Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Megadeth: "Youthanasia" – 1994

энциклопедия: Megadeth
добавил: Doomwatcher

"Умерщвление молодежи"

Композиции:

  1. Reckoning Day
  2. Train Of Consequences
  3. Addicted To Chaos
  4. A Tout Le Monde
  5. Elysian Fields
  6. The Killing Road
  7. Blood Of Heroes
  8. Family Tree
  9. Youthanasia
  10. I Thought I Knew It All
  11. Black Curtains
  12. Victory
  13. Millennium Of The Blind
  14. New World Order

Лирика

1. Reckoning Day

"День расплаты"

Мне нравится, как я заставляю тебя
Испытывать непреодолимое желание
И все то, что вынуждает тебя жалобно скулить
И то, как я заставляю тебя корчиться от боли
И чувствовать, что твоя жизнь всего-навсего
Никчемная игра

Мне нравится, что ты разрешаешь мне войти,
То, как ты выглядишь, когда стены рушатся,
Мне нравится, как твой желудок,
Завязывается в узел
И как ты орешь, прося все остановить

Мне нравится, как ты дурачишь саму себя
И убеждаешь, что здесь никого больше нет
Мне нравится, что ты стоишь по струнке
И молишь о спасении с пустых небес

Я не хочу мести,
Пока рано платить по счетам,
Я бы не назвал это сведением счетов,
Это просто День Расплаты

Мне нравится, как ты пытаешься смошенничать,
И твое лицо, когда ты обламываешься,
И то, что ты говоришь, что будешь молиться за меня
Ты ведь понимаешь, что ты моя жертва

Мне нравится, как ты нападаешь,
Мне без разницы, я возвращаюсь,
И то, как ты пытаешься удержать меня,
Но заканчиваешь жизнь втоптанной в землю

2. Train Of Consequences

"Поезд последствий"

Я делаю тебе одолжение,
Тем, что забираю все твои деньги,
Я догадываюсь, что должен сожалеть об этом,
Но я не доверяю даже себе.
Плохие новости приближаются,
И ты чувствуешь внезапный озноб,
Как дела? Меня зовут Проблема
Я появляюсь, чтобы убивать,
И ты знаешь, я это сделаю

Так брось игральную кость
Я буду считать мили
В поезде последствий
Моя жизнь в товарном вагоне,
Мои мысли сошли с рельсов,
Я привязан к колее,
Поезд Последствий,
Назад дороги нет

Ни одна лошадь не скачет так быстро,
Как деньги, которые ты поставил на кон,
Я выкидываю свои карты,
Твои денежки в моем сундуке,
Материя жизни испорчена
И прошита изъеденной ниткой,
Что касается меня, то я заложил свои мозги,
Собираю свои чемоданы и сваливаю на Запад

3. Addicted To Chaos

"Подверженный хаосу"

Только вчера они сказали мне, что тебя больше нет
Все эти обычные люди, найду ли я другого такого?
Наркота в моих венах, боль в моих костях,
Я забыл твои слова: "Однажды ты останешься один"
Я сказал, что ты мне нужен, разве я не прав?
Разве я настолько слаб, а ты силен?
Мое сердце почернело, оно кроваво-красного цвета,
Дыра в моем сердце, это дыра в моей голове?

Кто же меня поддержит?
Кто протянет руку помощи?
Вспомнишь ли ты обо мне?
Неужели это моя последняя остановка?

Во сне, который я не могу видеть
Запутанное непонятное заблуждение
Весь этот бедлам копится во мне
Я наркоман хаоса

Свет сверкнул на моем пути,
Обращая дурные дни в хорошие
Обращая аварии в препятствия
Я снес их, потому что мог,
Мой мозг работал так, что моя голова чуть не закрутилась,
Не давай мне опуститься, не сдавайся, не уступай,
Идет дождь, дует холодный ветер
Планы, которые мы строили, дали задний ход
Сними мой ошейник, отпусти меня в неизвестность,
Я помню, как ты сказал: "Однажды ты останешься один"

4. A Tout Le Monde

"Весь мир"

Не помню, где я был,
Когда понял, что жизнь – игра
Чем серьезнее я все воспринимал,
Тем больше усложнялись правила.
Я не предполагал, чем все это закончится,
Моя жизнь прошла у меня перед глазами,
Я понял, как мало я сделал,
И все мои планы накрылись

Друзья, вы читаете это, и я хочу, чтоб вы знали:
Я бы хотел остаться со всеми вами,
Пожалуйста, улыбнитесь, когда вы думаете обо мне,
Меня больше нет, это все

