Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Motörhead: "Overnight Sensation" – 1996

энциклопедия: Motörhead
добавил: Doomwatcher

"Мгновенная сенсация"

Композиции:

  1. Civil War
  2. Crazy Like A Fox
  3. I Don't Believe A Word
  4. Eat The Gun
  5. Overnight Sensation
  6. Love Can't Buy You Money
  7. Broken
  8. Them Not Me
  9. Murder Show
  10. Shake The World
  11. Listen To Your Heart

Лирика

1. Civil War

"Гражданская война"

Белый шум наступает
Волк у твоей двери
Ты слышишь бой барабанов?
За своим окном
Гражданская война, гражданская война
Твоего прошлого пропал и след
Гражданская война, гражданская война
Ты не скажешь мне, а ради чего ты сражаешься?
Солдаты удачи
Предатель в душе
Кровь на бледной луне
За своим окном, за своим окном
Дети учатся убивать
Могу поспорить, тебя ждет расплата
Время подлеца
Доллар вместо Бога
Смерть смеется тебе в лицо
Анархия победит тебя
Вы даете всем своим детям по револьверу
Посмотрим, чего вы добьетесь
Ждите черного исхода
Джокер правит игрой
Ваши дети учатся
Вы учите их ненавидеть
Ваши города пылают
За вашим окном
За вашим окном

2. Crazy Like A Fox

"Себе на уме"

Малышка, сегодня вечером, ты одета просто убийственно
Я не могу поверить
Если бы ты знала, что ты творишь со мной
Ты нашла бы себе другого
Отпрыгни, будь душкой, с тобой
Я вновь чувствую себя как школьник
Сделай меня безумным, безуным ради тебя
О, ты заводишь меня
Ну давай же, покажи мне, на что ты способна
Ты двигаешься медленно, милая, не отказывай мне
Ты двигаешься как гремучая змея
И я больше не в силах сдерживаться, о, малышка
Ты собираешься свести меня с ума
И я надеюсь, что ты будешь вести себя так постоянно
Тебе лучше показать себя во всей красе
Ты знаешь, я себе на уме, мне пальца в рот не клади
Не отворачивайся от меня
Просто тебе же будет хуже
Ты просто красавица
Когда ты двигаешься задним ходом
Давай же, будь милой, о, малышка
Ты собираешься разрушить мою жизнь
Собираешься свести меня с ума,
Чтобы я прыгал всю ночь
O, ты убиваешь меня
Когда я смотрю тебе в глаза
Я вхожу, я теряюсь
Должно быть, ты землятресение
Потому что я трясусь в своих ботинках, о, милая
Я люблю твое тело, потому что оно раскачивается
Ты сводишь меня с ума, превращая меня в хитреца
Ну давай, дорогая, возьми меня за руку
Потому что мы не как все
Я собираюсь отправится с тобою домой
Я буду нашептывать тебе на ухо
Давай, сделаем это по быстрому
O, мамочка, ударь меня своей дирижерской палочкой
Пришло время магии
Но я не выкручиваюсь
O, малышка, давай же
Понимаешь, я хочу возбудится
Ты должна быть гитаристкой
Судя по тому, как ты играешь на моих струнах
О, милая, ты собираешься свести меня с ума
И я надеюсь, что ты будешь вести себя так постоянно
Я собираюсь вытряхнуть тебя из своих носков
Ты сводишь меня с ума, превращая меня в хитреца
Ты все время занималась этим
Понимаешь, я люблю тебя, так сильно люблю тебя
Себе на уме
Ты будешь сводить меня с ума
И я надеюсь, что ты будешь вести себя так постоянно

3. I Don't Believe A Word

"Я не верю ни слову"

Не говори со мной, я не верю ни слову
Не пытайся поднять мне настроение
Любви всего мира
Не хватит, чтобы сегодня вечером спасти мою душу
Не будь моим другом, я не дурак
Не говори о том, что нам не ведомо
Когда все остальные грустят
Иногда, я думаю, как все могло сложиться
Я видел как смеется дьявол
Видел, как Господь отворачивает свое лицо
И мне нечего терять
И мне нечего сказать
Я видел, как чернело небо
Видел, как мелеют моря
И я совсем чужой для тебя
И теперь я сам себе чужак
Не смотри на меня, твои глаза холодны и жестоки
Не удивляйся, что я обращаюсь к тебе
Печали всего мира
Не хватит чтобы заставить меня утешить тебя
Не лги мне, я не подлец,
Не говори о любви, для меня она словно
Все те люди, кого мы грабим
Иногда, я думаю о том, как они использовали меня
Я видел костры ада
Видел ангелов с пылающими клинками
Я не принадлежу сам себе
Я готов отдать всего себя тебе
Я видел глаз Господа
Слышал правдивую ложь
Я сам не свой
И мне нечем поделится с тобой
Не говори это слово, я знаю, что только дураки
Не знают о том, что их судьба предначертана
Всего правосудия мира
Не хватит чтобы купить мою веру и убеждения
Не делай такого лица, мне это не понравится
Не валяй дурака
Все люди, которых мы освободили
Иногда, я считаю тебя чужой
Я побывал там, где еще никто не был
В пустых, унылых комнатах
У меня есть все, что мне нужно
Все то, что ты можешь потерять
Я видел драгоценные миры
Видел какой это космос
У меня нет ничего кроме мира
Нет ничего, чтобы заняло это место
Я не верю ни слову, ни слову

