Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Mekong Delta: "Mekong Delta" – 1987

энциклопедия: Mekong Delta
добавил: Alex Thorn

Композиции:

  1. Without Honour
  2. The Cure
  3. The Hut Of Baba Yaga
  4. Heroes Grief
  5. Kill The Enemy
  6. Nightmare Patrol
  7. Shiva's Return
  8. Black Sabbath
  9. Back Home (In Hell)

Лирика

1. Without Honour

"Без почести"

Рвёмся через джунгли,
Шансом выжить мало,
Обстреливаемые картечным огнём,
Люди должны отдавать свои жизни.

Трупы заполняют могилы,
Они изуродованы, они раздуты,
Покалеченные члены,
И никто не знает, чьи они.

С ними обошлись как с отбросами,
Никто не лил слёзы.

Они умерли без почестей,
Похоронены без имени,
Они умерли без почести,
Всё одинаково.

Вернуться из ада вновь
Нет шанса.
Кричащие в траншеи, они
Умерли за жизнь других.

2. The Cure

"Лекарство"

Когда ты снова придёшь домой,
Уставший от борьбы,
Я буду лечить твои раны и
Освобождать тебя от всех забот.

Ты, должно быть голоден и
На твоих руках кровь,
Так входи, пожалуйста, и я буду лечить твою лихорадку.

Почему ты не дашь отдохнуть своей голове,
Ты хочешь тепла, держу пари,
Тебе не обязательно волноваться о чём-либо, когда я рядом.

Я – лекарство,
Я – лекарство.

Что может осветить твоё сердце,
Когда ты блуждаешь во тьме,
Что не имеет цены,
Что человеку дороже всего?

Видеть это лицо снова,
Касаться этого тела и
Чувствовать твою кровь, пульсирующую в венах.

Ты хочешь насытиться,
За каждую слезу, пролитую тобой.
Ты получишь плату в одну длинную ночь.

Я – лекарство,
Я – лекарство.

3. The Hut Of Baba Yaga

"Избушка Бабы-Яги"

(инструментал)

4. Heroes Grief

"Печаль героя"

Слушай их, поющих сказания славы,
Про человека, такого храброго и мудрого,
Он покорил ненавистного тирана,
Но он несчастлив, слышишь его плач:

Почему, почему,
Все мёртвы,
О, моё отсутствие было слишком долгим,
Кровавая месть, в чём я и клянусь,
Горе она сделает меня только сильней!

В мире царил самый мрачнейший час,
Когда он предотвратил падение человека,
Он сбросил ярмо зла,
Он спаситель всей Земли.

Почему, почему,
Эти предатели убили мою любовь,
Но скоро день придёт,
Почему, почему.
Они должны заплатить за своё предательство,
Горе сделает меня только сильней!

Рассказ:
"После гибели Карлаака он шёл через лес Трооса, где он встретил
Зарозинью, дочь павшего короля Призрачного города.
Он пытался расстаться с двумя славными мечами "Буревестник" и "Кленок Печали",
и был наказан богами Знанием о своей судьбе. Он принял горькую правду
Жизни бессмертного героя в бесконечной борьбе между Добром и Злом ..."

5. Kill The Enemy

"Убей врага"

Приказано выжить – других не щадить,
Битва должна быть окончена,
Мы разорим этот проклятый город.

Убей врага.

Я боролся тяжело,
Я отдавал всего себя борьбе,
И вновь сражаться,
Если надо я готов принять смерть.

Мы – воплощение порока,
Они – правильные,
Они проклянут тот день, когда родились,
Мы выжжем их.

Убей врага.

6. Nightmare Patrol

"Кошмарный дозор"

Ночью в одиночестве крик мой раздаётся,
Вспоминая смертельные пытки,
Военный плен,
Товарищей по несчастью.

Его кровоточащую шею,
Пока голова катилась по земле,
И его труп,
Содрогающийся у моих ног.

И палач сказал мне:
Следующим можешь быть ты,
И я рассказал ему всё.
Что собирались сделать мои товарищи.

Кричу, в одиночестве в своей комнате,
Проснувшись в холодном поту, как и каждую ночь,
Я не могу выбросить это из головы.

