Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Motörhead: "Overkill" – 1979

энциклопедия: Motörhead
добавил: Doomwatcher

"Беспредел"

Композиции:

  1. Overkill
  2. Stay Clean
  3. (I Won't) Pay Your Price
  4. I'll Be Your Sister
  5. Capricorn
  6. No Class
  7. Damage Case
  8. Tear Ya Down
  9. Metropolis
  10. Limb From Limb

Лирика

1. Overkill

"Беспредел"

Беспредел, беспредел
Шум можно прочувствовать только тогда,
Когда он хороший и громкий
Так классно, что ты не в силах поверить, это крик толпы,
Не волнуйся, он возвращается к тебе
Беспредел, беспредел
Ты чувствуешь ритм, на своих ногах, прямо в своем позвоночнике
Тряси своей башкой, должно быть ты мертв,
если это не возбуждает тебя,
Не волнуйся, верни это себе
Ты ведь знаешь, что твое тело должно двигаться,
ты чувствуешь это своим нутром
Рок-н-ролл ничего не стоит, если он
Не поднимает твою голову
Не волнуйся, он возвращается к тебе
Беспредел, беспредел

2. Stay Clean

"Остаюсь чистым"

Могу сказать, понял раньше,
Знаю способ, я знаю закон,
Я не могу поверить, не могу подчиниться
Не могу согласиться со всем тем, что они говорят,
О, нет, не спрашивайте меня почему,
Я не могу смириться со всей грязной, белой ложью,
Остаюсь чистым
Разве ты не знаешь, постоянно,
Ты получила свое, и ты знаешь,
что и мне досталось сполна,
Хватайся, не отпускай,
Не позволяй им обкрадывать себя
Только тебе известным способом,
О, нет, только ты,
Я могу заставить тебя пожалеть себя,
Остаюсь чистым
Отлично
Видишь, вот единственное доказательство,
Что только так ты можешь услышать правду,
Не пугайся, живи, чтобы побеждать,
Хотя они всегда будут твердить тебе
Что это грех,
В конце концов, это твое право,
И никто не избавит тебя от одиночества,
Остаюсь чистым

3. (I Won't) Pay Your Price

"Я не стану платить за тебя"

Выходи, чужая очередь
Хватит думать только о себе,
Ты натуральная гниль,
Ты знаешь, ты считал себя героем, но
На самом деле, ты настоящий придурок,
Я иду, ты знаешь, я не стану платить по твоей цене
Ты не в силах остановить меня, даже не пытайся,
Я воткну свой палец тебе в глаз,
Ты не достоин моего восхищения,
И я вышвырну тебя из окна
Если ты будешь, плохо относится ко мне,
Я иду, ты знаешь, я не стану платить по твоей цене
Я устал слушать всякий вздор,
Я скорее воткну нож тебе в спину,
Я объясняю тебе, что ты не понимаешь это только потому
Что долг так и остается не оплаченным,
Я иду, ты знаешь, я не стану платить за тебя
Уходя, закрой дверь за собой,
Я не могу понять, почему ты все еще здесь,
Я посчитаю до трех, и если ты не исчезнет
Я достану пистолет и прострелю тебе колени,
Я иду, ты знаешь, я не стану платить за тебя

4. I'll Be Your Sister

"Я буду твоей сестренкой"

Я буду твоей сестренкой, твоей любовью, да
Буду твоей мамочкой, если ты нуждаешься в ком-то,
Если тебе нужно кого-то любить,
Я тот, о ком ты должна думать,
Если тебе кто-то нужен, я – твоя рука в перчатке
Рука в перчатке
Я буду твоим любовником, твоей сестрой, да
Я буду твоей мамочкой, если тебе кто-то нужен,
Если тебе нужно чувствовать истому,
Нуждаешь в том, кто зажжет твое сердце,
Ведь так одиноко, сидеть у телефона
Ждать звонка
Вставай
Я буду твоим любовником,
может быть, буду твоей сестренкой
Я буду твоей мамочкой, если тебе это надо, милая,
Если ты думаешь, что это конец,
Я докажу, что вновь могу вернуться,
Если ты нуждаешься в ком-то, я твой единственный друг
Единственный друг

5. Capricorn

"Козерог"

