Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Megadeth: "Endgame" – 2009

энциклопедия: Megadeth
добавил: Doomwatcher

"Последняя Игра"

Композиции:

  1. Dialectic Chaos
  2. This Day We Fight!
  3. 44 Minutes
  4. 1,320
  5. Bite The Hand That Feeds
  6. Bodies Left Behind
  7. Endgame
  8. The Hardest Part Of Letting Go
  9. Headcrusher
  10. How The Story Ends
  11. The Right To Go Insane

Лирика

1. Dialectic Chaos

"Диалектический Хаос"

2. This Day We Fight!

"Сегодня Мы Бьемся!"

Я стал избранным из-за своего бесстрашия
С уверенностью шагаю в глухой ночи
На очередную развязанную войну, на далекое поле брани
Там, где покоятся орды вражьих демонов

Сегодня, я хочу почесать свои кулаки
Найти им применение в мощи и войне
Я готов резко изменить свою судьбу
Желаю положить свою голову, и я умру, за ваши убеждения

Отчаянный мститель убивает страх в их сердцах
Вторгается в их мечты еще до рассвета

Возбужденный видом вашей крови, я точу свой клинок
Не стану подставлять другую щеку, как трус
Возможно, завтра я упаду и умру
Но не сегодня

Отправился в порочный поход, чтобы нагнуть всех непокорных
Рассортировать их скомканные души и разбросать их как зерно
Я вырвался из цепких лап преисподней
И я хочу только одного – умереть, убивая своих врагов

Искупавшись в крови по лошадиную уздечку
Стою насмерть, здесь мне не выжить

Возбужденный видом вашей крови, я точу свой клинок
Не стану подставлять другую щеку, как трус
Возможно, завтра я упаду и умру
Но не сегодня, сегодня мы бьемся!

Сегодня мы бьемся!

Разденьте падших героев, добейте раненных
Соберите военные трофеи и отошлите их погибшим

Сегодня мы бьемся!
Сегодня я сражаюсь!

3. 44 Minutes

"44 Минуты"

Это было холодным, зимним утром
Примерно в девять с чем-то утра
Бронированная машина, которую они задумали гробануть, не приехала
Так что вместо машины, они решили ограбить банк

Роковая парочка, что села в тачку, чтобы "рвать когти"
Никуда не дергалась, прихватив сотни тысяч
Буры, чтобы вскрывать сейфы, автоматы
Чаши гнева излились на землю

Крещенная в перестрелке, горячая кровь струиться, холодная как лед
44 минуты пальбы по мишеням, весь ад срывается с цепи
Расстреляв все патроны, смотрите, полиция переходит в перестрелку
Перочинными ножами
Их стреножил только выстрел в ахиллесово сухожилие
И зверь был побежден

Это было просто неизбежно
Но могло бы и не быть, это было когда
Городские жители саботировали самих себя
Вызов огневой поддержки, это лишние траты

Казалось, что двух разнузданных мужиков не возможно остановить
Вечная проблема полиции, лишних стволов просто не было
Но приехал полицейский спецназ, и поднялась буча
Автомат АК-47 против AR-15

4. 1,320

"1,320"

Скреплю зубами, вцепившись в руль
Меня накрывает лавина адреналина; больше ничего не чувствую
Со скоростью удара молнии, гонка в ковшеобразном сиденье
Круче просто не бывает; я сам не свой до скорости

Разогнавшийся по максимому, стреноженный ремнем безопасности
И орущий
Огонь летит из труб
Спалил все дотла, огнем, плюющимся яростью
Зажигание на 8000 лошадей
Педаль в пол, гонка начинается
С баком полным нитро
И 1320 футов до финиша

Держусь крепко, огненный шлейф
Я впадаю в транс, не дышу, пока не загорится зеленый
В облаке нитро-метана, плавятся покрышки, я молюсь
Человек и машина ускоряются, меня и след простыл

5. Bite The Hand That Feeds

"Предательство"

Они заложили Госпожу Правосудие
И завязали ей глаза, чтобы ничего не видела
Разложение людской веры
Или то, что станет навязанным самоубийством

