Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Mötley Crüe: "Dr. Feelgood" – 1989

энциклопедия: Mötley Crüe
добавил: Doomwatcher

"Доктор Будь Здоров"

Композиции:

  1. T. n T. (Terror 'n Tinseltown)
  2. Dr. Feelgood
  3. Slice Of Your Pie
  4. Rattlesnake Shake
  5. Kickstart My Heart
  6. Without You
  7. Same Ol' Situation (S.O.S.)
  8. Sticky Sweet
  9. She Goes Down
  10. Don't Go Away Mad (Just Go Away)
  11. Time For Change
  12. Get It For Free

Лирика

1. T. n T. (Terror 'n Tinseltown)

"Ти энд Ти (Ужас и Тинсельтаун)"

Доктор Дэвид, телефон, пожалуйста
Доктор Дэвид, телефон
Доктор Дэвид, отослать.
Отослать, немедленно
У нас 17-ти летний юноша
Без сознания
Возможно передозировка
Сейчас, пациент не дышит
В данный момент, мы накладываем маску

2. Dr. Feelgood

"Доктор Будь Здоров"

Джимми с крысиным хвостом – поддержанный капюшон
Он торгует в Голливуде
Chevy 65 года, грунтованные огни
Пошел в обмен за долю товара в виде порошка
"Ножовка" Джимми, он – бандит в бегах
но я слышу, что с ним все в порядке
получил подходящую работенку, продавать мексиканцам
пакетики с кокаином в виде конфеток
Он тот, кого они зовут Доктор "Будь Здоров"
Он тот, кто поднимает твое настроение
Он тот, кого они зовут Доктор "Будь Здоров"
Менты на углу, всегда игнорируют
Кто-то получает бабки
Джимми на взводе, закон на прокат
Сделал это тайком
В укромном уголке, работает весь день
Но ночью, его всегда можно будет найти
Продающим героин милым
Людям на улице
Зовите его городским Джимми
Он станет вашим Франкенштейном
Я понял одно, и вы поймете
Он не ваш обаятельный человек
Понял одно, что легко понять
Он тот, кого они зовут Доктор "Будь Здоров"
Он расскажет тебе, что он король
Этих улиц Баррио
Переезжает в Shangri-La
Разбогатев по случаю
Утверждает, что никогда не нарушал закон
Изменник, неудачник, обманщик
Пора сваливать быстро
Слышали витающий слух
Сюда едет Джимми
На этот раз, он останется
Он станет вашим Франкенштейном
Позволь ему утешить твою душу, просто возьми его за руку
Некоторые кличут его злым человеком
Пусть он представляется очень хорошим
Он – именно тот, кого они называют "Будь Здоров"

3. Slice Of Your Pie

"Ломтик твоего пирога"

Татуировка сползает по ее ноге, так сексуально
Такая молодая...попалась в капкан, они арестуют меня
Школьница, отлично научилась непристойному танцу
Оближи губки, котеночек с плетью, так раздень меня, раздень
Эй, красотка
С милыми глазками, закажи для меня еще один
Ломтик своего пирога
Потрясение, я всегда не замечал тебя в начальной школе
Сексуальное дитя, всегда иду за тобой
Ловя редкий взгляд, редкий взгляд
Боже правый, милая, милая, подожги мой бикфордов шнур
Когда ты идешь сюда
19-ти летняя, соблазнительная балерина, такая дрянная, дряная
(Ломтик твоего пирога)
Эй, красотка, красотка из соседней комнаты
У меня есть что-то липкое, сладкое для тебя
Закажи мне еще один твой ломтик
Твой ломтик
Эй, красотка, красотка, с милыми глазками
Я гарантирую удовлетворить
Всего одно желание, прежде чем я умру...
Закажи мне еще один ломтик твоего пирога
Красотка, красотка

4. Rattlesnake Shake

"Шейк гремучей змеи"

Она – секс машина
Ее двигатель всегда горяч
Ее мотор чист
Как она двигается по полу
Как она трясет своими бедрами
И облизывает свои губы
Иди сюда, девочка, не хочешь потрястись
Танцуй шейк гремучей змеи
Шейк, шейк, шейк
Шейк гремучей змеи
Пусть мое тело страстно стремится
Шейк гремучей змеи
Это все, что я могу выдержать
У ней есть развязный класс
Чтобы поставить тебя на колени
Когда она трясет своей задницей
Она – дитя, дитя черной магии
Всего один взгляд сведет тебя с ума
Скользит в ночи
С улыбкой гадюки
Сексуальное движение, только отнимает мое время
То, как она двигает своими губами
Вниз и вверх по моему позвоночнику
грохочущему
Змея хочет шипеть
Позвони 9-7-6 и дай моей руке отдохнуть

