Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Motörhead: "Hammered" – 2002

энциклопедия: Motörhead
добавил: Doomwatcher

"Кованый"

Композиции:

  1. Walk A Crooked Mile
  2. Down The Line
  3. Brave New World
  4. Voices From The War
  5. Mine All Mine
  6. Shut Your Mouth
  7. Kill The World
  8. Dr. Love
  9. No Remorse
  10. Red Raw
  11. Serial Killer

Лирика

1. Walk A Crooked Mile

"Прогулка по кривой дорожке"

Если бы ты снимался в кино,
Какая роль досталась бы тебе?
Если бы ты попробовал совершить убийство
Что бы ты сказал?
А если бы ты пошел на обед
То что бы ты съел?
Нам нужны ответы
Кого ты хочешь побить?
Не показывай, что ты боишься,
Не влезай в это дело,
Держись за свое место
И может быть, с тобой будет все в порядке
Молчи, закрой свой рот
В любое время добейся своего
Ты остаешься в жестоком мире
И твое лицо устарело
Человек буги, волшебное слово,
Прогулка по кривой дорожке
Если бы ты участвовал в великом побоище
Кого бы ты пощадил?
Если бы ты был судом и присяжными,
Зачем тебе это надо?
А если бы ты задыхался
Как бы ты смог дышать?
Мир заслуживает ответов,
Что может расшевелить тебя?
Не показывай свою руку
Найди другой способ,
Не корчи из себя крутого,
Ты никогда не увидишь новый день
Не проси о удовлетворении, смирись,
Тебе страшно, ты не такой крутой
Мы репетируем твою смерть
Мы устали от твоей улыбки
Человек буги, смотри, что ты получаешь
Прогулка по кривой дорожке
Стоя в свете рампы,
Что тебе нужно?
Если бы ты был солдатом,
Как бы ты проливал свою кровь?
А если бы ты попал под дождь,
Что бы ты надел?
Нам нужны ответы,
Это ошибка, но нам все равно
Не приводи своих друзей,
Отшли их всех прочь
Не встречай свою смерть здесь,
Не отказывайся от своей жизни
Не меняйся, не теряй бдительности,
Двойной блеф побивает твои карты,
Смерть одела свою маску на тебя
Мужчина, мальчик и дитя,
Человек буги, вернись к началу
Пройди по кривой дорожке

2. Down The Line

"До конца"

Эй, милая, теперь ты должна проснуться,
Я должен что-то сказать,
Я чувствую, что не могу оставаться здесь
Я должен уехать сегодня,
Я не могу остепениться,
Я должен путешествовать
Должен вырваться отсюда,
Потому что я хочу попасть на волю,
Ты так классно выглядишь для меня,
И ты не сделала ничего дурного,
Вот места, в которых я должен побывать,
Я слишком долго ничего не делал,
Малышка, пожалуйста, не злись,
Ты так классно отнеслась ко мне,
Лучше и предствить мне не возможно
Но я должен отправляться в путь, до конца,
Должен мчаться на ветру,
Я хочу увидеть солнце
Я понимаю, что больше не в силах бездействовать,
Но теперь покой в прошлом,
Я больше не имею права терять времени,
Так что я отправлюсь в путь,
Понимаешь, я так сильно пытался,
Так старался остаться здесь,
Я не могу понять, что не так со мной
Я не знаю, зачем я бегу,
Я должен быть в другом месте,
И я попытаюсь идти вперед
Милая, пожалйста, не будь такой холодной,
Ты так классно отнеслась ко мне,
Ты обращалась со мной как с золотом,
Но я должен отправляться в путь, до конца,
Милая, мне надо ехать, понимаешь, я должен ехать,
Меня ждут приключения,
Даже хотя я и был рожден неудачником,
Я вновь пройду этим путем,
Увидимся, пока,
Хотел бы я остаться,
Хотел бы я солгать,
Ты замечательно отнеслась ко мне
Но время вышло для меня,
Есть вещи, которые ты просто не можешь понять,
И здесь что-то происходит,
Малышка, пожалуйста, не печалься
Ты так классно относилась ко мне,
Я знаю, я должен буйно веселиться,
Но я должен ехать, должен ехать
Двигаться до самого конца

3. Brave New World

"Прекрасный, новый мир"

