1. Soulsick

"Душевнобольной"

"Это психический надрез. Я нахожусь под очень сильным впечатлением от культуры битников и литературы
Гинсберга (Ginsberg) и Borroughs'а. "Soulsick" – это бессонная ночь и Педро написал музыку полную
образов, влиявших тогда на меня. Это была пьеса Eugene O'Neil by Wester Group в Нью-Йорке. Это было
лучшее шоу из всех что я видел. Но песня по большей части была выкидышем разума в бессонную ночь и
потому была запсиана в десять часов".

Я реален только там, где никогда не смогу оказаться.

Моя правая рука взбунтовалась и левую отрубает,
Волосатая обезьяна, пытаясь идти прямо, на сцену шагает.

Тот, кто никогда не спит
В порядке завершённости
Самонадеянность их рук
Сожаления радости

Душевнобольной – хорош в делах, который не делал никогда

Душевнобольной, но поверхностный такой
Напряжённый, неистовый, но выручающий

Я реален только там, где никогда не смогу оказаться.

Безжизненный, плавный, бдительный
Внедрённый в мои сны

Тот, кто никогда не спит
Тот, кто прямо стоит
Тот, кто совершает
Тот, кого отвергаю

Я реален только там, где никогда не смогу оказаться.

Душевнобольной, но поверхностный такой
Я нереален, просто верь в меня

2. The Butterfly FX

"Бабочка"

"Мы всегда хотели добиться умозрительной и визуальной составляющей в нашей музыке. Песня об очень
тонкой черте между сотрудничеством и соревнованием среди людей. Она о значении которое не имеет жизни
чтобы достигать ими права мыслить о росте в больших делах".

Когда я двигаюсь
Ты движешься со мной
Я питаюсь тобой
Ты наслаждаешься мной

Что вижу я
Не видишь ты
Что когда двигаюсь
Ты движешься со мной

Где та маленькая мёртвая рука
Что ползёт по мне
Я укусил её до костей
Обрушиваясь со всем новым на меня
Пока это не постареет

Там третье тело
Быстро вращается
Возвращая меня
В повторное состояние
Покалеченным биением крыл
Движения тускнеют
Приятно паразитирован
Крыльями бабочки

Всё старое ново теперь
Чтобы стать......
Мы приговорены
Всё – это везде
Эффект бабочки

И что я вижу
Не видишь ты
Я должен буду убить тебя
Прежде чем ты меня

3. Can't Bee

"Не могу быть"

"Это то что мы без всякого высокомерия можем назвать типичной мунспеловской песней. Лирика о весьма
убийственной смеси любви и смерти. Звучит как настоящее несчастие но песня скорее о чём-то
невозможном. У меня большие сомнения когда возникают такие взаимоотношения как любовь ненависть
дружба то что вам по настоящему нравится. Субъект или представление о субъекте? Для меня это две
разные вещи первое – это ваше истолкование второе – реальное положение дел. Вчера я был на нашем сайте
и там увидел вскрытие этой песни одним фанатом. Я был абсолютно шокирован это было слишком далеко от
правды. Порой мне кажется люди не понимают что я хочу сказать (Это точно! – прим. Sanctus'а)"

Не могу быть твоим любимым
И не любимым,
Той спасительной верёвкой или чем-нибудь...
Не могу без тебя, одной или другой.
Не могу даже быть тем, что ты для меня.

Не могу даже стать твоим последним решеньем,
Надеюсь, что я был твоим последним оскверненьем.

Не могу быть твоим побуждением,
Не могу быть сдержанным,
Не могу быть тем, что тебе так не хватает.
Не могу быть апокалипсисом, одним или другим.
Не могу жить ради тебя и для себя.

Не могу даже быть твоим последним оскверненьем,
Хочу быть пульсом твоего разрушения.

Не могу быть как ты,
Не могу быть ненавистным.
Не могу пересечь мост, или просто сделать то...
Не могу стать ничтожным усилием, безумная любовь.
Не пытайся стать тем, что ты для меня.

