Участники на портале:
нет
Поиск по
порталу:
    
Metal Library - www.metallibrary.ru Metal Library: всё, что вы хотели знать о тяжёлой музыке!
Вход для
участников:
    
Metal Library:
Группы | Переводы
Новости RSS/Atom Twitter
Группы
Статьи
Команда
Магазин

Видео уроки по музыке, мануалы к плагинам, бесплатные банки и сэмплы

Группы : Переводы

MetalCD.ru

Nightwish: "Dark Passion Play" – 2007

энциклопедия: Nightwish
добавил: Alice Dante

"Dark Passion Play"

Композиции:

  1. The Poet And The Pendulum
  2. Bye Bye Beautiful
  3. Amaranth
  4. Cadence Of Her Last Breath
  5. Master Passion Greed
  6. Eva
  7. Sahara
  8. Whoever Brings The Night
  9. For The Heart I Once Had
  10. The Islander
  11. 7 Days To The Wolves
  12. Meadows Of Heaven

Лирика

1. The Poet And The Pendulum

"Поэт И Маятник"

Вольный Край Чувств

Конец.

Автор песен мертв.
Жизнь лезвием прервана
Что забрало его в вольный край
Чувств
Невинности
Чувства
Невинность

Дом

Мечтатель и вино
Поэт без рифмы
Одинокий писатель
Разорван оковами ада

Последняя идеальная строфа
Часть все той же старой песни
Боже, как я ненавижу того, кем стал

Забери меня домой

Вперед, улетай прочь, беглец
Забери меня в убежище мечтателя
Я не могу кричать из-за крика плеч
Я не могу умереть распутником здесь
Прости меня
Два имени дано мне
Одно для мира
И одно для бога
Спаси меня
Я не могу кричать из-за крика плеч
Я не могу умереть распутником здесь

Когда-то мой дом был там
На тех райский лугах
Каждый день приключение
И вечная улыбка на лице

Пожалуйста, хватит слов
Мыслей из отрубленной головы
Не нужно лести, лишь скажи, что
Мое сердце на правильном пути

Забери меня домой

Вперед, улетай прочь, беглец
Забери меня в убежище мечтателя
Я не могу кричать из-за крика плеч
Я не могу умереть распутником здесь
Прости меня
Два имени дано мне
Одно для мира
И одно для бога
Спаси меня
Я не могу кричать из-за крика плеч
Я не могу умереть распутником здесь

Тихий Океан

Оживи мою декорацию
Бирюзовым водопадом
Внутренней красотой
Вечной Свободой

Поглоти меня под лазурью
Под болью и под дождем
Поцелуй на ночь для дитя
Взмах меча мне колыбельная

На берегу мы сидели и надеялись
Под все той же бледной луной
Ее свет, что путь укажет, выбрал тебя
Он выбрал вас всех

"Я боюсь. Я так боюсь.
Насилия снова, и снова, и снова
Знаю, я умру в одиночестве.
Но любимым.

Ты живешь достаточно долго чтобы слышать выстрелы
Достаточно долго чтобы слышать свои крики по ночам
Достаточно долго чтобы видеть предательства друзей

Годами я был прикован к этому алтарю
Теперь у меня есть лишь три минуты
Я лишь хочу чтобы волна поймала меня и подарила смерть, которой я всегда желал."

Темные Игры В Страсть

Второй вор справа от Христа
Разрезан пополам детоубийца
Сегодня мир буде праздновать, когда
Вороны накинутся на гниющего поэта

Каждый должен похоронить себя
Но нельзя похоронить каменное сердце
Теперь он дома, в аду, он его слуга
Убитый прощальным звоном колоколов

Утренний рассвет над его алтарем
Напоминаем о темных играх в страсть
В них играли его бесстыдные друзья
Что плевали на его свежую могилу

Вперед, улетай прочь, беглец
Забери меня в убежище мечтателя
Я не могу кричать из-за крика плеч
Я не могу умереть распутником здесь
Прости меня
Два имени дано мне
Одно для мира
И одно для бога
Спаси меня
Я не могу кричать из-за крика плеч
Я не могу умереть распутником здесь

Сегодня, в 2005 год нашего Господа
Туомас был отозван от мирских забот
Он перестал плакать в конце каждого хорошего дня
Музыка, написанная им слишком долго не звучала

Он был найден обнаженным и мертвым
С улыбкой на лице, ручкой и 1000 страницами стертого текста."