Я провел в одиночестве множество ночей,
Самый настоящий отшельник,
Но я спокоен на этот счет, я сам себе лучший друг,
С начала и до конца,
Моя жизнь, мое сердце, черная ночь, моя звезда,
Козерог
Дитя декабря, единственное,
Чему бывать, того не миновать,
Я понимаю, мне так холодно,
Когда я был молод, я был уже стар,
Моя жизнь, мое сердце, черная ночь, моя звезда,
Козерог
Я всегда знал, что никогда не нужно,
Загадывать на будущее,
Они согласились со мной, дав мне право на ошибку,
Но они не могут ждать так долго,
Моя жизнь, мое сердце, черная ночь, моя звезда,
Козерог

6. No Class

"Никуда не годится"

Заткнись, ты разговариваешь слишком громко,
Ты – не лицо в толпе,
Я не могу поверить в то, что ты существуешь,
Я вычеркнул тебя из своего списка,
Слишком много, слишком быстро,
Ты не в настроении,
Никуда не годится, никуда не годится
Ты выбиваешься, выбиваешься из строя,
Нет, приятель, грош тебе цена,
Засохни, милый, вот так,
Не лает и почти не кусается,
Твоя идеальная улыбка,
Выдавая твой недостаток стиля,
Никуда не годится, никуда не годится
Слишком поздно, теперь, ты не можешь взять в толк,
Так или иначе, твое лицо врет
Я знаю, что ты без мозгов,
Выходишь в дождь,
Слишком плохо, никакой магии,
Боюсь, что ты просто трагичен,
Никуда не годится, малыш, никуда не годится
Никуда не годится, ах, никуда не годится

7. Damage Case

"Порча"

Эй, малышка, не будь такой напуганной
Я просто нуждаюсь в особом обслуживании
Я не в ладах с законом
Мне лишь нужно немного утешения
И я могу прочитать на твоем лице
Что я тотальный позор
Впусти меня в свою обитель
Освободи место для порчи
Эй, милая, минуточку, остановись
Не убегай, не вызывай полицию
Я не собираюсь мучить тебя
Я лишь хочу подразнить тебя
И я могу рассказать по твоему состоянию
От меня не скрыться
я могу прочитать на твоем лице
Что нет времени для порчи
Эй, малышка, не отворачивайся
Я буду здесь завтра, меня нет сегодня
Мне наплевать, если ты считаешь этой игрой
Мне плевать даже на то, как тебя зовут
И я могу прочитать на твоем лице
Ты повсюду
Впусти меня в твое лицо
Освободи место для порчи

8. Tear Ya Down

"Разрушая тебя"

Я покажу тебе, кто я такой,
Я завью твои ногти на ногах,
Покажу тебе, как заставить меня улыбнуться,
Я обожаю длинноногих девчонок,
Я проболтал с тобой всю ночь,
Каждая строчка была любимой песней,
Я покажу тебе, как можно меня рассмешить,
Я разрушу тебя
Я покажу тебе, кто я такой,
Сегодня вечером, я пристрелю тебя,
Я вовсе не хочу бесить тебя,
Но я подниму тебе настроение,
Я проболтал с тобой всю ночь,
И я понимал, что ты тоже заводишь меня,
Я буду трясти тебя
Пока твои губы не посинеют,
Я разрушу тебя
Я знаю, как подбодрить тебя,
Я осуществлю твои мечты,
Покажу тебе, как изменить твою судьбу,
Я действительно сделаю это с тобой,
Я разговаривал с тобой часами,
Пообещал тебе сердца и цветы,
Я наделю тебя сверхъестественными силами,
Я разрушу тебя

9. Metropolis

"Метрополия"

Метрополия, столкновение миров,
Неужели никто не сможет быть рядом с тобой,
Мне наплевать, все равно
Метрополия – это что-то новое,
Неужели никто не присмотрит за тобой,
Мне наплевать, неизвестная столица
Метрополия, столкновение миров,
Неужели никого нет на другой стороне,
Мне наплевать, я на противоположной стороне

10. Limb From Limb

"По кускам"

Ну, я никогда не делал того
За что мне было бы стыдно,
Заходи в любое время
Когда хочешь, дорогая
Зачем стыдится ночью, в моей постели
Длинноногая любовница,
Я разорву тебя на куски ,
Длинноногая любовница,
Я растерзаю тебя на части,
Раздавлю как крысу в чужом баре,
Вонжу свои клыки в твою бархатную кожу
Грубые, жестокие слова, милая,
Они разрежут меня словно нож,
Мне все равно, какого черта ты звонишь мне,
Но, однако, ты зайдешь ко мне наступающей ночью?

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.