1. The One To Sing The Blues

"Поющий блюз"

Не знаю, что я сделал такого
Чтобы вызвать твои чувства
Я не могу постоянно говорить
Только то, что я хочу сказать
Я вновь не нахожу себе места,
Я снова одержим тобой
Вспомни былое
И вновь брось его мне в лицо
Вставь меня в рамку,
Даже если я побеждаю, теряю,
Теряю скорость
Ведь столько есть путей,
Послушай меня, дорогая,
Я развеселю тебя,
Скучай по мне, когда меня нет рядом
Ты будешь той, поющей блюз,
Мне кажется, что хорошие времена
Закончились слишком быстро,
Словно блеклое эхо
В пустой комнате,
Незнакомцы в ночи,
Незнакомцы при свете,
Похоже, что все наши слова
Лишь заставляют нас царапаться и кусаться,
Хотя, у нас были ответы,
Конечно, мы не смогли бы лишится,
Что ты хочешь от меня,
Все это выше моих сил
Послушай меня, милая,
Я начинаю терять голову,
Скучай по мне, когда меня нет рядом
Ты будешь той, поющей блюз,
Чем больше я думаю об этом,
Мне ужасно стыдно,
Противоположности притягивают
Пока не сольются в единое целое,
Мы злимся,
Пора прощаться,
Хватит претворяться,
Пора положить конец вечной лжи,
Я желаю тебе удачи, малышка,
Надеюсь, что ты найдешь свою мечту
И становится очевидно,
Что мои глаза слепы
Мне безразлично,
Прислушайся к моей лжи,
Даже хотя это разбивает мне сердце
Теперь я скучаю по тебе, тебя больше нет,
Теперь моя очередь петь этот блюз.

2. I'm So Bad (Baby I Don't Care)

"Я такой порочный (малышка, мне плевать)"

Я занимаюсь любовью с горными львами,
Сплю на раскрасневшихся до бела
Рабских клеймах,
Когда я иду, мостовая трясется,
Постель – клубок гремучих змей,
Колдовское дитя, кость черной кошки,
Царапаю твою спину, слышу твой стон,
Я поднимаюсь, ты опускаешься,
Высокое здание, один удар,
Война, мир и любовь,
Скажи это, если смеешь,
Железный кулак, бархатная перчатка,
Я такой порочный, милая, и мне плевать,
Самый злобный,
Старее, чем The Rolling Stones,
Я побывал как в раю, так и в аду,
Купил ферму, и не продам ее,
Отдаю и беру, поднимаюсь и падаю,
Поднимаюсь и беру все это,
Тайная любовь, я буду молчать,
Поднимаю тебя, звоню в твой колокольчик,
Поцелуй хлыст, сожри револьвер,
Скажи мне, что это не честно,
Полночная жертва, сбитая автомобилем,
Я такой порочный, милая, и мне плевать,
Я слепну, чтобы увидеть,
Выбиваю все из R и B,
Я калечу себя, чтобы идти,
Забегаю к тебе и открываю твою пробку,
Уэм, бем, спасибо, женщина,
Хотя я слышал, как хлопнула дверь с черного хода,
Беспредел, пройдись по черте,
Перебей фонари, это плафонное время,
На дороге, в поспешном бегстве,
Люди напуганы,
Мое имя на их устах
Я, я такой порочный, милая, мне плевать

3. No Voices In The Sky

"Небо безмолвно"

Всем плевать друг на друга,
Думаешь, что каждый должен прочувствовать
То, что переживают они,
Богатеи думают, что счастье
Это чеки на миллион долларов,
Так как получить большую часть по требованию
На снотворных таблетках,
Глаз за глаз, зуб за зуб,
Вы все знаете, что я имею в виду,
Какой смысл звать на помощь,
Если никто не слышит крика,
Никто не слышит крика,
Небо безмолвно,
Смятение ослепляет глаза,
Я не могу отнять это у тебя, когда ты умираешь,
Небо безмолвно
Те, кто предан флагам
Делают храбрым тебя,
Они также освящают
Надгробие на твоей могиле,
Ритуал Памяти
Когда никто не знает твое имя,
Не поможет ни одна вдова
Учись сопротивляться боли,
Политики целуют малышек
На удачу,
Телепроповедники продают спасение
За баксы,
Тебе не нужно крестится,
Чтобы понять, где добро, а где зло,
Миром ужасных убийц
Были те, кто увидел свет

