Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Motörhead: "Rock 'N' Roll" – 1987

энциклопедия: Motörhead
добавил: Doomwatcher

"Рок-н-Ролл"

Композиции:

  1. Rock'N'Roll
  2. Eat The Rich
  3. Blackheart
  4. Stone Deaf In The USA
  5. The Wolf
  6. Traitor
  7. Dogs
  8. All For You
  9. Boogeyman

Лирика

1. Rock'N'Roll

"Рок-н-Ролл"

Да, здесь, милая, я смотрю на тебя, с чужой любовью,
Оказалось, что все остальные, бросают меня,
Вот как бывает, я думаю, а ты такая же как все они
Думаю, я могу справиться с этим, если это так
Я влюблен в рок-н-ролл, он удовлетворяет мою душу
Если так и должно быть, я не буду сердиться
Я впитал рок-н-роллом, чтобы уберечь себя от холода
И если так положено, то это не так уж плохо
Рок-н-ролл
У меня никогда не было постоянной подружки,
Мне нравится такая жизнь, я мчусь по миру
Мне нравится дурачиться, нравится покорять их
И когда я ухожу, тебе будет меня не хватать, когда меня нет
Я не могу представить спокойную старость
Марширую под другой барабан, я слышу другую песню
Клянусь, я всех их люблю, и мне все равно маленькие ли они
Все равно высокие ли, так или иначе, я люблю их

2. Eat The Rich

"Обожри богатых"

Они утверждают, что музыка – это любовная пища,
Давай проверим, достаточно ли ты голодна,
Куси разок, еще раз,
Как поступают хорошие мальчики,
Откушай сладостей,
Домашняя кулинария, убийство,
Заказанное блюдо, может оказаться вашей дочерью,
Пальчики оближешь
Давай, милая, обожрем богатых,
Цапнем сукина сына,
Не валяй дурака, не играй со мной,
Давай, милая, обожрем богатых,
Ты сидишь в ресторане,
Официанту делаешь заказ
Это мясо, ты хотел поесть,
Можешь ли ты знать?
Мясо и овощи подрумяниваются
И полоски бекона,
Мне нравится, как ты облизываешь свои губки,
Все серьезно, я вижу, как текут твои слюнки,
Чувствую, что голод растет
Давай, милая, обожрем богатых,
Давай, дорогая, вот твой ужин
Давай, малышка, цапнем этого сосунка
Я съем тебя, девочка, а ты меня,
Съешь две порции, милая, еще одну бесплатно
Шетланский пони, дополнительный пепперони
Только позвони,
Съешь грека, или китайца,
Съешь салат, или накроши сальца
Ты на полке, ты ешь сам себя,
Ну, давай, цапни мою кость
Ты сидишь здесь, в дорогом смокинге
Хочешь увидеть мою беконовую торпеду
Съешь меня, милая, обожри богатых
Скушай это малышка, обожри богатых

3. Blackheart

"Черная душа"

Две стороны живут во всех нас,
Со мной, ты познаешь и ту, и другую сторону,
Понимаешь, моя хорошая сторона – прекрасна,
Хотя, я не хочу хвастаться,
Лучше не переступать,
потому что изнанка ужасна
Но тебе не стоит рассчитывать на большее
Если ты не можешь воспользоваться меньшим
Черная душа, что ты думаешь обо мне,
Черная душа, во что тебе хочется верить,
Ты хочешь видеть лишь темную сторону
Черная душа, черное сердце
Что ты хочешь сделать,
Черная душа
Ты знаешь, что она всегда права
Верни то, что я получаю от тебя,
Черная душа
Я знаю, что я выигрываю, знаю, что теряю
Я не могу извиниться, я знаю, я расплатился
Мне нисколько не жаль, если я не всегда такой святоша
Как роль славного малого, но не вини меня,
Если я не подхожу на эту роль
Вот такая история, то, что ты видишь, то и получаешь,
Никто и не сомневается, что есть мужики и получше меня
Но пока что я не встретил ни одного
Бес сомнения, танцор подчиняется мелодии,
Так что ты можешь позвать меня
Я такой, и я не изменю себе
Ты платишь свои денежки,
Делаешь свой выбор, у каждого есть право,
Я знаю, никто не идеален
И если они такие, я буду другим
Я буду злодеем в кинофильме о твоей жизни
Тебе просто повезло, что я не достал свой нож
Черная душа, что ты думаешь обо мне,
Черная душа, во что тебе хочется верить,
Ты хочешь видеть лишь темную сторону
Черная душа

4. Stone Deaf In The USA

"Глухой как пень в США"

Я пересек океан на серебряной птице,
Лечу в другой мир,
Лечу на побережье тихого океана,
Лечу в высь в серебряном призраке
Как приятно вернуться в Лос Анжелес
L.A.X. что за зрелище,
Телки, безумные деньки,
Горящий столик в клубе Rainbow, милая,
Глухой как пень в США
Возвращаюсь в Нью Йорк
Вот это безумие, ничего хорошего,
Люди бегают как чокнутые придурки
Я знаю, вы должны нарушать закон
Вы можете сами прекрасно проводить время
Устроить себе преступную жизнь
Попадаю в центр внимания, прогибаюсь
Отправьте меня обратно в аэропорт J.F.K.
Еду в Техас, мне все мало
Золотая Виржиния, я влюбился
Детройт, дом плохих парней
Знакомство с Чикаго, делает тебя звездой
Бостон, Кливленд и Баффоло
Еще одна тряска, еще одно шоу
Тряси своей задницей, залив Сан Француско,
Я ненавижу уезжать, я хочу остаться

