Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Nightwish: "Once" – 2004

энциклопедия: Nightwish
добавил: Nairy

"Когда-то"

Композиции:

  1. Dark Chest Of Wonders
  2. Wish I Had An Angel
  3. Nemo
  4. Planet Hell
  5. Creek Mary's Blood
  6. The Siren
  7. Dead Gardens
  8. Romanticide
  9. Ghost Love Score
  10. Kuolema Tekee Taiteilijan
  11. Higher Than Hope

Лирика

1. Dark Chest Of Wonders

"Темный ларец чудес"

Когда-то у меня была мечта
И вот она

Когда-то это была мечта ребенка
Как-то раз ночью часы пробили двенадцать
И окно широко распахнулось
Когда-то это было сердце ребенка
Старея, я учился летать
И делать шаги наружу

Когда-то я знал все сказания
Пришло время повернуть время вспять
Следовать бледному лунному сиянию
Когда-то я так желал этой ночи
И моя вера привела меня сюда
Пришло время разрубить веревки и взлететь

Взлететь к мечте
Далеко за море
Все невзгоды уйдут
Открой ларец еще раз
Темный ларец чудес
Смотри моими глазами
Как тогда, с чистым сердцем
Когда-то так давно

Один из Великих Печальных украл у меня мир
Эта ночь вернет его мне

Взлететь к мечте

2. Wish I Had An Angel

"Хочу, чтобы у меня был ангел"

Я хочу, чтобы у меня был ангел
Ради одного мгновения любви
Я хочу, чтобы у меня был твой ангел
Твоя оскверненная Непорочная Мэри
Я влюблен в мое желание
Горящие ангельские крылья, становящиеся золой
Я хочу, чтобы сегодня ночью у меня был твой ангел

Глубоко внутри умирающего дня
Я делаю шаг изнутри невинного сердца
Готовься ненавидеть меня, павшего насколько возможно
Эта ночь ранит тебя так, как никогда раньше

Каждая старая любовь умрет тяжело
Каждая старая ложь умрет еще тяжелее

Я падаю вниз так хрупко и неизбежно
Пьяная маска меняет все правила

Величайшее потрясение
Не убивает
Но дарит вознаграждение ночи
Лицемер
Желающий быть другом
Тринадцатый ученик, который предал меня ни за что!

Последний танец, первый поцелуй
Мое счастье – в твоих прикосновениях
Красота всегда следует вместе с темными мыслями

3. Nemo

"Немо"

Это я – навсегда
Один из потерянных
Один без имени
Без правдивого сердца-компаса

Это я – навсегда
Один без имени
Эти линии – последняя попытка
Найти свою линию жизни

О, как я мечтаю
Об успокаивающем дожде
Все, чего я желаю – снова начать мечтать
Мое любящее сердце
Потеряно во тьме
Ради надежды я готов отдать все
О, как я мечтаю
Об успокаивающем дожде
О, как я желаю снова начать мечтать
Раз и навсегда
И все на этот раз
Немо – мое имя навсегда

Мой цветок, засушенный
между страницами 2 и 3
Раз и навсегда отцветет вместе с моими грехами

Прогуливайся по темным тропам
Спи с ангелами
Обратись к прошлому за помощью
Прикоснись ко мне со всей твоей любовью
И скажи мне мое истинное имя

Немо, прибывающий домой
Немо, освобожденный

4. Planet Hell

"Планета Ад"

Отвергая ложь
Миллионы детей сражаются
За жизнь в борьбе
За надежду за горизонтом

Мертвый мир
Темный путь
Нет даже развилок дорог, чтобы можно было выбирать
Все кроваво-красно
Словно ковры передо мной
Созерцайте это справедливое Божье творение

Мое единственное желание – покинуть все это
Каждый день на земле
Становится каждодневным адом в моем королевстве

Первая скала вновь разрушена
Добро пожаловать в ад, маленький Святой
Мать Гэя в резне
Добро пожаловать в рай, Солдат

Мой первый крик никогда не прекратится
Всю жизнь я боюсь за жизнь
Ты глупец, ты скиталец,
Ты бросил вызов богам и проиграл

Сэкономь себе пенни на извозчика
Спаси себя и позволь им страдать
Надеясь
Любя
Этому миру не нужен Ковчег
Человечество движется таинственным путем

5. Creek Mary's Blood

"Ручей крови Мэри"

Скоро меня здесь больше не будет
И ты услышишь мою историю
Через мою кровь
Через мой народ
И крик орла
Никогда не ложись отдыхать недалеко от медведя

Блуждая на Дороге Горизонтов
Направляясь по следу слез

Пришел белый человек
Увидев благословенную землю
Мы хранили, ты забрал
Ты боролся, мы проиграли
Не война, а неправедная борьба
Пейзажи, красиво раскрашенные кровью

Блуждая на Дороге Горизонтов
Направляясь по следу слез
Когда-то мы были здесь
Здесь мы жили с самого начала мира
Эти земли нам даровало само время

Наши души вновь воссоединятся с природой
Наш дом в мире, и в воине, и в смерти

Блуждая на Дороге Горизонтов

Я по-прежнему каждую ночь мечтаю
О тех волках, о тех мустангах, о тех бесконечных прериях
О беспокойных ветрах на горных вершинах
О неоскверненной границе моих родных и предков
Священная земля Великого Духа
Я по-прежнему верю
Каждую ночь
Каждый день
Я словно карибу
А ты словно волки, которые делают меня сильнее
Мы никогда ничего не были тебе должны
Наш единственный долг – только жизнь ради нашей Матери
Это был подходящий день, чтобы спеть песню
Для Нее

Наш дух был здесь задолго до вас
Задолго до нас
И еще долго будет здесь после того, как ваша гордыня погубит вас".