Безумец, я почти сошёл с ума,
От этой бессонницы я не могу избавиться,
Избавь меня от мучений,
Я схожу с ума.

Каждую ночь одно и тоже,
Я не нахожу душевного покоя,
Я единственный, кто виновен.
Этот кошмарный дозор.

7. Shiva's Return

"Возвращение Шивы"

Брахма1 сделал то, что давно – обезьяночеловек явился,
Вишну2 создал всё, что нам известно – он познавал,
Чакраварти3 вращает мировое колесо – он разгадал,
Шива4 явился потом – он разрушил.

Возвращение Шивы.

Население растет день за днём – время развязать войну,
Химия сделает нас всех больными – мёртвая жизнь,
Промышленность, загрязняющая то, чем мы дышим – трава пока ещё зелена,
Ядерная катастрофа прикончит всех – не паникуй!

Времена пройдут мимо. Эта ежедневная война.
Одним преступлением больше. Против собственной жизни.
Мать-Земля. Природе не нужен человек.
Шива здесь

Брахма сделал то, что случилось давно – ты не требуй,
Вишну создал всё, что мы знаем – страшись,
Чакраварти вращает мировое колесо – для твоей души,
Шива теперь пришёл для убийства – твоё здоровье.

8. Black Sabbath

"Чёрный шабаш"

Сладкий лист, почему ты свернулся,
Я, споткнулся, Ослеплённый снегом среди деревьев
Но что это, стоящее передо мной,
Это Железный человек из могилы.

Смеющийся и переворачивающий крест,
Чёрный шабаш.

Свиньи войны, хрюкают, полные Крысиного салата,
Они маршируют на Электрические похороны, волнующие кровь,
Маг, носящий шахтёрские ботинки,
Пожелай мне удачи, в моих снах параноика.

9. Back Home (In Hell)

"Возвращение домой (в ад)"

Вернулся на улицы снова,
Тюремные ворота открылись и
Кто-то пожелал мне удачи.

Я бежал теперь там, где
Я однажды узнал кого-то,
Не помню его имени.

Я опоздал на десятилетия,
Я не живу сегодня,
Теперь я вернулся снова – в ад.

Я вернулся домой,
Я вернулся домой в ад,

Бац! Кто-то выбил очередную дверь,
Кто-то ограбил склад,
Свирепствует война на улицах.

Живу, лишённый чести,
Подверженный мизантропии,
Бесцельное создание – моя жизнь.

Со временем они изменяются,
А я всё ещё тот же,
Теперь я вернулся снова – в ад.

Я вернулся домой,
Я вернулся домой в ад.

Примечания

7. Shiva's Return

Брахма – в индуистской мифологии верховный бог главной триады богов наряду с Вишну и Шивой. Почитается как создатель Вселенной в отличие от Вишну, ее сохранителя, и Шивы-разрушителя. Согласно сказаниям, Брахма рождается из яйца, плавающего в первобытном океане. Он делит яйцо на две половинки, из которых возникают небо и земля, а затем весь видимый мир и живые существа: боги, люди, животные и растения.

Вишну – верховное божество, хотя в более ранний период он был не так известен и не был верховным и популярным богом и считался всего лишь карликом сопровождающим могучего Индру. Змей Шешу служит ему троном. Наряду с Шивой является самым почитаемым божеством индуистского пантеона. Вишну изображают либо в виде ребенка, сидящего на листе лотоса, либо прекрасным четырехруким юношей, одетым в царские одежды и восседающим на тысячеголовом драконе Шеше, который плывет по космическому океану.

Чакроварти – Чакраварти дословно означает Вселенский владыка или Вращатель Колеса.

Шива – в индуистской мифологии верховное божество наряду с Брахмой и Вишну. Шива почитается как бог-разрушитель. Он разрушает иллюзии, приковывающие людей к изменчивым явлениям жизни. В образе этого бога сливаются нередко противоположные свойства: грозный, яростный Бхайрава, и милостивый, прощающий Шанкара. Шива является и страшным врагом демонов, и подвижником-аскетом, постоянно предающимся созерцанию. В начале нового периода жизни Вселенной Шива своим танцем пробуждает ее, а в конце уничтожает танцем разрушения.

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.