Это новое начало, как рассвет нового века
Мир – это лучшее место для тебя и меня
Нельзя ни курить, ни пить, ни смотреть это порочное, грязное порно
Христианин и Господь осободят тебя
Но быть бедным хуже, чем быть больным СПИДОМ,
Бездомная жизнь в коробках у наших ног
Жизнь в постоянном состоянии отупения,
расстроенная ярость,
Невинные колятся каждый день на улице
Прекрасный, новый мир, прекрасный,
новый мир, прекрасный, новый мир
Правительство всегда было на вашей стороне
Как вам хорошо известно
Игра абсолютно коррумпированной власти,
Если мы все уничтожим, друг друга, это будет сразу видно
Пока бюрократы богатеют с каждым днем,
Косячок с травкой пробирает вас сильнее, чем убийство,
И даже покруче, чем узаконенное насилие,
Вы не можете понять своих детей,
так вы отправляете их всех в тюрьму,
Поверьте мне, вы никогда не сделаете еще большей ошибки
Правительство наступает и желает подружиться с вами,
Они хотят продемонстрировать вам, как надо красть
Проинформируйте своих детей, неизбежный конец,
Каждый является не жертвой,
а грязным, долбанным богатеем,
А религия, словно настоящее чудовище
Все время заставляет вас подставлять другую щеку
Бог на вашей стороне, но я не думаю, что вы стоите за Бога,
Если бы теперь на землю явился Иисус,
Он уже через неделю очутился в тюрьме,

4. Voices From The War

"Голоса войны"

Куда попадают все мертвецы
С полей брани?
Где их взорванные кости
Их бесполезные мечи и щиты?
В Чертоге Древних Богов,
Теперь они покоятся в мире,
Или они сражаются вечно?
Чтобы заработать себе последнее освобождение?
Midgard, Небеса, Царствие Грядет
Все они одинаковы?
Погибшие, герои-воины
Загубленные храбрецы
Уверовали ли они или их смерть была напрасной?
Бессмертные мертвецы, отцы и сыновья
Когда все сказано и сделано,
Спасайся бегством, умри за дело
Пешки в игре
Голоса войны
Мужчины, они маршируют на бой
Что будет с ними потом
Домой вернуться не все
Чтобы рассказать о том, что они видели
В битвах кровавой ярости
Это справедливый вердикт?
Палачь, суд и присяжные
Забыты в прахе
Счастливая, загробная жизнь Валгалы
Все они одинаковы?
Погибшие, герои-воины
Загубленные храбрецы
Они уверовали или они умерли с позором?
Бессмертные мертвецы, отцы и сыновья
Когда все сказано и сделано,
Дерутся насмерть
Зачем они это делают?
Солдаты Креста
Голоса войны
Теперь поля брани безмолвны,
Все могилы похожи
Бесконечные кресты
И большинство их безимянны
В битвах страдания
Утопленные в крови и страхе
Сотни и сотни тысячь
За сотню тысячь лет
Они в лучшем месте,
Или они покоятся невостребованными,
Герои, дизертиры, малодушные, опозоренные
Знали ли они или они умерли безумными?
Оплакивающие потерю,
Украденные из своих жизней,
Сгинувшие преждевременно
Нет возможности попрощаться,
Бой на смерть
Как они могут быть столь уверенными?
Голоса из могилы,
Голоса войны

5. Mine All Mine

"Ты моя"

Красотка в углу
Она такая апетитная
Она осматривается и робко улыбается
С головы до ног
Снова и снова и снова
Я пытаюсь поймать ее взгляд,
Если я что-то не приму, то ничего и не будет
Я буду ненавидеть себя всю оставшуюся жизнь
Ты не можешь винить меня, дорогая,
Ты знаешь, я прекрасно себя чувствую,
Я знаю, и ты знаешь, что я знаю
О, да, я знаю, ты принадлежишь мне без остатка
Девчонка осматривала меня
Просто оценивала меня
Посмотрела мне в глаза, а мне хотелось умереть
Она знала, кто я такой
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, расскажи мне,
Расскажи мне, что ты хочешь сказать,
Если ты откажешь мне, меня будет мучить депрессия
Конечно, я надеюсь, что со мной все в порядке
Ты не можешь винить меня, дорогая,
Пошлый разговор, это не преступление,
Я знаю, что ты знаешь, а ты знаешь, что я знаю,
О, да, я знаю, ты принадлежишь мне без остатка
Мне сказали, что тебе больше не о чем думать,
У ней был такой выразительный взгляд,
Она назвала мне свое имя, ожидая от меня того же,
И я назвал ей свое,
Навечно и вечно и вечно,
Клянусь, я не могу быть лгуном
Я стану твоим мужчиной
А ты будешь рада мне
Я сожгу тебя в сексуальном огне
Ты не можешь отказать мне, дорогая,
Мы прекрасно поладим
Я знаю, что ты знаешь, и я знаю, куда ты идешь,
О, да, я знаю, ты принадлежишь мне без остатка

