость

Лунатик – а я говорил тебе, что снимался в кино?
Потом я придушил тебя гарротой, бросил голого в канаве
Лунатик – ежедневно, по любому, я знаю, что ты слышишь меня
Лунатик – я покупал тебе ферму?
Положил лошадиную башку в твою постель

Лунатик – Когда я отхожу ко сну
Отдай мне в заклад свою душу, я чувствую твою близость

Лунатик – каждый день
Каждый день, по любому
Лунатик – Когда я отхожу ко сну
Отдай мне в заклад свою душу, я чувствую твою близость

2. Washington Is Next!

"Следующая Цель – Вашингтон"

Тихая война началась с немого оружия
И новое рабство с целью удержать
Людей в бедности и неведенье
"Новый Порядок На Все Времена"

Разве есть какое-то объяснение биологической войне?
Мы все знаем, что это ошибка, но Новый Мировой Порядок
Уже вышибает двери, о, но надо же что-то делать!

Жил-был король, злой властелин, которому приснился самый страшный из снов
Древнейшая загадка, о семи годах голода, и никто не мог истолковать его сон
Нужда уже у моего порога, как и было предсказано давным-давно
Это было, так и есть, и ничего более

Слово предсказывает будущее и рассказывает правду о прошлом
О том как Властители Мира Провозгласили Нового Фараона
Восьмого фальшивого Фараона на трон, следующая цель – Вашингтон!

Разрушить их мышление, саботировать их благосостояние
Рекламировать секс, и войну, и насилие в детских садах
Обвинить родителей и учителей; в том что это их ошибка,
"Благословенны Наши Начинания"
Нападайте на религиозных активистов
Нападайте на семью
Развратите людей до такой степени
Пока ничего святого не осталось и
И подсаженные на иглу, не побегут добывать себе на дозу!

Я повелитель, злой властелин, я видел самый ужасный из снов
Древняя загадка, о семи павших империях, никто не мог истолковать мой сон
Нужда уже у моих дверей, что было предсказано за много лет
Это было, так и есть, и ничего более

Слово предсказывает будущее и рассказывает правду о прошлом
Как мировые лидеры ждут встречи со мной
Я восьмой фальшивый Фараон на троне, следующая цель – Вашингтон!

Жил-был Повелитель с иллюзорной мечтой
Чтобы это значило, и никто не сможет объяснить
Крушение семи империй, волк на пороге
Как было предсказано много лет назад,
Это было, так и есть, и ничего более

Я Король без мечты, и никто не сможет объяснить
Крушение семи империй, волк у моей двери
О, это было, так и есть, и ничего более
Волк у моей двери

Будущее рассказывает правду о прошлом
Я восьмой фальшивый Король на троне, в храме Зевса
Я поймал вас на мушку, теперь, кому жаловаться?

Вашингтон, готовься!

3. Never Walk Alone... A Call To Arms

"Никогда Не Гуляй Одна... Призыв Взяться За Оружие"

Скрывается на каждом пороге, в каждом темном уголке
В любом месте, где опасность ждет, чтобы убить мое время
Он все время на чеку, готов украсть твою судьбу
Также верно как твою жизнь и смерть

Когда ты чувствуешь, что что-то не так
Я укрою и согрею тебя
Я никогда не отпущу тебя бродить одной
Я любил тебя, а ты продолжала ненавидеть меня
Я наступаю, все будет по быстрому
Пора жать то, что я посеял
Никогда, никогда не отпущу тебя одну
Я знаю, кто твой враг, им когда-то был я

Позволь мне обнять тебя
Я страдают от твоих грехов
Я избавлю тебя от страданий, навеки
Если ты просто назовешь меня по имени – даже шепотом

4. United Abominations

"Объединенные Мерзости"

Меньше, чем в пяти милях от эпицентра ядерного взрыва расположен Всемирный Очаг, получивший название "Объединенные Мерзости". Созданный для предотвращения войн и для укрепления дела мира, ему не удалось противостоять самым опасным угрозам человества.