Не могу быть даже твоим прощеньем
Я танцую в ритм с твоим увяданием.

4. Lustmord

"Я всегда ценил настоящую криминальную литературу. Было время когда я много читал о серийных убийцах и
их мотивах. Я всегда хотел написать песню о серийном убийце. Песня о немецком серийном убийце Питере
Кёртене (Peter Kurten) который орудовал в Дюссельдорфе – совсем недалеко от места где вы живёте
(смеётся). Я был в этом саду пару раз – странное чувство. Я выложил свои ощущения на бумагу. Я думаю
этот парень совершал различные зверства. Он убивал девушек но в тоже время его увлечением было
умерщвлять лебедей. Достаточно странно что и привлекло моё внимание"

Меня от рождения преследует
Желание пролить снова белую кровь
Этот недуг гложет моё сердце
Пока я разделяю тебя на два

Lustmord – я никогда не перестану ранить тебя
Lustmord – я никогда не перестану любить тебя

Я никогда не перестану ранить тебя
Теперь у меня есть ты
Так близок к тебе мы в одном теле

Я чувствую себя в безопасности а ты
Нежная приятная рана нормальности
В пролитии вновь белой крови
Я перебирал каждый дюйм этого
Признательный тебе

Ты моё препятствие
Мой перекрёсток одной дороги
Моя цель без назначения
Но всё равно моя

Непредсказуем – когда целую это обжигает
Неотразимый – множество одного человека
Я так увлечён и ты утомлена
Ты пригвождена навсегда к моей похоти

Lustmord – никогда не захочу останавливать тебя
Lustmord – я никогда не попытаюсь остановить тебя

5. Selfabuse

"Самоунижение"

"Это величайшее недоразумение на альбоме. Песня не о самоувечии или самокритике или о чём-нибудь в
этом духе. Имею ввиду что не хотел драматизировать это. Каждый занимается самоувечием/самоискажением
когда слушает музыку или трахается. Но эта ирония вероятно не срабатывает с группами типа нашей. Песня
про конкуренцию. О том кто может продать в музыке или искусстве больший тираж проливая кровь на сцене.
Иногда люди вроде Мэнсона или дэзовые команды прилагают массу усилий на выработку образа и музыка
выходит у них ужасной. Но продаются они весьма нехреново из-за картинки. Это ж второстепенная вещь!
Иногда люди уделяют больше внимнаия имиджу нежели музыке"
(кто бы говорил)

На коленях сейчас
Я буду навязывать себе
Истинную любовь
На коленях сейчас
Я задушу себя
В тревожной любви

На коленях сейчас
Я избавлю себя
От истинной любви
На коленях сейчас
Я клянусь что не знаю ничего
Об этой тревожной любви

Получи меня обладай мной не пренебрегай хорошим во мне
Следи следи за мною но не пытайся мною стать

Я снова человек
Благодаря самоунижению
Совершенствую себя
Самоунижением

На коленях сейчас
Я покончу с собой
Благодаря истинной любви
На коленях сейчас
Я открою себя
В тревожной крови

Пренебрегай пренебрегая мной не пытайся ударить меня

Я вижу кто-то
Крадётся через мою
Тревожную кровь
Я чувствую кто-то
Жаждет мою тревожную кровь

Самоунижение никогда не пытайся закончить со мной

6. I Am Eternal Spectator

"Я вечный наблюдатель"

"Очень простой текст большая проблема альбома: смятение противоположность реальности. Каково твоё
место в мире. Ты неусыпный или кто-то творческий? Песня о человеческой природе когда мы не можем
приспособиться к той маленькой реальности которую имеем"

Я вечный зритель
Вечный возбудитель
Того что не свершится никогда

Я вечный зритель
Вечный мыслитель
Думаю о том что лучше бы забыть

Вечный диктатор
Твоего постоянного отвлечения
Вечный собиратель
Незаконченных вещей
Вечный агитатор
Войны в которой ты не сражался
Вечный демонстратор
Пока не докажешь что я не прав