Спаси меня

Мать И Отец

Успокойся, сын мой
Теперь ты дома
Когда же ты стал таким холодным?
Лезвие будет отпускаться вниз
Тебе нужно лишь ощутить мою любовь

Ищу красоту, найди свой берег
Попробуй спасти их всех, останови кровь
Внутри тебя есть целые океаны
В конце концов
Я всегда буду любить тебя

Это начало.

2. Bye Bye Beautiful

"Прощай, Красавица"

Наконец-то холмы закрыли глаза
Они устали раскрашивать лицо мертвеца
Алою кровью своей

Они привыкли любить, когда есть что терять
Моргни один раз и увидишь руины этого мира

Ты когда-нибудь слушала меня
Или же читала, что я тебе писал
Или слышала, что все мы играли
Ты когда-нибудь внимала миру?
Мы зашли так далеко, лишь чтобы
Почувствовать твою ненависть?
Мы играли чтобы стать пешками?
Неужели ты так слепа и не видишь
Ты выбрала длинный путь, но мы подождем

Прощай, красавица!

Призрак Иакова для девы в белом
Игра в слепую для тех, кто ослеп
Мертвые братья идут по мертвой земле

Петля вокруг задыхающегося сердца
Вечность разорванная на части
В перезвоне кладбищенских колоколов

"Мне нужно умереть, чтобы ощутить жизнь"

Ты когда-нибудь слушала меня
Или же читала, что я тебе писал
Или слышала, что все мы играли
Ты когда-нибудь внимала миру?
Мы зашли так далеко, лишь чтобы
Почувствовать твою ненависть?
Мы играли чтобы стать пешками?
Неужели ты так слепа и не видишь
Ты выбрала длинный путь, но мы подождем

Прощай, красавица!

Это не дерево отреклось от цветка
Но цветок позабыл про свое дерево
Однажды я научусь любить эти шрамы
Все еще свежие от раскаленных,
Словно лезвие бритвы твоих слов

... Неужели ты так слепа и не видишь...
... Мошенник потерял все, что не имел...

Ты когда-нибудь слушала меня
Или же читала, что я тебе писал
Или слышала, что все мы играли
Ты когда-нибудь внимала миру?
Мы зашли так далеко, лишь чтобы
Почувствовать твою ненависть?
Мы играли чтобы стать пешками?
Неужели ты так слепа и не видишь
Ты выбрала длинный путь, но мы подождем

Прощай, красавица!

3. Amaranth

"Амарант"

Крещенный идеальным именем
Его сердце полно сомнений
Он остался наедине с собой

Война между ним и днем
Кто-то должен быть виноват
В конце он мало что может
Сделать, если будет один

Вы верите, но что вы видите?
Вы получаете, но что отдаете?

Позаботьтесь о том, Неисчезающем
Дожде в своем сердце – слезах белоснежной печали
Позаботьтесь о нем, скромном амаранте
В загадочной стране рассветов

Лишенные походной сумки
В этот короткий полет времени
Мы тянемся к тем, кто рискнул

Вы верите, но что вы видите?
Вы получаете, но что отдаете?

Позаботьтесь о том, Неисчезающем
Дожде в своем сердце – слезах белоснежной печали
Позаботьтесь о нем, скромном амаранте
В загадочной стране рассветов

Мы тянемся, ищем что-то нетронутое
Под звук Неисчезающего зова

Позаботьтесь о том, Неисчезающем
Дожде в своем сердце – слезах белоснежной печали
Позаботьтесь о нем, скромном амаранте
В загадочной стране рассветов

4. Cadence Of Her Last Breath

"Ритм Ее Последнего Вдоха"

В погоне за ее жизнью
Темный дождь из ее глаз все еще льется
Изумительная бабочка
Выбрала темный день для своей жизни

Сохрани один вдох для меня

Одинокий жаждет страстно
Ритма ее последнего вдоха

Почему мне не хватает кого-то
Кого я никогда еще не встречал
Мое дыхание медленно исчезает
Морской ветер принес ее ко мне
Бабочку, однодневное чудо жизни
И вся поэзия во всем мире вдруг
Обрела для меня смысл