5. The Wolf

"Волк"

Нам чужд порок,
Всем наплевать, пока они не получат желаемого
Не стоит надеяться на помощь, под нападением,
Слепые глаза это кинжалы, что нанесут тебе удар в спину
Волк у твоей двери,
Волк
Не время говорить о любви
Все забыто, когда кулак в перчатке,
Тебе не надо рассчитывать на прохожих,
Они отвернуться, и дадут тебе умереть
Не спрашивай почему, не проси о помощи,
Не проси ничего того, что ты не можешь сделать сам
Волк здесь, он рядом с тобой
Тебе лучше драться с ним, или ты умрешь,
Волк у твоей двери,
Волк
Оууууууу!!!

6. Traitor

"Предатель"

Тебя обвинили в предательстве, у тебя нет оправдания
Ты – лгун паршивый, ты огненный столб,
Ты заявляешь, что невинен, но ты был пойман и истощен
И теперь ты расплачиваешься, за жадность, за свой порок
Я интригую твою единственную страсть,
Ты продал свою жену, своего ребенка
Ты продаешь своих старых друзей, ты продал своих земляков
И мы уже знаем твое имя, изменник, предатель
И теперь ты открыл свое истинное лицо,
И твоя судьба предрешена,
Мы раскусили тебя, раскрыли,
Ты говоришь, что сбился с пути, падаешь на колени и молишься,
Сострадание чуждо тебе, мы вздуем тебя,
Наши сердца ожесточились, нет тебе прощения,
Кол ждет тебя, на воротах предателей,
И вороны выклюют твои глаза, изменник, предатель
Мы наслаждаемся тобой, пока мы связываем тебя,
Ты напрасно ищешь друзей, ты находишь только месть
Мы пускаем тебе кровь, мучаем клинками,
Ломаем тебя на колесе
Тех, кого ты надеешься продать,
Желают отправить тебя прямо в ад,
Пока мы расчленяем тебя, мы должны помнить о тебе,
Ты – отвращение, ты – народный предатель
Ты должен помучится перед смертью,
изменник, предатель!!!

7. Dogs

"Псы"

А мы в смятении
Может быть все это иллюзия?
Кто знает, что готовит время
Годы борьбы, неистовая гонка
Мы верим в идола
Мы верим в смертный бой
Мы жаждем могущественного доллара
Фунт плоти, золотой ошейник
Лижем руку, мы бросаем нашу страну на растерзание псам
Мы здесь многие годы
Кровь, пот и слезы
Превратили нас в крепостных рабов
В чужом для нас мире,
Политики лижут ваши кости,
Черствые тактики,
Они заставляют нас идти против наших братьев
Заставляют нас драться и переубивать друг друга
Запертые в похоти, мы веруем в псов
А вот и снова мы,
Мертвецы все на одно лицо
Кого волнует, что о них быстро забыли
Никто не станет скучать по сгнившему трупу
Ваши отцы, дочери, матери и сыновья
Были захвачены избранными
Но помните о том, что вы сделали выбор,
Оставили свой след, подали голос,
Все они одинаковы, вы все виноваты
Они все одинаковы, а виноваты ваши
Ваши псы
Псы

8. All For You

"Все ради тебя"

Мне до сих пор не верится, не могу отказаться от этого
Но мне знакомы правила
Мы были обречены, милая,
Слишком много, слишком быстро, малышка
Мы ведем себя как дураки
Мы попытались летать, и забрались в самую высь
Мы познали все это, нам придется упасть
Но, я клянусь, правда, все это было ради тебя
Клянусь, правда, все это было ради тебя
Мы все время занимаемся любовью,
Ценим каждую ночь, и каждый день
Милую музыку во тьме
У тебя всегда получалось найти искру
Чтобы разжечь мой огонь
Только одно, милая, все время разбивает мне сердце
Это была ты, так стыдно,
Хотя парни никогда не плачут,
Но я расплачусь в тот день, когда умру,
С твоим именем на устах

9. Boogeyman

"Домовой"

Понимаете, все напуганы,
Всем лучше остерегаться
Напуганы пауками, напуганы крысами,
Напуганы кошками, пережавшими дорогу
Напуганы всем что движется,
И проделками дьявола
Мне не страшно, я живу праведной жизнью
Я не боюсь, встать и сражаться
Я не боюсь, потому что я верю
Не страшусь, носить свое сердце на рукаве
Я не боюсь показать свои руки
Но я боюсь домового
Нельзя танцевать буги с домовым,
Держитесь пока у вас есть силы,
Но не связывайтесь с барабашкой
Он прячется под вашей кроватью,
Он скрывается в вашей голове
Он прячется за вашими глазами
Он будет там, до самой вашей смерти
Мчащийся дробовик в вашем новом Trans Am
Мимолетно коснитесь домового

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.