В трясине лицемерия, взяточничества, подлогов, и коррупции, Совет Безопасности поощряет терроризм, и игнорирует сексуальные преступления сил миротворцев. Совет Безопасности находится там, где наши так называемые союзники вредят нам, и 22% наших доходов идут на обслуживание наших врагов на территории нашей Родины.

Послы беднейших стран живут роскошной, не обремененной налогами жизнью элиты, делая из детей сексуальных рабов и наслаждаясь дипломатической неприкосновенностью. Это тотальный позор, пятно на лице человечества, а им и дела нет.

Бедность на их кухнях
Заложник томился в неволе на условиях "нефть в обмен на продовольствие"
Однако, их собственные тарелки ломятся от жира
Их собственных земель
Их руки не запятнаны кровью, верно Коджо?
Они обещали рассказать правду
Не оставляя отпечатков рук, но
Они потеряют ООН, так или иначе
Жертва, мне стыдно за нас, сестры и братья

Совет Безопасности прав; вы больше не можете быть "не согласны"
Чем вы согласны сейчас, с ООН покончено
Еще один взрыв, еще одна дымящаяся пушка
Угроза реальна, явление Короля Саранчи
Не говорите мне правды; я не согласен с тем, что они сотворили
Просто выдайте мне боезапас для Объединенных Мерзостей

Могила и нагнетание опасности
Решение атаковать
Основанное на секретной информации
Придется принимать годы
Я боюсь поражений в Ираке
Вы можете похоронить трупы
А вот преступления похоронить нельзя!
Дураки встают и реально сдаются
Нет, не я, не в этом вечном Царстве Смерти

Совет Безопасности прав; вы больше не можете быть "не согласны"
Чем вы согласны сейчас, с ООН покончено
Еще один взрыв, еще одна дымящаяся пушка
Угроза реальна, явление Короля Саранчи
Не говорите мне правды; я не согласен с тем, что они сотворили
Просто выдайте мне снаряды для Объединенных Мерзостей

"ООН штампует резолюции одну за другой, но все тщетно, когда нет никаких конкретных действий в тоталитарном параличе",
"К порядку, К Порядку!!!"
"Ха! О каком порядке может идти речь?"
"Ларри, это правда, сегодня объявили, что Совет Безопасности официально закрылся НАВСЕГДА,"
"Ну что ж, я просто не понимаю к чему вся эта шумиха, ведь они итак ничего не делают, не так ли?"

Совет Безопасности прав; вы больше не можете быть "не согласны"
Чем вы согласны сейчас, с ООН покончено
Еще один взрыв, еще одна дымящаяся пушка
Угроза реальна, явление Короля Саранчи
Не говорите мне правды; я не согласен с тем, что они сотворили
Просто выдайте мне снаряды для Объединенных Мерзостей

НАТО вторглось в Югославию, чтобы покончить с этнической чисткой, никто не протестовал
После 11 сентября Штаты напали на Афганистан, никто не протестовал
Саддам Хусейн нарушил 17 резолюций ООН;
ООН попросили одобрить войну в Ираке.
США вторглись, Ха! При общем попустительстве
Ливия разбомбила дискотеку в Берлине, гибли американцы, При общем попустительстве
Иран спонсирует все террористические организации в мире, и в 70-х напал на США, При общем Отвратном Попустительстве
Готовьтесь к вечной войне, глядя в будущее, история ООН написана!

5. Gears Of War

"Военные Механизмы"

Военные механизмы..... военные механизмы..... военные механизмы.....

Безжалостная этническая чистка
Эти акты геноцида
Фатальная концовка без капитуляции
Чтобы скрыть преступления и ложь

Умные бомбы, точно попадают в цель
Еще более изощренный способ умерщвления

Мы продолжаем искать и изобретать такое разумное оружие
Что гробим друг друга как военные механизмы
О еее!!!