Сохрани одну смерть для меня

Одинокий жаждет страстно
Ритма ее последнего вдоха

Отложи в сторону все, что не относится к жизни
Сделай глоток ради меня и заполни чистый лист

Иногда мечта превращается в сон

Одинокий жаждет страстно
Ритма ее последнего вдоха

5. Master Passion Greed

"Владыка Дикой Жадности"

Кто ты, черт возьми, такой, чтобы говорить мне
Что делать, почему делать и о чем беспокоиться
Алчная пиявка под маской добродетели
Снова вспомнить тебя – пустая трата времени

Ей, Иуда, мы любили твою Богиню
Ударить и убежать, в этом весь ты
Без сожалений, ты уверен, что прав
Снова и снова и снова и снова

Владыка дикой жадности

"Здравствуй. Как дела?
Позволь мне объяснить одну вещь
Все для нее и еще больше для меня
Почему это так трудно понять?
Я не вижу в этом никакого смысла
Для меня его совсем нет
Я испорчу все, но позволь мне объяснить"

Когда-нибудь ты освободишься
Уставшая и слабая

Владыка дикой жадности

Мне ничего не осталось кроме боли и надежды
Надежды, что эта боль когда-нибудь утихнет

Жадность, вот твой дикий владыка
Я даю пищу тем, кто меня ненавидит
Богатство, пьянящий опиум для всех
Вонь твоей лжи приманивает мух

Добейся ее
Соблазни ее
Укроти ее
Обвини ее
Получи ее
Убей ее
И отпразднуй это

С пробуждением появятся и слезы
Тишина привела меня в вечный мир стыда

6. Eva

"Ева"

Зимнее утро, половина седьмого
В снегопаде безмолвен рассвет
Роза, названная именем чужим
Ева покидает родное Лебединое озеро
Самое доброе сердце, из-за которого
Я всегда стыдилась самой себя
Она идет одна, свое имя сохранив

Ева улетает прочь
Мечтая об ином, далеком мире
В этой жестокой детской игре
Где нет друзей и нет пути назад
Ева уплывает отсюда
Мечтая об ином, далеком мире
Ее доброта – мой цветущий луг

Изгнанная людьми в бездну стыда
Маленькая девочка с жизнью впереди
Ради памяти об одном добром слове
Она станет жить среди диких зверей
Пришла пора еще одной дерзкой мечты
До ее побега, лучик небесного света
Мы убьем ее собственным сердцем

7. Sahara

"Сахара"

Баллада о темной королеве эхом звучит в ночи
Пока он спасается от проклятие богов, гнева фараона

Тысяча и одна невидимая ночь
Для философа и его королевны

Древний моряк в океане песка
Ради неземной красоты он погибнет

Тысяча и одна невидимая ночь
Для философа и его королевны
Горизонт закрыла сама смерть
Бегите!

У рая темное лицо
Дюны песка, словно в погони
Вперед караван проклятых
Мчится за ним по волнам

Пусть он упокоится под защитой миража
Пока песок не превратится в райские луга

Тысяча и одна невидимая ночь
Для философа и его королевны

8. Whoever Brings The Night

"Кого Бы Не Приносила Ночь"

Мы соблазняем ночь болью и восторгом
Словно два корабля разминулись во тьме
Ты и я, распутница и скромный моряк
Добро пожаловать, это рассвет разврата

Вся твоя любовь – ложь
Ты однодневная бабочка
Причини боль, стань единственной
Кого бы ни приносила ночь

Тьма, созданная чтобы скрыть невинный свет, страсть ночи
Такие яркие глаза, искушающая улыбка
Кровавый маскарад, где я едва сыграл свою роль
Отравленная стрела желания

Вся твоя любовь – ложь
Ты однодневная бабочка
Причини боль, стань единственной
Кого бы ни приносила ночь

Выбери невесту сегодня
В этой иллюзии мертвецов
Причини боль, я люблю страдать
Твой гарем всего лишь сон

Войди
Отведай нас и живи вечно
Ужасная красота
Вечно будет преследовать тебя

Следуй за мной на дно морское
И утони, позабыв ко мне презрение
К порочной, ничего не стоящей
Моя ночь всего лишь сон

Вся твоя любовь – ложь
Ты однодневная бабочка
Причини боль, стань единственной
Кого бы ни приносила ночь