Всему миру,
Всем моим друзьям,
Я вас всех люблю,
Но надо уходить
Это будут мои последние слова
И на этом все закончится

Если бы мое сердце было бы живо,
Оно бы точно разбилось,
Память обо мне осталась с вами,
Больше нечего сказать

Шаг вперед – это же так просто,
И так тяжел груз былых забот,
Вы знаете, что уснувшие навсегда не испытывают боли,
А живые страдают

5. Elysian Fields

"Елисейские поля"

Тревожное чувство, выжигает мне глаза,
Надеюсь, мой конец будет менее болезненным, чем моя жизнь,
Я стою на суде перед Богами,
В Судный День
Один миг между
Колыбелью и могилой

Последний взгляд на призрак плоти,
Последняя, лучшая надежда человека на земле
Понтий Пилат все еще умывает свои руки,
Мир не хочет быть спасенным,
А только лишь покинутым

Елисейские Поля...
Мы штурмуем небеса,
Чтобы поднять мечи и щиты,
Мы поднимаемся к нашей судьбе,
К Елисейским Полям

Летим к Солнцу
С кровью на крыльях
Прах суеверия остался кружить на ветру
У человека все еще есть одно убеждение,
Один непреложный закон,:
Капитуляция –
Это невозможно

6. The Killing Road

"Убийственная дорога"

Снова мы на сцене
Атакуем с максимальной скоростью
Питаем людскую ярость,
Большая кошка выпущена из клетки
Снова в автобус,
Чтобы успеть на очередной авиарейс
Такое поведение довольно безумно,
Но конечно, мы делаем это ради славы

Я потерял рассудок, потерял все свои деньги,
Я потерял свою жизнь в убийственной дороге

Дорога бесконечна,
Она простирается вперед,
Еще одно шоу, еще один поворот
Еще один старый друг,
Безликий, как снег
Дорога – это рутина,
Это просто очередной рейс,
Просто он чертовски затянулся, вот и все, да!

7. Blood Of Heroes

"Кровь героев"

Знаешь, идти твердой походкой
Лучше, чем быть брошенным на смерть
И теперь мы на задании,
Надо поторопиться
Вместе с моим легионом мы совершим преступление,
Так давай разберемся,
Прийти туда пораньше – это как раз то, что надо,
А появиться вовремя – уже поздно

Дамы и господа, мы все еще живы,
Мы зацепились за соломинку, теперь пора убивать
Ангел в наших карманах, дьявол рядом с нами,
Мы не отправимся в небытие, ведь герои не умирают

Все еще жива
Кровь героев
Никогда не умрет
Они никогда не умрут

Мы обегали все холмы,
Искали во всех тупиках,
Но если ты попытаешься вывести нас из игры,
Получишь удар в зубы

Леди и джентльмены, мы все еще живы,
Зацепившись за соломинку, теперь пора убивать
Застегните ремни на своих касках,
Пора отправиться на небеса,
Пора обессмертить себя
Ведь герои никогда не умирают

8. Family Tree

"Семейное древо"

Забытые вещи напомнили,
Тигров пожирающих своих детей,
С телом все нормально, но в голове,
Метался разум
Обет молчания –
Единственный способ избежать боли
Измениться и пройти через это, парень,
Слишком мокро, чтобы войти после дождя,
Скажи им...

Я знаю, что они делали это с тобой,
Но не пытайся сделать это со мной

Давай, я покажу тебе, как я люблю тебя,
Это наш секрет, только ты и я,
Давай, я покажу тебе, как я люблю тебя,
Но храни его в семейном древе,
Секрет семейного древа

Когда ты слышишь от них "Доверься мне",
Не жди, что будет потом –
Кинутый на съедение волкам,
Вечно доверяющий,
Выросший в настоящем аду,
Поющий песню ярости из одной ноты,
Ты живешь и умираешь внутри своего сердца,
Поэтому остерегайся, в тени

Твое семейное древо ждет в темноте
Я говорю...