4. Going To Brazil

"По дороге в Бразилию"

А вот и снова мы, летим на Боинге 747,
Смотрим на облака
С темной стороны небес,
Курим и пьем, не знаем предела,
Читаем журналы,
Время остановилось для меня,
Я хочу посмотреть киношку, не могу успокоиться,
Лечу в Рио, еду в Бразилию,
Наблюдаю как все дорожники
Гоняются за малышками,
Вступив в летный клуб,
Гоняю по миру,
Вся выпивка – бесплатна,
Авиалиния разорится,
Сюда идет дамочка
С очередной порцией Джек Дениелса с соком,
Стив, Клем, Гобси,
Джон, Безумный Дил и Старшой,
Им пришлось лететь вторым классом,
Они очень расстроены этим,
Музыка в лифте, масло в моих ушах,
Я думаю, мы все погибнем,
Просто пилот меняет двигатель,
Я хочу посмотреть киношку, не могу успокоиться,
Лечу в Рио, еду в Бразилию

5. Nightmare/The Dreamtime

"Кошмар/Сон"

Ложись и помечтай обо мне,
Красная смерть освободит тебя,
Мы заворачиваем винты, убивая тебя,
Мягкая плоть и бритвенные лезвия, голгофа, туз пик,
Стальные иглы целуют твои красивые глаза,
О да, о да, черная ночь, лунный свет,
О да, о да, кошмар, сон,
Черный ужас крадется в ночи,
Когти, чтобы хватать, а клыки, чтобы кусать,
Мрачный и безликий, ползучий страх,
Отчаянье, ты не в силах сопротивляться,
И вот он, поцелуй ящерицы,
Пресмыкающееся шипит тебе в ухо,
Мертвые голоса говорят во мне,
Обо всем то, что они видят,
Принц Страдания, Повелитель Мух,
Порок в наших душах, нам никто не нужен,
Мы прекрасно лжем самим себе,
О да, о да, черная ночь, лунный свет,
О да, о да, кошмар, сон

6. Love Me Forever

"Люби меня вечно"

Люби меня вечно, или не люби совсем,
Мы дошли до предела, уперлись в стену,
Дай мне свою руку,
И никогда не спрашивай почему,
Ничего не обещай мне, живи, пока мы не умрем,
Все переменчиво,
Вся жизнь остается неизменной,
Все виноваты, но никого винить,
Каждый исход,
Возвращает тебя к началу,
Каждый умирает
Чтобы разбить чье-то сердце,
Мы – система, мы – закон,
Мы – разложение, червь в сердцевине,
Один из прочих, смейся, пока не заплачешь,
Вера в смерть или нож в глаз
Люби меня или брось, не лги мне,
Не задавай мне вопросов, не посылай мне шпионов,
Понимаешь, любовь – это вор,
Что лишает тебя сердца ночью,
Проскальзывает сквозь твои пальцы,
Держись крепче

7. Angel City

"Город ангелов"

Я хочу отпустить себе волосы, живя в Бел Эйр,
Потерять голову, держать живую змею в себя в постели,
Мне нужен пропуск за кулисы,
Чтобы попить халявной выпивки Bon Jovi,
Я хочу быть звездой
И купить сотню гитар,
Съесть все, что я могу укусить,
Я хочу рисковать,
Хочу почувствовать себя маленьким незнакомцем,
Сегодня вечером в Городе Ангелов,
У меня есть компания парней,
Мы шумим от души,
Немного чокнутые,
Играем с химическими игрушками,
Мы такие отвратительные пижоны,
Я едва сдерживаюсь,
Я хочу навесить крабов
На свои изящные тряпки,
И вывести из себя своих родителей
Я хочу быть интеллектуальным,
Гетеросексуальным, сегодня вечером в Городе Ангелов,
Я собираюсь обосноваться в Лос Анжелесе
И пить весь день,
Лежа у бассейна
За счет записывающей компании,
Поболтать с дьяволом по надувному телефону
Постоянно,
Я собираюсь надрать задницу,
Собираюсь плюнуть в разбитый стакан,
И перебить все ваши фонари,
Я хочу жрать грязь,
Я готов съесть свою собственную рубашку,
В городе Ангелов, наступающей ночью,
Город Ангелов
Я привык к стыду и состраданию
Город Ангелов, отличный рок-н-ролл,
Город Ангелов
Местным женщинам чужда жалость,
Город Ангелов, выше голову и вперед

8. Make My Day

"Вдохни в меня жизнь"