9. For The Heart I Once Had

"Ради Сердца, Что У Меня Однажды Было"

Сегодня рай всего лишь дорога
К месту, что я домом называл
Сердце дитя, последний вздох
Когда умирает еще одна любовь

Когда-то мое сердце билось в ритме падающего снега
Почерневшая изнутри, теперь течет река
Потоком жаркого девственного снега

Ради сердца, которого у меня никогда не будет
Ради ребенка, что исчез навсегда
Теперь звучит эта музыка, что все еще жаждет
То сердце, которого у меня никогда не будет

Сегодня я живу, лишенный шанса
Понять вес этого жестокого мира
Мертвое и разбитое, старое и одинокое
Мое слабое сердце полно надежды

Ради ребенка, ради света
И сердца, что у меня однажды было
Я буду верить и предвидеть
Кем бы я однажды ни стал

Ради сердца, которого у меня никогда не будет
Ради ребенка, что исчез навсегда
Теперь звучит эта музыка, что все еще жаждет
То сердце, которого у меня никогда не будет

Время не исцелит шрамы Мертвого Мальчика
Время убьет

Ради сердца, которого у меня никогда не будет
Ради ребенка, что исчез навсегда
Теперь звучит эта музыка, что все еще жаждет
То сердце, которого у меня никогда не будет

10. The Islander

"Островитянин"

Старик на берегу моря
На закате времен
Он смотрит на горизонт
В ветре морском
Во власти бури остров
Проржавевший якорь
И безымянный корабль
С годами не меняются

Безбрежное море для неизвестного изгнанника
Он зажигает маяк, его свет на краю всего мира
Указывая путь, рождая надежды в их сердцах
Тех, кто возвращается домой из дальних стран

Это для давно забытого
Света на краю мира
И сам горизонт заплачет
Слезами, что он оставил
В прошлом давным-давно

Альбатрос высоко в небе
Погружает его в мечты
О времени, когда он еще
Не был невидим для мира
Принцесса в башне
Дети играют в полях
Жизнь дала ему все это:
На острове вселенной

Теперь его любовь – воспоминание
Словно призрак блуждает в тумане
Он в последний раз поднимет паруса
Чтобы с миром этим попрощаться
Якорь бросит в воду
А внизу – морское дно
На ботинках его трава
А на грозном лице улыбка

Это для давно забытого
Света на краю мира
И сам горизонт заплачет
Слезами, что он оставил
В прошлом давным-давно

12. 7 Days To The Wolves

"Семь Дней Для Волков"

Волки, моя любовь, придут и вернут нас
Домой, где пепел был когда-то человеком

Есть ли Жизнь до Смерти?
Мы ждем слишком долго, закрывая себя?

Вой
Семь дней отданы волкам
Где мы будем, когда они придут
Семь дней отданы яду
И месту для нас в раю
Придет час, когда они заберут нас

В конце концов я должен сказать тебе
Я буду мечтать словно Бог
И страдать как все погибшие дети

Вой
Семь дней отданы волкам
Где мы будем, когда они придут
Семь дней отданы яду
И месту для нас в раю
Придет час, когда они заберут нас

Здесь
Герои
И трусы
Разделены

Разожгите огонь, празднуйте
Гонитесь за призраком, сдавайтесь
Идите по непроходимой тропе
Покиньте этот город дураков
Подарите свободу всем поэтам

13. Meadows Of Heaven

"Райские Луга"

Я закрываю глаза
Мой фонарь погас
Аромат пробуждения
Дикий мед и роса

Детские игры
Леса и озера
Ручьи серебра
Старые игрушки

Райские луга

Цветы чудес
И древние клады
На лугах жизни
Мой кусочек рая
Холодное сердце
Которому пять лет
Обрело свой дом
На волнах прошлого

Райские луга

Кресло-качалка без мечтателя
Деревянные качели без смеха
Песочница без детских игрушек
Святки без полетов птиц

Граница снов для жизни

Цветы вянут, клады спрятаны
Пока я не увижу первую осеннюю звезду

Я засыпаю
Я вижу все это:
Мамину заботу
И воздушного змея

© 2000-2024 Ghostman & Meneldor. Все права защищены. Обратная связь... Использование материалов разрешено только со ссылкой на сайт.