Связавшись с ворами, с ворами и умрете
Я крещусь и надеюсь, что вы умрете, что вы умрете!
Когда дым рассеялся, в зеркале появился дьявол
Смотрите, как его боеголовки раскрашивают небо, теперь вы умрете!

Умные бомбы, точно попадают в цель
Еще более изощренный способ умерщвления

Мы продолжаем искать и изобретать такое разумное оружие
Что гробим друг друга как военные механизмы
О еее!!!

6. Blessed Are The Dead

"Благословенные Мертвецы"

Великий Знак появился
Под звездами и луной
Грохот галопирующих лошадей
На облаках молнии и грома
Тьма и нагнетающаяся буря
Опаляет землю для многих поколений
Ядерная Зима
Хуже любой стужи или священной войны

Белый конь на облаках смерти
Рыжий боевой конь покончит со всеми войнами
Слабая лошадь и бубонная чума приведены
Черной лошадью с изъяном и чешуей

Доктрина ненависти, один народ восстанет против другого народа
Умойте меня в крови и позвольте мне быть первородным мертвецом

Коронованный всадник со стрелами и колчаном
Красный всадник с великим горящим клинком
Язвы цветной смерти
Грядет ужас и Апокалипсис

Мчитесь, неужели ваши четыре всадника не помчаться снова?
Прежде чем одно царствие сменит другое
Мчитесь, я цепляюсь за то, во что верю
Пока мое имя не отпечатается в камне
Благословенные мертвецы, что они могут оставить

Доктрина ненависти, один народ восстанет против другого народа
Умойте меня в крови и позвольте мне быть первородным мертвецом

Мчитесь, неужели ваши четыре всадника не помчаться снова?
Прежде чем одно царствие сменит другое
Мчитесь, я цепляюсь за то, во что верю
Пока мое имя не отпечатается в камне
Благословенные мертвецы, что они могут оставить

7. Play For Blood

"Игра За Кровь"

Каждый ищет, чем себя занять
Все что угодно, чтобы заполнить душевную пустоту
В любом месте, улицы пусты
Любые покупатели хотят излить свои жизни
С огнем и молнией стреляющих с моей руки
И одиночеством, написанным на моих глазах
Мой зудящий палец на шпильке – спусковом крючке
Я весь на взводе и мое терпение лопнуло

Внутри скотобойни
Плата "за куверт" – гарантия смерти
Теперь, я слышу, как ты молишь о пощаде
В драке побеждает самый стойкий
Слишком поздно, тебе конец, ты под прицелом
Даже смертные враги, они не в праве отрицать
Позволь мне снова помочь тебе
Я под покровительством Господа
Я живу, чтобы играть, потому что я знаю,
Что никогда не умру

Если я побеждаю снова, я остаюсь чемпионом
А если побеждаешь ты, ха!, да это просто невозможно!
Я играю не ради наживы; не играю за твою душу
Не играю, чтобы победить; не играю все, ставя на кон
Я играю за кровь

Я играю не ради наживы, я играю за кровь

Я не играю за твою душу, я играю за кровь

Я не играю, чтобы выиграть, я играю за кровь

Я не играю, все, ставя на кон, я играю за кровь

Игра за кровь

8. A Tout Le Monde (Set Me Free)

"Весь Мир (Освободите Меня)"

Не помню, где я был,
Когда понял, что жизнь – игра
Чем серьезнее я все воспринимал,
Тем больше усложнялись правила.
Я не предполагал, чем все это закончится,
Моя жизнь прошла у меня перед глазами,
Я понял, как мало я сделал,
И все мои планы накрылись

Друзья, вы читаете это, и я хочу, чтоб вы знали:
Я бы хотел остаться со всеми вами,
Пожалуйста, улыбнитесь, когда вы думаете обо мне,
Меня больше нет, это все

Всему миру,
Всем моим друзьям,
Я вас всех люблю,
Но надо уходить
Это будут мои последние слова
И на этом все закончится

Если бы мое сердце было бы живо,
Оно бы точно разбилось,
Память обо мне осталась с вами,
Больше нечего сказать

