Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Motörhead: "Another Perfect Day" – 1983

энциклопедия: Motörhead
добавил: Doomwatcher

"Еще один настоящий день"

Композиции:

  1. Back At The Funny Farm
  2. Shine
  3. Dancing On Your Grave
  4. Rock It
  5. One Track Mind
  6. Another Perfect Day
  7. Marching Off To War
  8. I Got Mine
  9. Tales Of Glory
  10. Die You Bastard

Лирика

1. Back At The Funny Farm

"Возвращение в дурдом"

Молоток бьет в моем сердце,
Думаю, оно готово взорваться,
Пружина раскручивается у меня в голове,
Я не знаю, что может быть еще хуже,
Я слышу как ты говоришь, но это такие странные слова,
Один из нас безумен, а другой – полоумен
Храни спокойствие, не тревожься, это всего лишь каникулы,
Возвращение в дурдом
Ничто в этой холодной, белой комнате
Не поможет мне понять,
Я не понимаю, почему все так скрытны,
Сейчас, я должен уходить,
Я больше не могу оставаться здесь,
Но я боюсь пытаться, если они запирают дверь
Не могу отыскать окно, но я должен выбраться наружу,
Не мог бы ты помочь мне
Такое чувство, что у меня отнялись ноги,
Что это была за инъекция, потому что все идет не так,
Мне очень нравится эта рубашка
Только вот рукава слишком длинные

2. Shine

"Засветись"

Тебе не сладко, милая,
Повторный взгляд, стоящая фигура,
Но ты знаешь, что я очень хороший любовник,
Не стоит судь о книге по ее обложке,
Я знаю, и ты знаешь, что я знаю,
Больше не верь своей интуииции
Выше голову, и я заставлю тебя улыбнуться,
Могу поспорить, что ты решила
Что я не могу быть шикарным,
Я заинтересую тебя,
Ведь все познается на опыте,
Я заставлю тебя почувствовать,
Я раскручу тебя как колесо
Дорогая жизнь, я дурачок для тебя,
Дно жизни, мне нравится нарушать правила,
Первый укус, ты знаешь, что я попробовал тебя,
Я заставлю тебя засветится
Стать выключателем, без преувеличения,
Моя красавица встретится с твоим чудовищем,
Зайди ненадолго и потряси свое дерево,
Мое тело даст тебе свободу,
Я знаю, и ты знаешь, что это правда,
Пододвинься, я проникаю
Все кончено, и я подчинил тебя,
Я буду все время преследовать тебя,
Я забавляюсь своими чувствами,
Я предложу тебе совершенно новую сделку,
Положусь на тебя только ради удовольствия,
Обрушусь на тебя как тонна кирпичей

3. Dancing On Your Grave

"Танцуя на твоей могиле"

Я знаю, что ты считала себя настоящим оператором,
Но я не знаю почему,
Ты все время думала о деньгах, милая,
И ярком блеске своих глаз,
Я шагаю высоко как индейский воин,
Я – тот, кто танцует на твоей могиле
Понимаешь, я – убийца, малышка,
Вот последние новости для тебя,
Ты не купишь меня и за миллион, милая,
Я слишком хорош для тебя,
Я знаю, что ты считаешь меня крутым,
Теперь я танцую на твоей могиле
Когда-то ты была прожигательницей жизни,
На высокой трапеции,
Но ты знаешь, что сейчас ты сидишь на мели,
На израненных коленях,
Я так и остался не покоренным тобой,
Теперь я танцую на твоей могиле

4. Rock It

"Раскрутись"

Рок-н-ролл, спасает вашу душу,
И я знаю в нем толк,
Отдайте его мне, громкий и свободный,
Не сопротивляйтесь,
Дайте мне слушать его до конца,
Только он,
Бросает вас в дрожь,
Вы не можете остановить его,
Я приказываю вам еще раз,
И в этом нет ничего преступного, раскрутитесь
Единственный способ отправится в полет,
Нужно принять его,
Я прорываюсь, и сломаю вас тоже,
Лучше держитесь,
Пусть я буду слушать его до конца,
Это единственный способ,
Обуздать вас,
Нужно принять его,
Рок-н-ролльная музыка остановит мир,
Его нельзя потерять,
Он завьет вам ногти на пальцах ног,
Его невозможно разрядить,
Дайте мне постоянно слушать его,
Это единственный способ,
Поднять ваше настроение,
И не нужно оправдываться

5. One Track Mind

"Одна извилина в голове"

Однорукий бандит, дорога с односторонним движением,
Однорукий бандит, еще одна попытка,
Билет в один конец, однолошадный город,
Билет в одну сторону, конец дороги,
Одна извилина в голове
Двухполосное шоссе, двухдверная машина,
Двухполосное шоссе, чертовски далеко,
Лживая женщина, изменники,
Лживая женщина, два уголька глаза,
Одна извилина в голове
Праздный неудачник, наруш закон,
Праздный неудачник, некудышная шлюха,
Цирк с тремя рингами, свободное шоу,
Цирк с тремя рингами, пора идти
Одна извилина в голове