6. Shut Your Mouth

"Заткнись"

Ты путешествовал по миру
Ты считаешь, что мир принадлежит тебе,
Ну ладно, ты был на ногах всю ночь,
Так почему ты не можешь поступить по совести?
Никаких знакомств
Никаких танцев
Никаких подростковых романов
Из неразберихи, из беспорядка
Никуда не дется, твоя мама была права,
Заткнись, заткнись
Тебя не было дома прошлой ночью,
Так больше не приходи домой
Будь честной, ты не говоришь где
Ты не знаешь, всем плевать
Никаких знакомств
Никаких танцев
Никаких подростковых романов
Ни твои счета, ни твои уловки
Разве ты не можешь рассказать мне правду,
Разве может быть еще хуже?
Не лги мне, потому что я могу прочитать по твоим глазам
Ты – все, что мы презираем,
Никаких знакомств
Никаких танцев
Никаких подростковых романов
Лучше поспеши

7. Kill The World

"Убей мир"

Прочь с дороги, ты потерян и найден
Мы так долго ждали, пока мы не упали на землю
Смотри, дурак, на свободе,
Жизнь коротка для того, чтобы воспользоваться всем этим
Ты утверждаешь, что завтра это быдет здесь,
сегодня этого нет,
Скажи судье, что это мой путь или шоссе
И в конечном итоге, все неизменно
Тебе надо ехать, мама не вырастила дураков,
Тебе надо драться, жить или умереть, перебив фонари,
Дай слово,
Спаси себя и убей мир,
Мы должны отправить тебя домой,
потому что ты сжег себя,
Прошло не так много времени, прежде чем мы поняли,
Смотри утопленники, выпей это все,
Океан не так глубок, чтобы утонуть в нем,
Ты утверждаешь, что сейчас это здесь,
а раньше этого не было,
Скажи власти, равных нам нет,
И в конечном итоге, все это игра
Так что теперь ты вернулся, надеюсь,
что ты знаешь свое место,
Ты быстро столкнулся с этим,
Видишь сгоревших, зажги свой огонь,
Ад не достаточно жарок для моего желания,
Ты говоришь, что это богохульство,
что это слишком плохо,
Быть может, тебе еще никогда не было так хорошо,
И в конечном итоге, голодный огонь

8. Dr. Love

"Доктор Любовь"

Тренажерный зал с ее кошачьими одеждами,
Сбивает меня с толку
Уста созданы только для поцелуев
Ты говоришь, что хорошего мужика так трудно отыскать,
Я просто торчу, стою здесь,
Не могу поверить своим глазам,
Она так классно выглядит и улыбается доброй улыбкой,
Заставляя рыдать сильного мужчину
Она заводит меня, и она заведет и вас
Она такая потрясная одна,
и я трясусь в своих ботинках
Понимаете, она настоящая женщина
Понимаете, она такая замечательная
Вы знаете, она – настоящая убийца,
И она даже не пытается
Я так хочу ее, что меня трясет
Если я не могу изучить ее
Она спросила, как меня зовут, я сказал "Дорогая,
Меня зовут – Доктор Любовь"
Она села рядом со мной, и я рассказал ей
Ей нравится ослеплять меня
Она улыбнулась как голодная тигрица
И сказала, как приятно знакомится с крутыми мужиками
Я просто стоял там беспомощный,
И хотел знать, должен ли я сдвинуться с места,
Она сказала "Ну же, дорогой, покажи мне свои деньги
Пора действовать".
Понимаете, она красавица
Не простушка
Она заставляет меня любить ее постоянно
Замучить ее любовью
Я так сильно хочу ее, я схожу с ума
Если она плохо любит меня
Я хочу проверить, насколько ее хватит
Потому что меня зовут Доктор Любовь
А ей чужда человеческая жалость
Ей плевать, кому она причиняет боль
Лицо порочного ангела
Она утверждает, что крутые мужики делают ее стервой
Я хочу свести ее с ума
Хочу обладать ей
Но она знает толк в этом деле
Если вы понимаете, о чем я
Она заводит меня, и она заведет и вас
Она такая потрясная одна,
и я трясусь в своих ботинках
Понимаете, она – классическая красавица
Она не хочет драться
Ей нравятся независимые мужики
И я держал марку
Я так сильно хочу ее, я сойду с ума
Если она не позвонит мне
Она спросила, "Дорогой, как ты хочешь,
чтобы я называла тебя?"
Я ответил "Зови меня просто – Доктор Любовь"