5. Kickstart My Heart

"Запустите мое сердце"

Когда я ловлю кайф
Кайф от героина
Лучший бензин для смешной машины
Наркотик для меня
Мое сердце, мое сердце
Запустите мое сердце
Менты всегда
Идут за мной
Сделанный на заказ мотоцикл на скорости в 103 мили
O, вы готовы девочки?
O, вы готовы сейчас?
O, да
Запустите мое сердце
Запустите
O, да, милая, O, да
Запусти мое сердце
Надеюсь, что оно никогда не остановится
O, да, милая
Затяжной прыжок с парашютом в голом виде
С самолета
Или дамочка с
Телом из открытого космоса
У меня проблема
Проблема в моих глазах
Я просто ищу
Еще одно хорошее время
Когда мы организовали эту группу
Все мы хотели, хотели посмеяться
Года шли..должен сказать, что мы оттягивались
Когда я приходил в ярость
Или поднимался на сцену
Адреналин прет, в моих венах
И я должен сказать, мы все еще круты
O, a, запустите мое сердце
Я надеюсь на то, что оно никогда не остановится
И думаю, у нас получилось...
Играть рок
O кей ребятки, давайте поднимем дом на уши
Запустите мое сердце

6. Without You

"Без тебя"

Без тебя, никаких перемен
Серы мои дни и ночи
Если я тянулся и касался дождя
Просто будет другое чувство
Без тебя, я потерян
Я ускользаю с вершины
Я скольжу так низко
Девочка, ты никогда и не подозревала...
Что без тебя, без тебя
Моряк потерян в море
Без тебя, женщина
Мир рушится на меня
Без тебя, в своей жизни
Я медленно слабну и умираю
Но рядом с тобой
Ради тебя, я жив
Но рядом с тобой
Ради тебя, я жив
Но без тебя, без тебя...
Без тебя, моя надежда ничтожна
Позволь же мне быть собой
Позволь огням бушевать внутри
Зная, что однажды я стану сильным
Я мог бы смело встретить гору
Но у меня никогда бы не получилось
Одолеть вершину одному
Я мог бы начать еще один день
Но вот, сколько дней, я просто не знаю
Ради тебя сияет солнце
А ночи, они не станут холоднее
Я буду держаться только за тебя, когда я молод
Только за тебя...вот так мы стареем

7. Same Ol' Situation (S.O.S.)

"Та же самая старая ситуация"

У ней есть сумочка из кожи крокодила
И такая же высокая шляпа
Одетая во все черное
У ней есть филиппинская девчонка
Она претендует на роль ее подружки
Я расскажу вам ребятки, вы просто должны посмеяться
Теперь, я привык называть ее Синди
Она сменила свое имя на "Порок"
Надеюсь, что это имя ее игры
Я очень люблю ее
Потом, она вела себя как котеночек
Это должно быть сексуально
Во всем мире
Девчонки остаются девчонками
Та же самая старая, старая ситуация
Тот же самый старый шар и цепь
Я говорю, нет, нет, нет, нет, нет
Познакомила меня со своим любовником
В целлофановом платье
Потом они предложили мне сладкое прощание
Я видел их в последний раз
Они целовались так терпко
Под звон свадебного колокольчика
Да, точно удар в зубы
Или прыжок ласточкой на улицу
Нет, нет, нет
Если бы это не было невезеньем
А мне вообще не везет

8. Sticky Sweet

"Липко сладкая"

Когда она звонит мне
Мой голос, он начинает дрожать
Она говорит, "зайди ненадолго"
"Зайди немедленно"
O, боже правый, это огонь
У меня в штанах
Потом, бьет молния, а она
Смеется этим порочным смехом
Она такая жаркая и влажная, жаркая и влажная
Такая жаркая и влажная
Такая липко сладкая
Липко сладкая
Теперь, когда я получил свое
Она хлопает меня по жопе
Уходит больше 10 секунд на то
Чтобы удовлетворить эту девку
То как она ходит, клянусь
Это должно быть преступлением
Сирены вопят каждый раз
Когда она проходит мимо