Шаг вперед – это же так просто,
И так тяжел груз былых забот,
Вы знаете, что уснувшие навсегда не испытывают боли,
А живые страдают

9. Amerikhastan

"Американестан"

Рекруты злополучной "Войны"
Легион необученных, обанкротившихся душ
С жаждой мести, отвечают на призыв
От Нового Йоркатара до Калифорабии

Безрассудство обеспечивает
Благоприятную почву для религиозного экстремизма
Это знаменитое промывание мозгов
Когда предубеждение лжет
Как пресмыкающийся тигр
Мучение крестьян пока они не поднимутся армией
У всех под носом
В экстремистской пропаганде разрушающей их ДНК, Бог им судья

Игра их самого яркого воображения
Обернулась в розовый туман, когда они разлетелись вдребезги
Мы всего в одной войне от Американестана
Когда идет война Богов; гибнет человечество

Бой без правил, этот враг прячется
Среди женщин и детей
И чтобы покончить с насилием, вы должны игнорировать центральные группировки
Вы должны послать Массад, вырубить BBC, CCN
И ни о чем не жалеть
Остальные уверяли, что на Средне Восточного кризиса не будет, черт!
Да больше не будет самого Среднего Востока!

Это ваши люди, Лэди Свобода
Задирает сегодня свое платье
И демонстрирует татуировку "собственность США
Дочерняя Компания Галлибуртона"
Удивлены!?
Но ревущий лев готов набросится на землю
Эй, Джихад Джо? Догадайся, что? Мы идем расквитаться с тобой!

Игра самого яркого воображения
Оборачивается предзнаменованием смерти, когда вы начинаете разбираться
Мы всего в одной войне от Американестана
Когда идет война Богов; гибнет человечество

10. You're Dead

"Ты Мертвец"

Когда чья-то жизнь превращается в тлен
Все чувства мертвы, любой это поймет
Они говорят, что эти палки и камни
Они говорят, что они подгоняют меня
Я говорю, что не злюсь; я спокоен, прежде чем они посмеют

Добыча достается победителю и мертва на время
Твое время наступает

Когда-нибудь, я буду танцевать на твоей могиле
Даже если тебя похоронят в море
До тех пор, пока я не отомщу
Я скажу им, "Для меня ты умер"

Мы все лишь пытаемся остаться невинными
Ты думаешь, они заметят то, что мы пытаемся сделать?
Эти раны невидимы
Но я все еще вижу шрамы под грязью
Тогда, когда все было плохо
И мы расправляем свои крылья и улетаем

Ты оставишь все свое богатство
На заднем сиденье катафалка
Твое время придет

Когда-нибудь, я буду танцевать на твоей могиле
Даже если тебя похоронят в море
До тех пор, пока я не отомщу
Я скажу им, "Для меня ты умер"

Когда-нибудь, я буду танцевать на твоей могиле
Даже если тебя похоронят в море
До тех пор, пока я не отомщу

Когда-нибудь, я буду танцевать на твоей могиле
Даже если тебя похоронят в море
До тех пор, пока я не отомщу
Я скажу им, "Для меня ты умер"

11. Burnt Ice

"Жженый Лед"

Он сказал, что только попробует

Он не хотел закончить как они

И теперь он винит голоса беззубого чуда

Лупит по двери, чтобы отыграться

Все что угодно за дозу, любой порок оправдан
За очередной кубик, он продаст свою душу

По спирали разрушения, слишком поздно снять заклятие
Он хочет заторчать, вскочить на товарняк идущий прямо в ад
Без истины, он никогда не попадет в темницу своей лжи
Причина его смерти...кайф от "жженого льда"

Всегда затравленный, сломленный, забитый человек
Потерявший семью и детей
Он с трудом может думать, едва может ходить
Телефон все звонит, но трубку он не берет
Всего один укольчик, и боль проходит
Но этот укол убьет его

За ним постоянно ведется слежка
Он оглядывается, все больше подверженный паранойе

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.