Чернейшая депрессия
Глобальное сведение счетов ради экономии
Спровоцировано диалектическим хаосом
Когда толпа с Уол Стрит типо пошла в народ

Когда человек человеку волк, ты – то, что ты ешь
Точно бешеный пес, что кусает руку кормящего
Словно бешеный пес, что кусает руку кормящую
Точно бешеный пес, что кусает руку кормящего

Они забрали все и вся
Пока когда-то это было моим
Крысы разбогатели, а тараканы
Вылизали начисто шкафы телеобедов и пива

Это вечный кошмар
Снов, которые мне никогда не увидеть
И словно серебряная пуля в вашей голове
Это избавит меня от жизни потраченной мной на ваше доверие

Когда человек человеку волк, ты – то, что ты ешь
Точно бешеный пес, что кусает руку кормящего
Словно бешеный пес, что кусает руку кормящую
Точно бешеный пес, что кусает руку кормящего

6. Bodies Left Behind

"Трупы"

Эта штука, под названием жизнь, так быстротечна
Сегодня ты здесь, а завтра ты сгинул
Это мгновение, ради которого я жил
И я никогда не сдамся, я слишком долго ждал

Я ждал, ждал слишком долго, я слишком долго ждал

И вдоль дороги, все трупы остались за спиной
Может быть, они все были добрыми друзьями
Только это не мои добрые друзья

Меня выгнали, и я заявил о своем уходе
Потом сказал: "С меня довольно, все"
Мне хотелось только одного – дать еще один концерт
Потому что в прошлый раз все было кончено
До того как я мог бы ослепнуть, я мог бы ослепнуть

Я ждал, ждал слишком долго, я слишком долго ждал

Их тела остались позади

7. Endgame

"Последняя Игра"

"Внимание! Внимание! Всем жителям приказано явится в местные исправильные учреждения! Не возвращаться в свои дома! Ни с кем не контактировать! Не пользоваться никакими средствами как сотовой, так и GPS связи! Всем сдать имеющееся на руках оружие! Внимание! Всем собраться в лагерях!".

Я проснулся в черной коробке FEMA
В своем гробу, я лежал во тьме
Все мои сны больше не похожи на кошмары
Но кошмары снятся мне каждую ночь

Лидер Нового Мирового Порядка, Президент США
Заявил о том, что любой человек, проживающий на территории Штатов
Без вживленного чипа RFID, считается нелегальным иностранцем
Воинственный враг Америки, добро пожаловать в Новый Мировой Порядок

Это конец дороги, это конец черты
Это конец вашей жизни, это...

Организация внутри организации,
Как вам известно, жизнь замирает за забором
У них свои правила поведения, а у нас свои
Поспешите, а то погибнете, вы распадаетесь и умираете
Часы тикают так медленно, за один час может все измениться

Это конец дороги, это конец черты
Это конец вашей жизни, это последняя игра

Мне кровью и потом дались мои знания,
Каждый шрам, заработанный мной
Я истекал кровью, в открытой камере
Система тотальной слежки, как великан над муравейником
Каждая секунда длинную в жизнь,
Вы больше не распоряжаетесь своим временем

Это конец дороги, это конец черты
Это конец вашей жизни, это конец

Бывший президент подписал секретный договор
По которому можно засадить в тюрьму официального
Гражданина США
И акт патриотизма лишил нас конституционных прав
Говорят, теперь наша страна один большой концлагерь, да, они правы!

Отказываетесь вживлять в себя чип? Ха!
Тогда готовьтесь к преследованиям, мукам тирании контроля сознания
Ради клейма Зверя
Лишение всех прав, вы наказаны, захвачены и порабощены
Поверьте моим словам, это последняя игра!