9. She Goes Down

"Она опускается"

Маленькая мисс Маффет
Милая школьница и
Деревенская улыбка и очарование
Садится на заднее сиденье
Моего Chevy 58 года
Она сказала, что не навредит мне
Понимаете, она ублажает меня
Именно так, как это должна делать плохая девчонка
Она опускается
Вниз, вниз, вниз
Всю ночь напролет
Дерзкая, маленькая девчушка
Идет прямо мимо меня
По дороге в Теннесси
Всегда дама
Мне нравятся дамочки с юга
Они знают точно, как доставить удовольствие
Это как совмещение точек
Начни снизу, вылижи до верху
Знаешь, она ублажает меня
Каждый день, любым способом
Она опускается
Всю ночь, весь день
Всю ночь
Облизывает эти губки
Обрабатывает тебя
Сверху донизу
Круг за кругом
По всему миру
Выкрикивая
Понимаешь, она ублажает меня
Высматривает тебя в Голливуде
Ложись на спину, она идет
Она опускается, чтобы пройти за кулисы
Она опускается, со всеми моими друзьями
Она причина инфаркта, она работает...

10. Don't Go Away Mad (Just Go Away)

"Не уходи безумная (просто уйди)"

Мы могли бы уплыть
Или сесть на товарный поезд
Или на космический корабль
Идущий в открытый космос
Все дела сделаны
Слишком много всего было сказано
Чтобы прочувствовать
Как вчерашним днем
Время года должно меняться
Разные тропы/разные пути
Если бы мы все обвиняли
Давай будем винить дождь
Я знал все это время, что
должен сочинить эту песню
Слишком молод чтобы влюблятся
Уверен, мы знали все это время
Все в порядке, все отлично
Мы были молоды
Улыбались, страдая
Все в порядке, все отлично
Давай перевернем страницу
Сегодня, позвонили мои друзья
Из Лос Анжелеса
Они играли в пул всю ночь
А потом, проспали пол дня
Они сказали, что я мог бы разбиться
Если бы я мог найти свой путь
Я сказал им, что ты уехала
На автобусе, прочь
Все в порядке, все отлично
Мы были два влюбленных ребенка
Пытаясь найти свой путь
Все в порядке, все отлично
Мы держали свои мечты в руках
Так пусть наши мысли мчаться прочь
И помни, мои слова, девчонка
И так уж получается:
Девчонка, не уходи, безумная...
Девчонка, просто уйди!

11. Time For Change

"Пора меняться"

Я слышал, как какие-то пацаны говорят мне
Как они растеряли всю веру по дороге
Они говорили о мире
И войне на улицах
Морщины на их лицах, так глубоки
Сделай революцию, или дотянись
И коснись дня
Мы опоздали, дитя
Перемена
Теперь, пора меняться
Все меняется в этом мире
Теперь, пора меняться
Я чувствую, что будущее в руках
Нашей молодежи будет в безопасности
Хватит лгать
Старые, измотанные дураки говорят о нашем будущем
Картами Таро, и преступной ложью
Я изменюсь
Не завтра, а сегодня

15. Get It For Free

"Получи это даром"

Я видел девчонку, она шла по улице
Она торговала Святой Библией, Господи,
Она посмотрела на меня, да
Она сказала: "знаешь, мальчик, я могу спасти твою душу"
За определенную плату, я заставлю тебя
Постучать в дверь рая
Но я, я, получаю это бесплатно
Она сказала: "Вложи деньги в Господа,
Ты вложишь деньги в меня"
Я ответил, я, Я получаю это бесплатно
Я, я, я, Я получаю это бесплатно
Дело сделано, но я забыл,
Забыл, чем она торговала
Я действительно что-то прикупил себе
Как попасть в рай
Но я, я, я получаю это бесплатно
У меня на спине сидит ангел, а она отдается мне
Да, я, я, я получаю это бесплатно
Вернись же, когда у тебя есть что продать
То, что у меня уже нет
Может быть, ты вернешься, когда моя старуха
Уедет из города
Тогда, я возьму тебя прямо в рай
Да, я, я, я получаю это бесплатно
Да, я, я, я
Я хочу это бесплатно
Да, я не задаю вопросов
Я, я беру это бесплатно
Я сказал, что я, я получаю это бесплатно

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.