6. The Siren

"Сирена"

Леди со скрипкой, играющая для моряков
Слушайте звук, призывающий Вас

Приди ко мне

7. Dead Gardens

"Мертвые сады"

История, связанная с картиной, которую я написала, уже рассказана
Нет больше следов от слез на страницах моего дневника
Устала, но все также не способна уйти, так как я
ответственна за жизни, которые я спасла

Сыграна пьеса
Падает занавес

Все предания рассказаны
Все орхидеи завяли
Потерянная в своем собственном мире
Теперь я ухаживаю за мертвыми садами

Моя песня больше не ценна
Пришло время отложить в сторону это усталое перо

Сыграна пьеса
Падает занавес

"Там, где волки, где подводная луна
Эльфийская тропа, приют для молодых
Лагуны звездного моря

Разве я чувствовала недостаточно для смертного?
Или пришло время бросить вызов Древнейшему из Дней
И позволить девственнице зачать"

8. Romanticide

"Романтицид"

Божья любовь и отдых для моей души
Вместе с этим непреходящим закатом
Чувства умерли, но все же ты не хочешь видеть мое поражение
Я – декаданс твоего мира
Я перышко, утонувшее в масле
Счастливой охоты тебе, двуличный хищник

Скажи мне, почему
Нет сердца для криков
Вздерни меня повыше

Музыка мертва, Аминь сказано
Поцелуй веры – вот чего я прошу
Любящие сердце и душа – на продажу

Оставь меня
Прекрати меня учить, как я должна чувствовать
Как печалиться, как оградить себя от зла
Оставь меня
Передозировка лжи меня убивает
Романтицид
Пока любовь – часть меня

Смотри, как меня разрушают мои творения

Мертвый Мальчик жив, но лишен чувств
Я нуждаюсь в предсмертном опыте
Сердце, бывшее когда-то храбрым
Теперь превратилось в камень
Совершенен мой посланник из ада

Вино превращено в воду
Костры заморожены, любовные письма горят
Романтика утеряна
Властелин, позволь мне быть неправедным в этой боли

Преходящая боль, вечный позор
Прими участие в этой дьявольской шахматной игре
Плюнь на меня, опусти меня, избавься от меня
И попробуй пережить свою глупость

9. Ghost Love Score

"Печать любви призрака"

Мы всегда плавали по тем же залитым лунным светом водам
Вглубь океана прочь от бессонного дня

Мое падение будет для тебя
Моя любовь будет в тебе
Если ты будешь тем, кто разрушит меня
Я всегда буду истекать кровью

Аромат моря перед пробуждением мира
Переносит меня к тебе
В печаль воспоминаний

Мое падение будет для тебя
Моя любовь будет в тебе
Если ты будешь тем, кто разрушит меня
И я всегда буду истекать кровью

Сирена поднялась ко мне из глубины
Воспевала мое имя, мою тоску
Пока я пишу свои песни о своей мечте
Ценно все, чем я могла когда-либо быть

Ребенок будет вновь рожден
Та сирена принесла его мне
Первый из их истинной любви
Поющий на плечах ангела
Без забот о любви и потерях

Верни меня домой или оставь меня
Моя любовь – в темном сердце ночи
Я потеряла путь, ведущий меня
Теперь меня будет вести тот, кто позади

Возьми меня
Излечи меня
Убей меня
Верни меня домой
Каждый путь
Каждый день
Только другая приманка в петле палача

Возьми меня, излечи меня, убей меня, верни меня домой
Каждый путь, каждый день
Я буду следить за нами во сне

Вновь переживи древний грех Адама и Евы,
Как твой и мой
Прости поклонение зверю

Искупи меня, верни меня в мое детство
Покажи мне меня без панциря
Подобно появлению Мая
Я буду здесь, когда ты попросишь
Время никогда не смирит нашей любви

Мое падение будет для тебя
Моя любовь будет в тебе
Если ты будешь тем, кто разрушит меня
Я всегда буду истекать кровью

10. Kuolema Tekee Taiteilijan

"Смерть создает художника"

Лишь однажды я могла видеть свою мечту
Не ощущая своей ничтожности под звездами
Однажды в колыбели я получила запреты
Подобно узнику, пишущему письма издалека
Бог мой, позволь мне стать тем, кем меня представляет мое дитя
В тебе заключена вся красота мира
Где смерть создала во мне художника
Бог мой, позволь мне стать тем, кем меня представляет мое дитя
Я создал здесь свои собственные небеса
Позволь мне уйти

11. Higher Than Hope

"Выше чем надежда"

Время украло так много от меня
Оставило меня без ключа
Чтобы открыть ларец исцеления
Мама, не боль причинит мне вред,
А любовь, которую я чувствую
Когда ты удерживаешь меня рядом

Надежды были высоки
Голоса были слышны далеко
Теперь мои мечты уходят, чтобы пережить тебя
Красное Солнце восходит
Тону без глотка воздуха
Трудно держаться в пределах тьмы
Красное Солнце восходит
Занавес падает
Моя исцеляющая ложь выше чем надежда

Поток страсти
Ангел на моей стороне
Но нет Христа, чтобы остановить эту войну
Освободить мою душу от меча
Надежда приоткрыла моему взору захватывающие виды
Поэзию рая
Я уйду с первым снегом

Твоя смерть спасла меня

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.