Наблюдая за тобой
Иногда внутри тебя
Наблюдая за тобой
Давно мёртв внутри тебя

7. The Solitary Vice

"Отдельный порок"

"Очень странная песня затруднительная но люди которые идут в турне понимают о чём я. Название
придумано под впечатлением от Антона ЛаВэя. Он написал в Сатанинской Библии главу о мастурбации как о
вещи не только физической но и в гораздо более широком плане. Что-то что может быть ритуализовано как
секс сам по себе без партнера. Вот я и хотел написать что мастурбация это не только нужда это гораздо
выше. Дрочить это искусство. Это занятие более личное и более независимый вид сексуальной любви. Я так
пришёл к этой лирике где мастурбация это не манипуляция второй персоны"

Я буду управлять тобой
Пока это не станет злом
Я буду располагать тобою
Пока это не станет злом
Дай мне преувеличить тебя
Изнутри наружу исказить
Любить тебя по разным правилам
Затрахать (!!!!!!) до глубины души

Буду притворяться что люблю тебя
Чтобы узнать каково это
Затем войду себе в рот
Чтобы почувствовать каково это
Позволь мне осквернить тебя
Сплюнуть тебя когда я плох
Дай мне банализировать тебя
Пока ты обожаема

Раскрой своё сердце
Полуистреблённое
Всё чего мне надо
Этот странный вид власти
Раскрой своё сердце
Полуистреблённое
Всё чего я хочу
Это странный род силы

Буду настойчиво требовать тебя
Пока не станешь Истиной
Буду разлагаться с тобой
Пока не станешь Развалиной
Позволь мне здесь отпраздновать
Теперь что ничего не осталось тебе
Дай мне отпраздновать сейчас
Здесь ничего не осталось тебе

Я буду располагать тобой я буду управлять тобой
Я буду отказываться от тебя но всегда верить в тебя

8. Disappear Here

"Исчезнуть здесь"

"Под влиянием Brett Easton Ellis "Меньше Нуля", "Американский психоз". Это строчка из одной книги и её
интерпретация. По-моему сочетание слов создаёт достаточно жутковатый настрой. Это одна из самых лёгких
вещей на альбоме и одно из самых мучительных чувств на концерте"

Ты можешь здесь исчезнуть
Не зная этого
Ты можешь здесь исчезнуть
Не веря этому

Оставь меня одного с собой забери
Дай мне часть часть себя

Введи в свою душу
Миллиграмм фальшивой надежды
Напиши неохотно свою последнюю песню

9. Adaptables

"Легкоприспосабливающийся"

"У меня уже давно было готово это название. О качестве отличающем человека от животного
приспосабливаться к каким бы то ни было условиям. Это наиболее очевидная песня в пред-миллениумовых
изменениях и способности приспосабливаться к ним. Если хочешь быть собой 24 часа в сутки то не
получится. Во-первых так как ты на самом деле не знаешь что твоё и ты не можешь сообщаться не
приспосабливаясь"

Жизнь – это сотрудничество

Все бесхарактерные люди
Не сдаются
Пойдут опять
Эвакуировать
И стимулировать

И они будут ждать Мужчину
Со смехотворной воображаемой рукой
Чтобы влиять на их жизни
И переустановить их веру

Все эти бесхарактерные люди
Пойдут опять
Будут возбуждать
И эякулировать

Великий половой акт свершится
Мы назовём это Великим и Единственным Стыдом
Будем заниматься любовью
И завтра будем делать тоже самое

Все ничтожные актёры
Хотят участвовать
Выступать опять
Будут разъединять
И подделывать

И они будут ждать Руководителя
С апокалиптической Головой Ящера
Чтобы пересмотреть их рождения
И заменить свои страдания

Все ничтожные актёры
Действительно хотят участвовать
Будут выступать опять
Имитировать
И стимулировать

Критическое положение будет инсценировано
Мы назовём это Великой Неожиданностью
Будем играть как кто-нибудь ещё
Мы те самые кто научился ненавидеть

Каждый из нас ультрачеловек
Желает соединять
Будут колебаться
Будут соответствовать
И предательски сотрудничать