6. Another Perfect Day

"Еще один настоящий день"

Вышел на обед, обсудить твою долю,
Добрый и пьяный, возвращаюсь на улицу,
Что ты видишь, то и получаешь,
Не важно, что ты говоришь,
Некогда,
Облегчить боль,
Ты уверена, что ты не избранная,
Уверена, что обманула раз или два,
На этот раз, ты вытащила двойку,
Еще один настоящий день
Золотой мальчик, возпользуйся своим шансом,
Ты – заводная игрушка, танцующий дайм,
Истина бывает только черно-белой,
Никаких оттенков,
Это легкие ответы, милая,
Но огромная цена,
Ты знаешь, что для тебя все едино,
И больше тебе нечего сказать,
Теперь ничего не поделаешь,
Еще один настоящий день
Тотальная война, выбивает тебя из колеи,
Молчи, ты знаешь, что не можешь вернуться,
Ты глупо ведешь себя, милая, ты не знаешь,
Куда тебе пойти,
Понимаешь, ты говоришь правду,
Иначе,
Правосудию не настигнет,
Не важно, что ты делаешь,
Это могло бы быть идеальное преступление,
Еще один настоящий день

7. Marching Off To War

"Маршируя на войну"

Еще одно сражение закончено,
Миллион солдат,
Больше никогда не поднимутся,
Мы потеряли миллион друзей,
Тебе не понять,
Если ты там не был,
Тогда, ты считал иначе,
Маршируя на войну
Не сдавайся без боя,
Наслаждение резней,
До твоего последнего, долгого путешествия,
Может быть Господь на другой стороне,
Не пытайся понять,
Если ты там не был,
Тогда, ты считал иначе,
Маршируя на войну
Не нужно оправдываться,
Дерись за народ,
Ты знаешь, что попадаешь в ад,
Но отлично ты терпишь его,
Ты никогда не поймешь,
Если ты там не был,
Тогда, ты считал иначе,
Маршируя на войну

8. I Got Mine

"Я получил"

Вот история, только я один,
Тебе здесь нет места,
Только ты, милая, только ты,
Я не могу поверить в то, что ты делаешь,
Немедленно, прямо здесь,
Я не дам тебе исчезнуть,
Прямо сейчас, на этот раз,
Ты получила свое, а я свое
Давай же, любовница, начнем все сначала,
Я держу твое фото на сердце,
Только я, малышка, только я,
Отказываю в бесполезном утешении,
Немедленно, прямо здесь,
Ты просто можешь стать моей новой карьерой,
Прямо сейчас, на этот раз,
Ты получила свое, а я свое
Давай, малышка, прижмись ко мне,
Ты вышыбла меня из колеи,
Будь моей любовницей, единственной,
Будь чем угодно, только не уходи,
Немедленно, прямо здесь,
Я не дам тебе исчезнуть,
Прямо сейчас, на этот раз,
Ты получила свое, а я свое

9. Tales Of Glory

"Сказки о славе"

Я не верю твоим росказням,
Мне трудно запудрить мозги,
Эй, малышка, вот что я скажу тебе,
Ты думаешь, что я продался, но ты ошибаешься,
Ты рассказываешь мне, сказки о славе,
Но я знаю, ох, милая, что это все таже старая история,
Ты думаешь, что я пожертвую собой за тебя,
Ты рассчитываешь, что я справлюсь,
Но я не подросток,
Я просто заставлю тебя теряться в догадках,
Тебе не предать меня,
Ты обнаружишь, что я настоящая беда,
Я собираюсь бросить тебя, милая,
Но подумай о том, что ты сэкономишь,
Отпусти меня милая, отпусти,
Я так устал, без сомнения,
Дай мне убежать, выпусти меня,
Выпусти меня отсюда,
Бесконечно, вечно,
Твои уста не освободят меня,
Бесконечно, вечно,
Я поражен

10. Die You Bastard

"Умри, ублюдок"

Ты можешь почувствовать запах опасности
Смотри под ноги,
Видишь дружелюбного незнакомца,
Вытягиваешь свою шею,
Теперь не дай им выйти из мрака, все нормально,
Ты знаешь, что они выходят только ночью,
Твоя тень как живая, она дышит рядом с тобой,
И некуда спрятаться,
Он будет с тобой, пока ты не умрешь,
Ты можешь услышать слухи, заткнись,
Справься с неудачниками, уничтожь их,
Поисщи во всех спальнях, подумай,
Прислушайся к своей совести, разбуди мертвецов,
Материнский поцелуй вампира, запертая дверь,
Крысы во всех комнатах, милая, падай на пол,
Я думаю, это авантюра, но каков твой знак?
До самого дна, держись в очереди
Умри, умри, умри, ублюдок!

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.