9. No Remorse

"Нет угрызений совести"

Все люди знают, чего ждать от нас
Гроб, червь и прах
Может быть рай, жемчужные врата
Быстрая молитва, когда уже слишком поздно
Гори в аду, все потеряно,
Чистилище, перечеркнутые фигуры
Что или кто, ты или я?
Вечность это долгое, долгое время
Не бери в голову, нервный срыв
Прямо сейчас, на гвозде
Не бери в голову, не думай
Не бери в голову, не думай
Нет угрызений совести, нет угрызений совести
Нет угрызений совести, нет угрызений совести
Ты прекрасно знаешь это, сознайся сейчас,
Христианская вина, что еще нужно,
Все остальные слова – ересь
Сгорай вечно 1, 2, 3
Что ты можешь сделать? Никаких гарантий,
Исполненный надежды умоляешь, на своих коленях,
Все поставлено на карту, ты опускаешься
Крылатый грешник или прославленный клоун
Раскайся же дурак, Господь услышит,
Рождественский гимн, ясная полночь
Иначе, ямы с огнем
Наказание за низменное желание,
Сатана ждет, козлиная бородка,
Длинный, старый хвост, грязное копье,
Если ты веришь в их басни
Тогда ты заслуживаешь сгореть в аду

10. Red Raw

"Кровавая сырость"

Чудовище в лунном свете
Дьяволы в его голове
Как они могут говорить так громко
Сегодня вечером никто не знает его в лицо
Он что-то запретит
Невидимый мокрый сон стального когтя
Лунное сияние, карминная, кровавая сырость
Ужас в свете звезд, лица под дождем,
Убийца хочет влюбиться
Черви в его голове,
Хищный и слепой,
Теперь ему хорошо
Он готов выпить всю кровь
Он насыщается, но ему все мало,
Кровавые руки и лицо
Он тонет в сладкой, сладкой крови,
Сегодня вечером вся кровь принадлежит ему,
Он купается в кровавом восторге
И ему нужно все больше и больше и больше
Безжалостный террор
Его лихорадочный разум
Смерть, смущение, любовь и кровь,
Он ищет идеальную жертву,
Ищи и ты найдешь
Безумный, он прекрасно себя чувствует
Невидимый, мокрый сон, острый коготь,
Лунное сияние, карминная, кровавая сырость
Чудовище в свете газового фонаря,
Дрожь на холоде, он ищет плохую девчонку
Хныкающий и безумный
Но прекрасно чувствует себя
Безумный в своем собственном мире
Ужас в тени,
Кровавый, бледный и мертвый
Дождь падает на ее волосы
Теперь он наслаждается этим
Израненная голова
Лицо алого кошмара
Невидимый мокрый сон, мурашки по коже
Сияние лезвия, карминная, кровавая сырость
Ужас в сумерках
Женщина бежит и кричит
Убийцы простыл и след
Кровавая маска ухмыляется,
Видите его образ
Вот для чего он родился

11. Serial Killer

"Серийный убийца"

Я – серийный убийца
Я – кровавая рука
Я – главный убийца потаскушек
Я – избранный
Я – кровавая, опасная бритва,
Тот, кто купается в крови;
Я – человек буги, я
Пустой, зияющий капюшен,
Не ищущий жалости, нет;
Я – безжалостный человек,
Я иду, чтобы все исправить,
Я – группа из одного человека
Вам даже не представить,
Как вы будете танцевать для меня;
Но вы будете танцевать вечно
Под мою мелодию
Царство червя,
Неизбежно для нас всех,
Но я многому научу вас,
Прежде чем уничтожить вас
Я – черный, мертвый кошмар
Я несу такой яркий свет;
Чтобы осветить тропу, по которой мы идем;
Я показываю дорогу на котрой разбиаются все сердца,
И я увижу, как вновь рушится старый мир
Когда мы начинаем ужасно выть

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.