Великий акт Свободной Воли свершится здесь
Они уже называют это Золотым Веком
Мы будем приспосабливаться и праздновать
Но мы погибнем тем же образом

10. Angelizer

"У меня есть dreammachine – электрическая лампа, которая возмещает с той же скоростью что и импульсы
твоего мозга и возвращает постоянные импульсы с лучшими импульсами что позволяет тебе видеть сны в
состоянии бодрствования. Ты остаёшься в сознании и помнишь переживания полученные благодаря машине.
Мы записывали альбом в нашем гараже в Португалии и я искал впечатления и в конечном итоге прочёл на
"Q-base page" слово "angelizer" и подумал: "Ни хрена!!!" Удивительное название. Когда мы снова искали
впечатлений слова там не было. То есть либо я чего-то не так прочёл либо меня приглючило или ещё
чего-то. Но это было классное название и лирика о страшном сне легла на бумагу благодаря чудо
агрегату"

Лунный позвоночник напрочь прямой и предупреждает об опасности в последний раз
Перья млекопитающих поправлены в последний раз ради этой ночи
Безротые дети вскормлены грудью по их словам
Существо их душ бежавшее через их гигантские кости

Ты будешь парализован
Заставил поверить
Разбит изнутри чтобы остаться в живых
И наблюдать за мной

Архангел – без толку и без формы
Архангел – мучаясь в одиночестве

Многократные раны достигают нагрева при абсолютном нуле
Съеденные флюиды плоти шаблонного героя
Небесный уровень на полном порыве удовольствия с минимумом боли
Вставленные крылья врезаются обратно в плоть и прячутся опять назад
Безротые дети задыхаются своими древними словами
Их измеряемый грязью мир лактицируется из их сморщенных костей

Ты будешь парализован
Испорченное потомство
Разбит изнутри чтобы выжить
Я посмеюсь над этим всем

Архангел – без толку и без формы
Архангел – задыхающийся кровью

Вечный зритель смотрит на это и импровизирует
Его святая центральная кость всегда на подъёме

Архангел – без толку и без формы
Архангел – задыхающийся словами

11. Tired

"Устали"

"Что ж Monspell устали и я очень устал (-А я так просто зае...ся с этих переводов! – Sanctus) Устали
не от исполнения музыки не от привилегии выражать свои чувства. Но иногда устаёшь от объяснений
которое приходит с этим. Когда вышел "wolfheart" это была новинка сравнить было не с чем. С
"Irreligious" это началось и на "Sin" стало действительно тяжело. С "Butterfly FX" это действительно
продолжает оставаться трудным. Иногда наши фанаты и пресса просто не оставляют шанса для музыки. Это
уже стало традицией. И я устал от этого непонимания и устал от того что меня припирают к стенке –
песня об этом. Ужасная штука что люди которым не нравится ни "Sin" ни "Butterfly" с ума сходят от этой
песни" (не вынесла душа поэта позора мелочных обид)

Может быть я мужчина с теми двумя мистическими головами
Одна смотрит вниз а другая назад
Но я не знаю кто я такой
И ты всё ещё не знаешь этого

Может быть я человек с легендарными четырьмя руками
Направлять исцелять прощать и душить
Но я не знаю кто я
И ты всё ещё этого не знаешь

Я устал от необходимости возвращаться туда где я не был
Я устал от необходимости возвращаться оттуда где я не был

Может быть я человек с двумя универсальными словами
Ложь и ложь презрение и презрение
Ты хочешь знать кто я такой
Чтобы простить меня за то какой я

Я забыл кто я но я слишком устал чтобы быть им

13. K

"Ка"

"Это пришло мне на ум, когда я слушал песню так как мы не собирались размещать её на альбоме. Но мы не
собирались пихать и "Alma Mater" на "Wolfheart" так как думали что она не влезет. А потом она стала
хитом так мы и "Ка" захерачили на альбом – это насильственно но мы планировали дать слушателям
небольшую декомпрессию под конец" (кто хочет узнать что такое декомпрессия пишите мне)