1. Sonnenwende

"Солнцеворот"

Так, в тесном кругу
Когда-то предки праздновали этот день.
И с помощью скальдских видений
открывали то, что глубоко сокрыто.

С далеких времен
Нам солнцеворотный огонь напоминал о горе.
Однако, в душе нашего рода он вновь вспыхивал
искрой горящего воодушевления.

Мы клялись над курганом огней
Бальдру¹, Светлому Богу,
Священному владыке.
Клялись в том, что будем возвращаться
Что бы заботиться об огне негасимом.
И верно будет то до самой смерти.
До самой смерти.
Никогда не утеряет силу этот священный жар!
Да! Никогда не утеряет силу этот священный жар!

Так когда-то предки праздновали праздник
В тесном кругу.
И при помощи скальдских видений
открывали то, что глубоко сокрыто.

2. Germanenkunst

"Искусство германцев"

Я учусь искусству, благородному искусству
величайшему искусству.
В котором упражнялись наши отцы.
В котором упражнялись мужчины Севера.
Руны читали, руны резали
и струны перебирали.
Ковали крепкие лезвия
и споры они вели по чести.

Руны читали, руны резали
и струны перебирали.
Ковали крепкие лезвия
и споры они вели по чести.
Твердо на спине коня держались.
Переплывали бушующие проливы.
Стрелой и копьем посылая
На расстояние верную смертельную рану.

Я учусь искусству, благородному искусству
величайшему искусству.
В котором упражнялись наши отцы.
В котором упражнялись мужчины Севера.
Руны читали, руны резали
и струны перебирали.
Ковали крепкие лезвия
и споры они вели по чести.

3. Buchonia

"Бухония¹"

4. Falkenburgstein

"Камень Фалькенбурга"

Как давно я тебя не видел?
Как много времени прошло.
Почему так должно было произойти, можно ли было это избежать?

Когда-то в долине Звенящий ручей стояли два замка на высокой скале.
На этой стороне возвышался Фалькенбург. Напротив на возвышенности,
согласно сказаний, находилась еще один замок Тамбург.
Между ними находился лесной надел и дерево Распрей. Из-за него
как рассказывают, когда-то был спор между главами рода.
И у каждого из них были дети.
В замке Тамбург – сына и в замке Фалькенбург – дочь.
Они были их единственными наследниками и их строго оберегали.

Их враждующие отцы, предотвращали всякую попытку
Молодых людей увидится. Несмотря на строгий запрет
Родителей они встречались – Ирмхильд и Герман. Ежевечернее,
в лесной хижине, которая стояла у камня Хайнца в устье ручья.
И как водится, те ночные встречи имели последствия.
И тогда злой властитель Фалькенбурга
подверг дочь истязаниям.

Ирмхильд убежала в лесную хижину и умерла там во время родов.
Любивший её Герман, бросался, когда об этом узнал, в отчаяния на меч.
Замки давно уже исчезли, однако, рассказывают, что у самого ручья,
каждые семь лет духи умерших появляются и на лесной поляне из-под камня
рядом с деревом Распрей появляется одетая в белое девушка.