8. The Hardest Part Of Letting Go

"Невыносимо Прощаться... Запечатанный Поцелуем"

Такое милое лицо, лучистое
Я увидел тебя, из другого конца комнаты
Я знал, что ты должна быть моей

Вот так и началось преследование
Я понимал, что сделаю все для того, чтобы
Обручится с тобой

Но я давным-давно понял
Что если кого-то ты любишь, то надо уметь отпускать
И труднее всего при расставании
Сказать слова прощания
Попрощаться с тобой

Запечатанный поцелуем

Сижу закованный в камере предварительного заключения
В свете ядовитой луны
Все думаю, как опустить тебя
Ту, которую так любил

Иди спать, моя любовь
Почувствуй вкус моей сладкой мести на своих губах
Мести, запечатанной поцелуем

Я возвращаюсь на бал-маскарад
И бросаю одинокую хныкающую фигуру
Камень за камнем, замурованная в стене
Хранящаяся на веки

Иди спать, моя любовь
Почувствуй вкус моей сладкой мести на своих губах
Мести, запечатанной поцелуем

Невыносимо прощаться... (продолжение)

Но я давным-давно понял
Что если кого-то ты любишь, то надо уметь отпускать
Отпускать, отпускать
И труднее всего при расставании
Сказать слова прощания
Попрощаться

9. Headcrusher

"Башкалом"

Пора тебе отправится в последний путь
Прежде чем начнется твое путешествие под землю
Но не до того как мы замучаем тебя
Из твоей тюремной камеры прямиком в ад
По короткому, окольному, промежуточному пути

Молишь о пощаде, в полном одиночестве
Не способный выдержать давление
Прежде чем его унизят, пусть начинается пытка

Смерть от башкалома, башкалома!

Ужасный пыточный аппарат
Для тех, кто молчит на допросе
Величайшее мастерство истязания
Нужно все довести до предела, отделить череп

Избитый, сломленный, в кровавых лохмотьях
Делая себе еще хуже, он отрекается от своих слов
Но слишком поздно, пусть начинается пытка

Смерть от башкалома, башкалома!

Встань на колени, заключенный
Засунь свой подбородок в колодки
Твоя голова медленно плющится от давления
Ты падаешь без сознания от адской боли

Кручу-верчу огромный винт
Твои зубы идут в разнос
Ломаются и крошатся у тебя во рту

Кручу, вспарываю
Как битое, толченое стекло
Раздробленный череп и ломающиеся кости
Ты беспомощен

10. How The Story Ends

"Как Заканчивается История"

Их факелы едва виднеются на далеком горизонте
Но место определено, они здесь, они идут
Если вы прислушаетесь, то услышите, как наступает пехота
Марширующая под гипнотический ритм

Разрушают все города, поджигают и сжигают
Возможно вам это не по вкусу, но так заканчивается история

Над ареной лязгающей стали, они поднимают боевые знамена
Знак всем тем воинам, кто не слышит
В дыму пушечных ядер, они бьют в барабаны смерти
Грохот войск идущих строем для тех, кто не видит

Разрушают все города, поджигают и сжигают
Возможно вам это не по вкусу, но так заканчивается история
Отравляют колодцы, и выжигают землю, все вырезано и сожжено
Возможно вам это не по вкусу, но так заканчивается история

Разрушают все города, поджигают и сжигают
Возможно вам это не по вкусу, но так заканчивается история
Отравляют колодцы, и выжигают землю, все вырезано и сожжено
Возможно вам это не по вкусу, но так заканчивается история

11. The Right To Go Insane

"Право На Безумие"

Я почти опаздываю на свою ночную смену на кладбище
После очередного изматывающего рабочего дня
Моя жизнь ограничена отрезком – от кредитки до чека
Бумажные деньги у меня не в ходу
И я с большим трудом свожу концы с концами

Я живу на краю, реальность накрывает, я схожу с ума

Как я встречу день завтрашний, если не могу прожить день сегодняшний?
Мне нечего терять, лишь свое здравомыслие и право на безумие
Мне нечего терять, разве что свой рассудок
У меня нет права выбора, так что остается свихнуться

Мой желудок ноет от недоедания
Впалые щеки, раздутый живот
Голова раскалывается, от голода всего трясет
Засилье нищеты, избыточное давление, и вот я "слетаю с катушек"

Я живу на краю, реальность накрывает, я схожу с ума

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.