Послушай, малышка, ты же не дура,
Я хотел бы проводить тебя домой из школы,
Идеальная любовница, выше голову,
Скольких парней ты могла бы засадить в тюрьму,
Вот что я скажу тебе, ты такая страстная
Давай же займемся этим на автостоянке
Для меня важно каждое слово,
Я хочу, чтобы ты оставалась,
Оставалась порочной, оставалась невинной,
Никогда не спрашивай, где я был,
Освети меня,
Ну, давай же, малышка, освободи меня,
Не уходи, пожалуйста, пожалуйста, останься,
Перевернись и вдохни в меня жизнь
Ты такая порочная, дорогая, такая крутая,
Такая мягкая кожа,
Но у тебя такой грубый язык,
Сумасшедшая мама, выруби меня,
Берегись, я еще вернусь
Ты такая порочная, я так рад,
Моя лучшая женщина,
Для меня важно каждое, отдельное слово
И я надеюсь, что ты услышала,
Я тот мужчина, который заводит тебя,
Останься со мной, и ты не пожалеешь,
Будь сама собой,
Не убегай далеко от меня,
Дотронься до меня, прояви участие,
Нельзя напугать тебя
Если ты не из пугливых,
Я знаю тебя, знаю, это правда,
Прекрасно, если ты тоже знаешь меня,
Для меня важно каждое слово, что я слышу
И я надеюсь, что это понятно,
Потому что если ты уходишь,
Надеюсь, что ты понимаешь,
Ты больше не увидишь солнца

9. Ramones

"Рамоны"

Город Нью Йорк, Эн Вай Си,
Достаточно порочен, как и обычно,
Черная кожаная куртка,
Штаны с дырками на коленях,
И никаких выступлений на школьных вечеринках,
Фузовый тон, это они,
Слышишь, они играют по радио,
Неудачники, сумеречная зона,
Р-A-M-O-Н-Ы, РАМОНЫ,
Рок плохих парней, ролл плохих мальчиков,
Габба, габба, видишь, это они,
Си Джей теперь давит на газ,
Слышите, Марки зажигает,
Вперед Джонни, вперед, Томми оу,
Плохие мальчики тогда,
Плохие мальчики сейчас,
Мои хорошие друзья, так держать,
Рок-н-ролл, хорошая музыка спасет вашу душу,
Ди Ди, он уехал из дома,
Джо, позвони мне

10. Shut You Down

"Порываю с тобой"

Я собираю свои вещи и ухожу сегодня,
Когда ты прочитаешь это, я буду уже далеко,
И мы не встретимся в июне,
Я долго не увижусь с тобой,
Одноглазый Джек, должен прикрыть меня,
Увидимся, надеюсь, мне лучше,
Я порываю с тобой
Ухожу от твоих проклятий, исправляю твою ошибку,
Послушай, потому что я обращаюсь к тебе,
Чудных моментом было так мало,
Я хотел бы остаться, но ты слишком странная,
Тебе не по себе
С тех пор как ты отрастила эту бороду,
Должен признаться, милая, в том, что я сделаю,
Уеду из этого города и брошу тебя,
Я больше не хочу видеть твое лицо,
Не заходи постучаться в мою дверь

11. 1916

"1916"

В 16 лет я пошел на войну,
Сражаться за героическую страну,
Господь на моей стороне, а винтовка в моей руке,
Предрешена моя участь,
И я маршировал, сражался и истекал кровью
И я погиб, так и не став старше,
Но тогда я знал, что год на войне,
Это целая жизнь для солдата,
Мы все были добровольцами,
И мы написали свои имена,
И приписали 2 года к своим годам,
Желая жить и опередить свое время,
Готовые для страниц истории,
И мы дрались и мы ссорились
И брали от жизни все,
10 тысяч солдат, как один,
Цель немца,
Мы были пушечным мясом,
Такова солдатская доля,
Я слышал, как кричит мой друг,
И он упал на колени, харкая кровью
Когда он умолял свою маму
И я упал рядом с ним,
И вот как мы погибли,
Цепляясь, друг за друга, как дети,
И я лежал в грязи
В крови и кишках,
И я рыдал, когда его тело окоченело,
И звал свою маму
А она так и не пришла,
Хотя в том была не моя вина
И я был не виноват,
Не прошло и пол дня
А 10 тысяч сложили свои головы, и теперь
Никто не вспомнит наши имена
Такова солдатская доля