4. Eat The Gun

"Сожри пистолет"

Сожри пистолет, сожри пистолет
Записывайся в армию, записывайся в армию
Сожри пистолет, сожри пистолет
Умри в страдании, умри в страдании,
В ужасной боли
Перестреляй их всех, перестреляй их всех,
Отрежь им головы, отрежь им головы
Перестреляй их всех, перестреляй их всех,
Все что движется, все что движется
Что движется
Большой и крутой, большой и крутой
Не неженка, не неженка,
Сильный и грубый, сильный и грубый
У тебя такая большая пушка, такая большая пушка
Вот это да!

5. Overnight Sensation

"Мгновенная сенсация"

Я знаю, что ты болтаешь только для того
Чтобы избавится от тишины
Возможно, тебе следует прислушаться
И в чем-то усомнится
Ты лишь источник неприятностей
Почему бы тебе не заткнуться
Мгновенная сенсация,
Одни бездушные слова
Плохие мальчики продали твои привилегии
И украли твой рок-н-ролл
Я знаю, что я не красавец
Но я знаю кто я такой
Я не гоняюсь за шерифом
Я не такой человек
Чтобы жить вне закона, моя дорогая
Ты должна заметить
Мгновенная сенсация
Ты ни на что не годишься
Плохие мальчики сперли твои привилегии
И украли твой рок-н-ролл
Понимаешь, ты задеваешь меня
Ты никогда не меняешься
Наши парни не робкого десятка
Мы не лишние здесь
Понимаешь, я говорю лишь затем
Чтобы ты осталась здесь со мной
Может быть тебе надо понять
Насколько это может быть тяжело
Хорошие манеры ничего не стоят
Но ты не этого хочешь от меня
Мгновенная сенсация
Делает твое жестокое сердце холодным
Плохие мальчики продали твои привилегии
И украли твой рок-н-ролл
Ты просто кого-то ищешь
Для того чтобы обрести душевный покой
Плохие мальчики продали твои привилегии, милая
И украли твой рок-н-ролл

6. Love Can't Buy You Money

"Любовь не может обоготить тебя"

Ты смеешь говорить мне, что мне делать
Ты так хладнокровна
Следи за тем, что говоришь
Или получишь дантиста, которого ты заслуживаешь
Ты быстро уходишь, ты – страх божий
Пример для всех нас
Тебя ждут такие дали
Слышишь зов гончих
Вперед, что тебе известно
Я знаю, в чем тут дело
Ты можешь попробовать пережить это чувство
И я знаю, что ты испытываешь
Ты выходишь и ты опускаешься
Кое-кто может решить, что это забавно
Проститутка, в нужде
Любовь не может обоготить тебя
Разве ты не знаешь медленный способ
А тебе не хватает времени
Смотри под ноги, или упадешь
И это было настоящее восхождение
Ты разбиваешь мне сердце, чтобы попрощаться
Но ничего не поделаешь
Разве ты не видишь, виселицу
Встань на носочки
Да, а вот и мы, среди звезд
Голова кружится от напряжения
Мы больше не видим твое лицо
За этой пылающей чащей
Твоя библия падает на пол когда мы
Прощаемся с нежностью
Ты повернулась и падаешь
Забавно, как летит время

7. Broken

"Сломаная"

Ты не понимаешь, в какой ты беде
Живя в раю, живя в пороке
Тебе лучше остерегаться, милая, в один из тех дней
Появление очередного мужчины изменит твою жизнь
Сломаная, сломаная правда должна быть рассказана
Нам придется отвечать, кто-то ведет счет
Сломаная, сломаная, когда все пушки дымяться
Разве ты хочешь умереть, по закону
Восход, закат, огонь и паводок
Голодная смерть преследует тебя
Тебе лучше остерегаться, милая, в одну из этих ночей
Кто-то идет, чтобы вырубить твой свет
Сломаная, сломаная, ложь станет достоянием гласности
Мы должны быть бросовыми, это наша судьба
Сломанные, сломанные, когда закрываются все двери
Тогда мы должны попрощаться, по закону
Не стой на месте, малышка, режь и беги
Лучше вернись на свою родину
Тебе лучше остерегаться, милая, оставайся в строю
Тебя погубит преступная жизнь
Сломаная, сломаная, клянусь, я не шучу
Больше нет ничего святого, никаких любовников
Сломаный, сломаный, когда девы выбраны
Тогда, кто же выбирет тебя, по закону
Сломаная, сломаная правда должна быть рассказана
Слишком поздно для девствениц,
Слишком рано для шлюх
Сломаная, сломаная, когда дымяться все пушки
Тогда ты должна быть безмолвной, по закону