9. Youthanasia

"Детоубийство"

Кто бы поверил в то,
Что все сложится таким образом,
Мы будем разъезжать везде и
Учить людей жизни?
Кто поверит, что мы потратили больше денег
На перевозку оружия и наркотиков,
Чем на образование наших детей?
Извините, но так оно и есть

Я не могу помочь, но думаю,
Что кто-то кинул нас с тобой

Удача оставила меня,
А правда вышибла мне мозги
Люди наступают на камни
Собственного эгоизма, чтобы познать высшие материи
Я переступил через множество трупов на своем пути
Спасибо за информацию,
Мне достаточно

Мы проклятые этого мира,
С грустью в наших сердцах,
Раненные на войне,
Нас бросили на произвол судьбы,
Мы не нужны вам по любому,
И сейчас мы собираемся с мыслями,
Вы учите нас, как нам жить,
А мы предпочитаем умереть молодыми

10. I Thought I Knew It All

"Я думал, я знаю все это"

Где-то есть причина того,
Что все происходит именно так,
Где-то есть причина того,
Что все просто обламывается,
Мы обычно не видим ее
Такой, какая она на самом деле,
Но я верю, что всему есть причина,
Просто ее не всегда видно

Может, мне это и не по душе,
Но у меня нет выбора,
Я знаю, что где-то
Кто-то слышит мой голос

Я думал, что знаю это все,
Я думал, что сделал это,
Как же это могло кончиться подобным образом?
Я думал, я знаю

Где-то есть причина того,
Что все происходит не так, как мне хочется,
Где-то есть причина,
Которую я не могу объяснить,
Это как смена времени года,
Может, просто не мое время,
Но я знаю, что есть причина,
Жизнь преподает мне урок

11. Black Curtains

"Черные занавески"

Эй... посмотри по сторонам –
Полная неразбериха,
Послушай... я предупреждаю тебя,
Беги, прячься, беги,
Бамс... это случилось,
Время пришло – Армагеддон
Огонь... все плавится
Небо крошится

Черные занавески... бесконечны

Убежать... ты шутишь,
Тебе некуда бежать,
Волосы... горят,
Моя плоть пузырится
Кровь... кипит,
Медный привкус на моем языке
Судьба... приближается
Поприветствуй ее улыбкой

Черные занавески... бесконечны, падают

Что-то под моей кожей,
Что-то очень странное
Играет моим разумом,
Соблазняет меня сделать тебя

Я что, сплю? Мое сердце бьется у меня в груди,
Пойман в паутине с целью выкупа
Задыхаюсь, никто не слышит моих криков,
Это не кончится до тех пор, пока не упадут черные занавески

Змеи... окружают меня,
Пытаясь смертельно укусить,
Вниз... я тону,
Как долго я смогу задерживать дыхание?
Псы... бегут за мной,
Мои ноги парализованы
Молюсь... ты не найдешь меня,
Моя жизнь быстро угасает

12. Victory

"Победа"

Однажды, я начал всем рассказывать,
"Что убийство – мой бизнес",
И я был распят, как мученик
"Смотря вниз с креста",
"Мой череп под кожей"
Напророчил "последние ритуалы/любимые до смерти" моим друзьям,
Затем я начал понимать
"Дурные знамения" в своей голове,
"Счастливо поплакать/черная пятница",
Проснусь ли я мертвым?
Если "я не суеверен",
То это ничего не значит,
Но какое-то дерьмо произошло
После "заклинания"

Как далеко... до передоза!

У меня были пальцы в глазах,
Иголки в венах,
Нож резал мне сердце,
я – победа

"Анархия" пришла, чтобы "поджечь мир",
Боль от "крючка во рту" "в мой самый тяжелый час"
Разрушение мира,
"Мир продается, но никто не покупает",
Невежественная религия, "священные войны" и умирающие
"Торнадо" почти достало меня "кожей зуба",
"Это была моя жизнь", "запрещение моих снов"
Пусть прошлое "ржавеет с миром" в "ангаре 18"
И "вымирание рода" будут всего лишь страшным сном
Сказала "Лукреция"...

13. Millennium Of The Blind

"Миллениум слепых"

На заре человечества
Много столетий тому назад
Родился Христос
и Антихрист

И тьма опустилась на наш народ
а дети, родились безликими

Они слепы
Рожденные в одиночестве
Они жили и умерли
в Миллениум Слепых

14. New World Order

"Новый мировой порядок"

Куда пропали все апостолы?
Они породнились с порочными
На пороге Апокалипсис
Новый мировой порядок будет править массами

Библия была написана человеком
Чтобы управлять людьми и отдавать им приказы
Все права будут низложены
Без клейма, вы обречены на смерть
Никаких исповедей, все известно
Вы должны будете продемонстрировать

Новый мировой порядок
Контролирует все возмездие
Новый мировой порядок формируется
Ваши деньги не действительны
Почувствуйте агонию поражения

Символ современного общества
Подумайте или вам придется заплатить
Когда все одержимы убийством
Всего лишь пешка, умирает последний мученик

Никаких исповедей, все известно
Вы должны будете продемонстрировать
Новый мировой порядок
Куда пропали все апостолы?
Они породнились с порочными
На пороге Апокалипсис
Новый мировой порядок будет править массами

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.