1. Raunioilla

"На руинах"

Под растущей луной
Дрейфовал шепот с отдаленным потоком.
Волны бьют беспокойно,
Утомлен стегаемый дождем берег.

Долгое время дикие дебри под северным небом тихими быть могли,
Наполненные только дыханием ветра.
Копье охотника на медведя лежит на его добыче
В ожидание прибытия ремесла.

Ещё никто не предвидел зарю,
И так зародился другой день.
Слушайте крик воронов
Через небеса.

Созерцайте как боги
Нашего мирового падения.
Это – время для солнца-колеса,
Поломаться с потоком крови.

Под справедливыми оттенками
Вестник ступает по берегу.
Переодетый в незнакомую одежду,
Насаждает чужую веру деревянным крестом.
Какую силу в волках он желает приручить?!

Копье охотника на медведя сейчас поднято против языка змеи,
Цепляет мерзкое сердце.
Все же никакой герой не должен подняться на руины,
и наша песня может дрейфовать вместе с ветром.

Услышьте горе леса
во все времена.
Священные камни опрокинуты,
и народ так утомлён.

Стальное мерцание бросает вызов влиянию
На колени смерти.
Упадок в руках богов
Достойное имя всегда говорило.

О! Факелы освещают, опаляя резню,
Осуждая все невинные души.
Как смеют, они лишают нас наших богов
Сейчас тысячи падают затихая убитыми.

Знак молота на груди воина –
Он сражался как медведь.
С силой Укко глубоко в его сердце
Последний мужчина сейчас может упасть.

2. Unohduksen Lapsi

"Ребенок забвения"

Поломанный меч в моих руках
След крови на моей груди.
Только пустые ножны растоптаны на земле
Будут преследовать, когда я уеду опять.

Противник убит, побеждённый неукротим.
Страх грызёт мою повреждённую плоть.
Только Ледяной пронизывающий ветер несёт моё имя.
Кровь красна, она тянет метку на замерзшей земле.

И иней поднимается на склон горы.
В ожидании своего времени, чтобы прийти
Одинокий орёл смирно стоит.
Все же ветер изменяется снова,
Охватывает мертвых и разрушает то, что является камнем.

Лес тих и облака пропали.
Через моего дыхания пар: всё что я вижу превращается в лёд.
Только ледяной пронизывающий ветер несет моё имя.
И потом становится ясным.
Какая часть здесь моя!?

И небо душит склон горы, без страха в его глазах
Наблюдает тот с крыльями
Один против ветра сирота поля битвы стоит.
Лес копий растёт на красном горизонте
Гнев как гром, слёзы унижения линий.

Волки из дома смерти чуют предсмертное дыхание .

Один против ветра ребенок резни теперь стоит
Нет, старый мужчина говорит без слов,
И только стервятники могут рассказать его легенду.

Похоронены в почву черепки неутомимого железа.
В конце пути ничего не останется.
Опять ледяной прокалывающий ветер несет моё имя
Метка на замерзшей земле растворится во времени.

И иней поднимается на склон горы
В ожидании своего времени, чтобы прийти.
Одинокий орёл смирно стоит.
Крылья они порваны, но когти готовы стоять перед лицом конца.

И темнота душит
Мир войны.
Без страха в его глазах
Тот что с видом наблюдает.

3. Tuhatvuotinen Perintö

"Наследство тысячи лет"

Прелюдия

Около тысячи лет блуждали мы
В поиске нами брошенных людей, и Ло!
Перед нами – дорожка к городу богов.

Город богов

У основания долины,
Окруженной небесными башнями,
Пересекаются две оживленных реки,
Несущие давно ушедшее время.

Здесь компания остановится,
Отдыхая в теплоте дождя.
Где-то далеко, далеко
Звучит бронзовый рог – слушайте!

Дорожка лежит к долине,
Воды, бегущие вниз.
К вечности должно наше время вести нас,
К золотому дому богов.

Во вспышке молнии
Осветили тоскливые горы.
Водные фунты зеленого хранилища,
Лелеют лесной народ.

Тысячи лет, наверно, прошли
С момента, когда мы оставили дом.
Наконец мы вернулись
В город Вечности.

Наши предки пируют
Вокруг деревянного стола.
Во фрагментах сломанного заклятия
Они танцуют с окровавленными ногами.

Открытое, забытое озеро
Уснуло навсегда.
Хилая гладь ломается
Только когда прикоснётся мужчина.

Тысяча лет
Для брата, предавшего брата.
И красота города богов исчезнет на наших глазах.

4. Kivenkantaja

"Каменный носитель"

Сидя на камне около моря
С опущенной головой на колени,
Ласкаемый самым холодным ветром,
Тихие волны принимают его бремя.

Он видел огонь, а так же и смерть,
Мужчина, воспитанный животными.
Он видел смерти своих людей,
Видел то, что нельзя переделать.

Вечной ненависти ко всем небесам
На ржавом мече он клянется.
Хозяин камня проклинает того, кого он короновал,
И сожжена вся земля позади.

К долинам страдания,
В поток горьких рек.
В сторону дорог сделанных людьми
Когда-либо под сокрушительным весом.

На одиноком берегу около моря
Сидит убитый горем мужчина.
Одиночество он проклинает и ложится на песок,
Взвешенная судьба вырезана в камне.

Небеса ещё не открываются, ветер не должен усилиться,
Облака отбрасывают тень на берег.
В тишине проклятья звучат и ждут,
Когда наступит другое завтра.

Незабываемая тоска,
Когда-либо пришедшая с камнем.
Не оставленная ненависть
Безумие, отягощающее камень.

5. Tuulen Tytär

"Дочь ветра / Путь воина"

O, слышьте дочь ветра,
Поющую её самую справедливую песнь.
Её мягкое дыхание
Ласкает лилии на открытом озере.

В глубине её зелёных глаз
Отражается свет звёзд.
В её сердце – сила, как самый светлый смех,
Который уносит за предел миров.

До конца времён дочь ветра
Поёт её самую справедливую песнь.
Потерянная волна, ведомая домой ее призывом.
Спящая лесная долина, качаемая в колыбели ее рукой...

Велика его власть,
И огромна его сила.
Мужчина, выросший на бесплодной земле,
Воспитанный под ледяным ветром.

Простой бриз может достичь своей силы,
Успокоенный через глаз шторма.
Путь воина состоит в том, чтобы славить своё имя
Никогда не опуская свой меч.

Воин, герой,
Обладатель золотого плаща.
В сражение, в смерти,
На дороге к городу богов.

6. Matkan Lopussa

"В конце пути"

O моя тяжёлая дума
Как вся земля.
Моя жизнь исчезает
Подо мхом.

Под прикрытием деревьев
Покинутой я могу врать.
Птицы, они исчезли,
Листья – моя единственная компания.

Однажды мирская занавеса
Падёт предо всеми людьми.
О! Слушай меня, поющую эту последнюю песнь,
Повторяющуюся через небеса.

Слёзы моего сердца,
Выпавшие росы моей души.
Позвольте ветру унести
Мои проблемы далеко.

Однажды мирская занавеса
Падёт предо всеми людьми
О! Слушай меня поющую эту последнюю песнь,
Повторяющуюся через небеса.