1. Karhunkynsi

"Медвежий Коготь"

Я больше не правлю один лесами, речными порогами
Ненасытная чья-то рука рубит деревья мои
Кто границы посмел пересечь моего королевства?
Кто нарушил здесь вечный мир и покой?
Мощные силы внутри деревьев живут,
И коготь медвежий готов показать твое место

Все из ярости и боли рождено
Из божей руки льется на землю огонь
В молчании тысяч могил
Мы начинаем наш марш, чтоб было еще на тысячу больше
Даже безмолвный, страдая, проклятья пошлет.
Под натиском ярости неслабые будут повержены

Осветил ли свет сполна вам, чтоб вы видели тварей идущих, слышимых вами?
На клич войны проснувшись, оглядываете пустоту вокруг,
Ваш страх убивает надежду на жизнь
Все из ярости и боли рождено
Все вернется к сожженной земле, к сожженному богу
Никто из вас не уйдет в мир иной
И времени у вас не будет

Одиноко сгорит погребальный костер этой битвы
И пока земля догорит до черна
Мы спать будем в черной крови

2. Haaska

"Стервятник"

Смотря в руины побежденного города
Иль, небо разверзнув, он потерялся в краю, где нет солнца? –
Когда умер тот проклятый, не знаю я.

С когтями в спине он лег отдохнуть
Лицом в песок, и все исчезло

Он проникнуть взглядом хочет слишком далеко
Пока орлы парят под облаками
Сталь против времени бессильна
Всем оружие свое сложить придется
И забыть все то, что тщетно
Болото засосет всю эту суету

В мечтах завоевателей лишь пепел городов горящих
А в пустоте, где солнца нет, – страна поверженных

С когтями в спине он лег отдохнуть
Лицом в песок, и все исчезло

Тихо крадучась издалека,
Сколь многие хотят себе сокровищ
Сталь против времени бессильна
Всем во плоти приходится страдать

Напрасно ждать будет уставший,
Готовый бросить странствие свое
Ведь на дороге этой никто не преградит нам путь

В конце концов время отплатит
Страдавшему когда-то человеку
Бледнеют лица умерших
И воронам тела остались их лежать
На мече вы проглотите кровь свою
Вы в болоте закончите жизнь

На ветвях деревьев и на склонах гор
Те безмолвные фигуры наблюдают
Ждут, пока вы упадете на колени,
Чтоб лицо ваше в песке похоронить
Ты больше двигаться не сможешь, когда поймешь

3. Pimeä

"Темнота"

Шагни в зал проклятия
Где и тени не звали тебя
Что слышишь и чувствуешь ты?
Задыхаясь, кто-то робко дышит,
Не смолкая шепчет эхо
Но знаешь ты, что никого тут нет

Ужас крадется, где б ты не таился,
Отдал бы ты свою душу во имя спасения?
Тех, кого ты боишься, ничто не страшит
Ты один и не знаешь, где ты

В глубоких водах эхом отдаются тихие шаги
Здесь все красотою объято под умирающим солнцем

Под ветвями мертвых деревьев
Птиц мертвых слушаешь сидя
Ночь ушла, и не веришь ты ни во что
Твое тело дрожит от озноба
Когда привыкнут глаза к темноте
Ты обратно свой путь не найдешь

В глубоких водах эхом отдаются тихие шаги
В тени, покрытый сумерками, ты часы считаешь
Капли долбят тропу, что бежит с окраины мира
Здесь все красотою объято под умирающим солнцем

Все исчезло из этого мира
Не осталось жизни в пустоте
Тех, кого ты боишься, ничто не страшит
Ты один и не знаешь, где ты
И глаза твои к темноте уж привыкли

Еще один заблудший, руки упали на мох
Капли долбят тропу, что бежит с окраины тьмы
И завтра все умрет под этим солнцем

Йотунхейм

Эти белые поля царили на этой земле
В сиянии льда они тихо плачут
Все века смертных пред ними прошли

Ясным небом весь север объят
Прохладный дождь идет над лесом
Он прячет звезды, зажигает море
Он громом сотрясает горы
Яростный в ночи, он останавливает день

Долго облака по свету бродили
Над водой стояли неустанно
Растопило бы лед небесное пламя –
Без течения нам не уплыть

Ночь слепа от сияниия белых полей
Громады немые из камня и льда

Ветер засыпет холодную дивную землю
И вечный поток выпадет снегом
Никто не жил прежде на этих равнинах
Ледяной жгучий ветер землей овладел

Вдаль облака ветер несет
Вырезает на скалах скорби стихи
Усталого странника небо ведет
Поверженный белым небытием
Проклинает громады из камня и льда
Отсюда никто не уйдет

Пусть деревья будут сожжены дотла
И берег похоронен под волнами
Эту землю никому не покорить

4. Kaiku

"Эхо"

Странник ищет покоя
Раненый когтем звериным
В тени, в убежище леса
Эхо песни наших отцов

Туман сражений настигает
Стучится в наши двери
На берегах и над водой
Эхо песни наших отцов

Подобен мигу земной век
И в страхе бельше нет нужды
За морями, где кончилось время
Эхо песни наших отцов