Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Moonsorrow: "V: Hävitetty" – 2007

энциклопедия: Moonsorrow
добавил: Lena

"Уничтоженный"

Композиции:

  1. Jäästä Syntynyt / Varjojen Virta
  2. Tuleen Ajettu Maa

Лирика

1. Jäästä Syntynyt / Varjojen Virta

"Рожденный Из Льда / Река Теней"

Со смертью солнца
Рождается новый мир
И в стуже капля воды
Сбегает на руку человека

Мелодия спокойного пейзажа
Уносит далеко к озерам тихим
И листья недвижими пред глазами
Лишь стужа под кромкой плывет

Мое тело жаждет воды
Оно к свободе взывает
Что где-то, но не здесь
Сюда из ниоткуда

Кто укажет путь заблудшему
Если время движется к концу?

По реке теней
Смерть проплывает
Серая земля
Моего сердца нет

Где-то заблудшая дорога разветвилась
Снег покрыл следы, идущие отсюда
Лишь меняются цвета перед глазами
Лишь в стуже покой одинокий нашел

Мое тело жаждет воды
Оно к свободе взывает
В чужом городе
Вечно ищу красоту

Скоро все смысл потеряет
Небеса уж закрыли глаза
Шаг к страданию, шаг к свободе
Оставаться ль мне здесь, где я ничего не найду?

Здесь только тени проходят
Одна за другой
Они не ждут никого

Я вижу, предо мной рассыпаются горы
Хоть пока я стою неподвижно
Я чувствую, как разливаются воды

Обмануть бы судьбу –
Увидеть свет и вернуться

Где-то всегда встает солнце
Шепотом показывает путь
Больше дождь из моря не идет
Пробудило ль бы это меня?

Один средь тысячи людей
Всегда где-то еще
Корни вырываны из земли
Которым жить и умереть дано

Обмануть бы судьбу –
Увидеть свет и вернуться
Так пока я стою неподвижно
Я чувствую, как разливаются воды

По реке теней
Смерть проплывает
Серая земля
Моего сердца нет

Скоро все смысл потеряет
Небеса уж закрыли глаза
Шаг к страданию, шаг к свободе
Оставаться ль мне здесь, где я ничего не найду?

2. Tuleen Ajettu Maa

"Земля, Ведомая К Огню"

Книга жизни написана кровью
Она в руках творца мира войны
Зима еще пока не отступает
Взывает к волкам, когда ранена

Меч не вылечит ран у леса
Что написано, не исполнено кровью
Слышишь эхо военного клича
Берег напротив не станет ждать зари

Пепел с неба, глина из земли,
Жертвы сгоревшей земли от огня
Волны из моря, с неба капли дождя
Чтоб умилостивить духов огня

Никто не смотрел на нас сверху
Но кара тучи разверзла
Крысинные гонки на палубе мира
Злобный огонь в глазах жертвы

Когда запад бросает тень на восток
Пока ум помутненный славы лишь ищет
Рожденный изо льда к огню теперь ведом
Создатели огня все утопают в черном

Никто не скажет, что видит впереди
Никто не скажет, что боится

Расколите ваши топоры о камни
Склоните головы и встаньте на колени
Сбросьте кожу, чтобы плоть раскрыть
Заливаясь стыдом, принесите детей своих в жертву

Воля человека прочна, подобно стали
И рожденный безупречным может голову склонить
Пусть страшно ему, но умрет он в сражении
Во имя богов, что не знал никогда

Победителю нужно дождаться момента
Чтоб бросить ветру слова
Так редко двигаются горы
Но даже сильнейший не в силах их сдвинуть один

Твое пламя пылает, но знай, что однажды
Угаснет оно, чтоб землю пеплом покрыть
В глубокой стуже последние искры затухнут
Хоть смерть позови, чтобы их найти и раздуть

Ты заплачешь, что страшного гостя пустил
Он раскрыл свои крылья над жизнью красивой твоей
Задув ее одним своим дыханием

К оружию, всегда будешь слышать
Они землю зальют твоей кровью
По этой тропе тебя будут гнать
Покуда тьма сможет достать
Борись за себя, ты не будешь свободен
В твоем гробу твоих же детей понесут

Ярость человека брошена богам
Правый силой убивает сильного
Защити свой дом, любимых пожертвуй руинам
Сожги землю, что осталась позади, перед тем, как сжечь себя

Ярость человека брошена богам
Небо затмили красные тучи
Вот, как все погибает, жар землю сметает
Вот, как все погибает, я вижу теперь
Красное небо крыс окружает

Книга жизни написана кровью
Из рук творца мира войны
В сгоревшем переплете на землю легла
И слова ее стали немыми

Вот, как все погибает, я вижу теперь
Эта страница будет последней
Вот, как все погибает, уходя в пустоту и забвение
И никто никогда не вернется

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.