8. Them Not Me

"Они не я"

Ты видел автомобильную аварию, дорогу красную от крови
Прикольно, что это так поднимает тебе настроение
Это были они, а не я
Конечно, я так и думал
Я бессилен каждый раз, когда кто-то умирает
Я бессилен, если это раззадоривает меня
Это были они, а не я
Каждый раз, такой приятный сюрприз
Они не я, они, не я,
Я все еще могу быть, все еще могу быть свободен
Они не я, они не я
Снова и снова и снова
Улицы похожи на бойню, всюду кровь
Вот идут пешеходы, ночь живых мертвецов
Это были они, а не я
Думаю, им не надо было вылезать из постели
Живые, не мертвые
Когда я вижу эти яркие огни и слышу стон этих сирен
Видите, я улыбаюсь, и хватаюсь за свой мобильник
Это были они, а не я
Убийство в сумеречной зоне
Они не я, они, не я,
Я все еще могу быть, все еще могу быть свободен
Они не я, они не я
Снова и снова и снова
Они, не я

9. Murder Show

"Убийственное шоу"

Убийца, убийца, он знает, где ты живешь
Бой, триллер, сколько ты отдашь
Чтобы попасть туда, чтобы увидеть,
когда убийца наносит удар
Чтобы оказаться там, ненасытный, когда он кого-то убивает
Кто-то из людей очень хочет сходить
Сегодня каждый должен увидеть убийственное шоу
Пожар, пожар, дети гибнут в огне
Толпа строится, чтобы увидеть как они кричат от боли
Автокатастрофа, смерть на дороге,
вы притормаживаете на своей машине
Вы смогли бы увидеть жерту, если бы его не протащило слишком далеко
Похоже толпа хочет увидеть саму себя на том месте
Сегодня каждый должен увидеть убийственное шоу
Насильник, насильник, люди проезжают мимо
Расист, расист, крест горящий в небе
Никто не поможет им, никто не воспротивится
Все напуганы, по всей стране
Тем днем, когда они возможно увидет знакомое лицо
Сегодня все должны сходить
Кто-то из людей очень хочет сходить
Сегодня каждый должен увидеть убийственное шоу

10. Shake The World

"Дрожи мир"

Избавьте меня от этого холодного объятия
Спрячьте меня от этого человека во тьме
Заберите меня из этого страшного места
Спасите мою жизнь, я ломаю вам хребет
Дрожи мир, клянусь, я знаю этот мир
И я знаю, что ему нужно
Я разобью все сердца
Я заставлю все души кровоточить
Избавьте меня от псов войны
Укатите прочь каменную дверь
Поднимите меня с плахи
Спасая себя, я переломаю вам кости
Сломаешься ли ты, заслуживаешь ли такую любовь
Сможешь ли ты пережить падение
Ты – наш спаситель?
Или же ты просто поработишь нас?
И поступишь по справедливости?
Разбудите меня из этого кровавого сна
Сейчас, перед началом убийства
Я не помогу вам, даже если бы я мог
Спасая себе жизнь, я разобью вам сердце
Дрожи мир, клянусь, я ненавижу этот мир
Я чувствую его гнилое дыхание
Кровь, души и контроль сознания
Мир жаждет нашей смерти
Дрожи мир, клянусь, я люблю этот мир
Мир знает, чего я хочу
Еще больше смущения, надругания и разочарования
Мир оскверняет храбрецов

11. Listen To Your Heart

"Слушай свое сердце"

А вот и мы, готовы запалить фитиль
Держитесь, потому что если вы дернитесь, вам кранты
Дайте мне время, мне нужно наделать ошибок
Дайте мне любви, прежде чем разобьется мое бедное сердце
Слушай свое сердце, слушай всю свою жизнь
Слушай свое сердце, и тогда с тобой все будет в порядке
Разве вы не понимаете, что истина всегда неизвестна
Изумленный взгляд, так совно вы увидели духа
Обнадежьте меня, потому что я всегда колебался
Убедите меня, потому что я никогда не принадлежал вам
Слушай свое сердце, слушай всю свою жизнь
Посмотрите мне в глаза, прежде чем попрощаться
Поднимите свою руку, если вы виноваты
Если вы можете это сделать,
Тогда вы не умрете постыдной смертью
Наделите меня силой, так что я могу выдержать
Дайте мне свет, чтобы я мог показать свою руку
Посмотрите мне в глаза
Прежде чем мы попрощаемся
Скажите мне правду или умрите
И тогда с вами все будет в порядке

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.